Physical discomfort . There were bo

Physical discomfort . There were both large and small
problems with discomfort using the CPAP mask.
Leakage was a big problem – participants expressed
similar concerns with a variety of expressions. Words
like blowing, oozing, spraying and leaking were used.
It ’ s a bit of a nuisance that it has been leaking a lot
of air on the side. [P3]
There were also smaller disturbances with comfort –
like feeling the straps.
Dry nose, sore membranes of the nose and bleeding
of the mucous membrane was a cause of irritation
with the participants. Experiences with nose
bleeding had to do with using a nose mask that made
the membranes dry. Comments were also made on
how diffi cult it was to use the CPAP during a cold.
With colds and stuff like that it can be a bit tricky to
inhale through a mask so to speak, thus I have consciously
refrained from using it occasionally. [P11]
Handling . The CPAP machine was regarded as
diffi cult to handle. It was considered heavy and the
problems of applying the mask was a cause of annoyance.
In situations like a blackout, that it required
electricity was a problem. One woman stayed at her
parents ’ house longer than she was supposed to in
order not to go through the trouble of packing and
unpacking the CPAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบายจริง มีทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็กปัญหาเกี่ยวกับความรู้สึกไม่สบายในการใช้หน้ากาก CPAPรั่วมีปัญหาใหญ่ – ผู้เข้าร่วมแสดงความกังวลที่คล้ายกับความหลากหลายของนิพจน์ คำเช่นพัด oozing พ่น และรั่วไหลใช้มันเป็นความรำคาญที่มันได้รับการรั่วไหลมากของอากาศทางด้าน [P3]นอกจากนี้ยังมีแหล่งเล็กน่า –เช่นรู้สึกสายสะพายจมูกแห้ง เจ็บเยื่อหุ้มจมูก และมีเลือดออกเป็นสาเหตุของการระคายเคืองของเยื่อบุมีผู้เข้าร่วม ประสบการณ์กับจมูกมีเลือดออกมีการใช้รูปแบบจมูกที่ทำสารแห้ง นอกจากนี้ยังได้ทำความเห็นว่าลัทธิ diffi มันเป็นการใช้ CPAP ในช่วงเย็นColds และกล้วย ๆ ที่ จะสามารถเป็นบิตยุ่งยากไปสูดดมผ่านตัวพรางเพื่อที่จะพูด ดังนั้น ฉันมีสติrefrained ใช้เป็นครั้งคราว [P11]การจัดการการ เครื่อง CPAP ได้ถือเป็นลัทธิ diffi การจัดการ ก็ไม่ถือว่าหนักและปัญหาของการใช้รูปแบบการเป็นสาเหตุของความรำคาญในสถานการณ์เช่นไฟดับ ที่มันจำเป็นไฟฟ้ามีปัญหา ผู้หญิงคนหนึ่งเธอนานกว่าเธอควรในบ้านพ่อแม่การผ่านปัญหาของบรรจุภัณฑ์ และแยกแบบ CPAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพ มีทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กมี
ปัญหาเกี่ยวกับความรู้สึกไม่สบายใช้หน้ากาก CPAP.
รั่วไหลเป็นปัญหาใหญ่ - ผู้เข้าร่วมแสดงความ
กังวลที่คล้ายกันที่มีความหลากหลายของการแสดงออก คำพูด
เช่นเป่า oozing ฉีดพ่นและการรั่วไหลถูกนำมาใช้.
มันบิต SA ของรำคาญว่าจะได้รับการรั่วไหลจำนวนมาก
ของอากาศที่ด้านข้าง [P3]
นอกจากนั้นยังมีการรบกวนขนาดเล็กที่มีความสะดวกสบาย -
. เช่นสายรัดรู้สึก
จมูกแห้งเยื่อเจ็บของจมูกและเลือดออก
ในเยื่อเมือกเป็นสาเหตุของการระคายเคือง
กับผู้เข้าร่วม ประสบการณ์กับจมูก
มีเลือดออกได้จะทำอย่างไรกับการใช้หน้ากากจมูกที่ทำให้
เยื่อแห้ง ความคิดเห็นที่ถูกสร้างขึ้นยังอยู่ใน
วิธีการที่ยากลาบากมันคือการใช้ CPAP ในช่วงเย็น.
ด้วยโรคหวัดและสิ่งที่ต้องการที่จะสามารถเป็นบิตหากินเพื่อ
สูดดมผ่านหน้ากากเพื่อที่จะพูดดังนั้นฉันได้สติ
งดเว้นจากการใช้มันเป็นครั้งคราว [P11]
การจัดการ เครื่อง CPAP ได้รับการยกย่องเป็น
ยากลาบากในการจัดการ ก็ถือว่าหนักและ
ปัญหาของการใช้หน้ากากเป็นสาเหตุของความรำคาญ.
ในสถานการณ์เช่นผ้าว่ามันจำเป็นต้องใช้
ไฟฟ้าเป็นปัญหา ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ที่เธอ
บ้านพ่อแม่ 'นานกว่าเธอก็ควรจะอยู่ใน
เพื่อไม่ให้ผ่านปัญหาของการบรรจุและ
การเอาออก CPAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพ มีทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก มีปัญหาไม่ใช้ CPAP หน้ากาก
.
รั่วเป็นปัญหาใหญ่สำหรับผู้เข้าร่วมแสดง
ความกังวลที่คล้ายกันกับความหลากหลายของการแสดงออก คำ
ชอบเป่า เฟอะ พ่นและรั่วใช้ .
' s บิตของเรื่องที่ได้รั่วมาก
อากาศด้านข้าง [ P3 ]
มีกับระเบิดยังขนาดเล็กที่มีความสะดวกสบาย–
ชอบความรู้สึก straps .
จมูกแห้ง เยื่อบุของจมูกและมีเลือดออกเจ็บ
ของเยื่อเมือกเป็นสาเหตุของการระคายเคือง
กับผู้เข้าร่วม ประสบการณ์กับเลือดออกจมูก
ที่มีการใช้จมูกหน้ากากที่ทำให้
เยื่อแผ่นแห้ง ความคิดเห็นที่ diffi
แล้วยังทำให้ศาสนามันใช้ CPAP ในช่วงเย็น
กับโรคหวัดและสิ่งที่ชอบ มันสามารถเป็นบิตหากิน
หายใจเข้าหน้ากากเพื่อที่จะพูด , ข้าจึงมีสติ
refrained จากการใช้มันบ้าง [ P11 ]
การจัดการ เครื่อง CPAP ที่ถือเป็น
diffi ศาสนาที่จะต้องจัดการ ก็ถือว่าหนักและปัญหาของการใช้หน้ากาก

เป็นเพราะความรำคาญ ในสถานการณ์เช่นไฟดับ มันต้อง
ไฟฟ้ามีปัญหา ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ที่เธอ
ผู้ปกครองบ้านนานกว่าเธอควร
เพื่อที่จะผ่านปัญหาของการบรรจุและการเอาออก
CPAP .