Ramsay was born on 8 November 1966[

Ramsay was born on 8 November 1966[5] in Johnstone, Renfrewshire, Scotland.[6] From the age of five, he was raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England.[7] Ramsay is the second of four children. He has an older sister, Diane; a younger brother, Ronnie, who Ramsay revealed had been behind bars for heroin possession as a juvenile;[8] and a younger sister, Yvonne. Ramsay's father, Gordon James Senior (died 1997),[9] was – at various times – a swimming pool manager, a welder, and a shopkeeper; his sister Yvonne and their mother, Helen (maiden name: Cosgrove),[9] have been nurses.[10]

Ramsay has described his early life as "hopelessly itinerant"; his family moved constantly due to the aspirations and failures of his father, who was an at-times-violent alcoholic.[9] In 1976, they finally settled in Stratford-upon-Avon, where he grew up in the Bishopton area of the town.[8] In his autobiography, Humble Pie,[10] he describes his early life as being marked by abuse and neglect from this "hard-drinking womaniser."[10][11] At the age of 16, Ramsay moved out of the family house into a flat in Banbury.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรเกิดเมื่อวันที่ 8 1966 พฤศจิกายน [5] ในจอห์นสโตน Renfrewshire สกอตแลนด์ [6] ตั้งแต่อายุห้า เขาถูกยกขึ้นในเอททิง สแตฟฟอร์ด อังกฤษ [7] เซย์คือ ที่สองของ 4 คน เขามีพี่มี Diane พี่ รอน ที่เซย์เปิดเผยได้หลังบาร์สำหรับครอบครองเฮโรอีนเป็นเยาวชน [8] และเป็น น้องสาว มาลัย พ่อของแรมเซย์ กอร์ดอนเจมส์อาวุโส (เสียชีวิตปี 1997), [9] แก้ไข – ในช่วงเวลาต่าง ๆ – ผู้จัดการสระว่ายน้ำ เครื่องเชื่อม และหาก มอง ฤทธิกรน้องสาวของเขาและแม่ของพวกเขา เฮเลน (นามสกุลเดิม: Cosgrove), [9] การพยาบาล [10]แรมเซย์ได้อธิบายชีวิตของเขาช่วงเป็น "จึงประดับประดา" ครอบครัวของเขาย้ายอย่างต่อเนื่องเนื่องจากแรงบันดาลใจและความล้มเหลวของบิดาของเขา ผู้ที่มีแอลกอฮอล์ที่เวลาความรุนแรง [9] ในปี 1976 พวกเขาก็ตั้งรกรากในเอททิง ซึ่งเขาเติบโตขึ้นในเมือง Bishopton [8] ในอัตชีวประวัติของเขา Humble Pie, [10] เขาอธิบายถึงชีวิตของเขาช่วงเป็นการทำเครื่องหมายโดยละเมิดและละเลยจากนี้ "ดื่มหนัก womaniser" [10] [11] ที่ 16 เซย์ย้ายจากบ้านครอบครัวไปแบนในยาง [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ramsay เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1966 [5] ใน Johnstone เรนฟรูสกอตแลนด์. [6] ตั้งแต่อายุห้าขวบเขาได้รับการเลี้ยงดูใน Stratford-upon-Avon ริลล์อังกฤษ. [7] Ramsay เป็นที่สองของเด็กทั้งสี่ . เขามีพี่สาวไดแอน; น้องรอนนี่ที่ Ramsay เปิดเผยได้รับหลังบาร์ครอบครองเฮโรอีนเป็นเด็กและเยาวชน [8] และน้องสาวของอีวอนน์ พ่อของ Ramsay กอร์ดอนเจมส์อาวุโส (เสียชีวิต 1997) [9] เป็น - ในหลาย ๆ ครั้ง - ผู้จัดการสระว่ายน้ำ, ช่างเชื่อมและเจ้าของร้าน; น้องสาวของเขาอีวอนน์และแม่ของพวกเขาเฮเลน (นามสกุลเดิม: คอสโกรฟ) [9] ได้รับการพยาบาล [10]. Ramsay ได้อธิบายชีวิตในวัยเด็กของเขาว่า "ธุดงค์อย่างไร้ความหวัง"; ครอบครัวของเขาย้ายอย่างต่อเนื่องเนื่องจากแรงบันดาลใจและความล้มเหลวของบิดาของเขาซึ่งเป็นแอลกอฮอล์ที่ครั้งรุนแรง. [9] ในปี 1976 พวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่ใน Stratford-upon-Avon ที่เขาเติบโตขึ้นในพื้นที่ Bishopton ของ เมือง. [8] ในอัตชีวประวัติของเขาฮัมเบิลพาย [10] เขาอธิบายชีวิตในวัยเด็กของเขาที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการละเมิดและละเลยจากนี้ "เจ้าชู้ยากดื่ม." [10] [11] ตอนอายุ 16 Ramsay ย้าย ออกจากบ้านของครอบครัวเป็นแบนใน Banbury. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรมเซย์ เกิดวันที่ 8 พฤศจิกายน 1966 [ 5 ] ใน Johnstone เร็นเฟรนไชร์ , สกอตแลนด์ , [ 6 ] จากอายุห้าขวบ เขาถูกยกขึ้นใน Stratford เมื่อ Avon ริลล์อังกฤษ [ 7 ] บริการเป็นที่สองของเด็กทั้งสี่ เขามีพี่สาว พี่ชาย ไดแอน เป็นน้องชาย รอนนี่ ที่พบได้ทั้งหลังบาร์ในข้อหาครอบครองเฮโรอีนเป็นเยาวชน ; [ 8 ] และน้องสาว Yvonne แรมเซย์กอร์ดอน 6 พระบิดาของเจมส์ ( เสียชีวิต พ.ศ. 2540 ) [ 9 ] คือ – ในช่วงเวลาต่าง ๆ ทั้ง สระว่ายน้ํา ผู้จัดการ ช่างเชื่อม และเถ้าแก่ ; น้องสาวของเขา ซีวอนและแม่ของพวกเขา เฮเลน ( นามสกุลเดิม : คอสโกรฟ ) [ 9 ] ได้พยาบาล [ 10 ]แรมเซย์ได้อธิบายชีวิตของเขาเป็น " คิดตาม " ; ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ตลอดเวลา เนื่องจากแรงบันดาลใจและความล้มเหลวของพ่อซึ่งเป็นครั้งรุนแรงที่มีแอลกอฮอล์ . [ 9 ] ใน 1976 , ในที่สุดเขาก็ตัดสินใน Stratford เมื่อเอวอนที่เขาเติบโตขึ้นใน bishopton พื้นที่ของเมือง [ 8 ] ใน อัตชีวประวัติของเขา พายต่ำต้อย [ 10 ] เขาอธิบายว่าชีวิตของเขาถูกทำเครื่องหมายโดยละเมิดและละเลยจาก " ยากดื่ม womaniser " [ 10 ] [ 11 ] เมื่ออายุ 16 ปี แรมเซย์ ย้ายออกจากบ้านครอบครัวในแบนใน Banbury . [ 12 ]