There were differences in nuclear i

There were differences in nuclear inclusion staining with H&E stain between the infection in C. quadricarinatus and that in S. serrata.
CBV inclusions were eosinphilic while SBV inclusions
were distinctly basophilic. SBV-infected nuclei
also showed much greater hypertrophy and irregularity
of shape compared with CBV. The absence of
cell necrosis supports the observation of non pathogenicity
of the infection in the respective hosts.
CBV, with an average nucleocapsid size of 34 x 154
nm and a virion of 199 nm in length and approximately
67 nm in diameter, has a similar diameter but a
shorter length than other crustacean baculoviruses
(Ackermann and Smirnoff, 1983; Johnson, 1988;
Johnson and Lightner, 1988). CBV has square-ended
cylindrical nucleocapsids. The envelope was loosely attached
to the nucleocapsids. The virions were scattered
through the virogenic stroma but had a tendency in
advanced infections for peripheral accumulation. Tubular
elements were present in the nucleus. These
characteristics have been described for other gutinfecting
baculoviruses. But CBV’s size and this set of
characteristics appear sufficiently different to indicate
a new baculovirus. Study of well-preserved tissue
nuclei is needed to clearly describe virion ultrastructure
and development.
Detection of a baculovirus infection in a freshwater
decapod crustacean extends the host environment
range of baculoviruses. C. quadricarinatus are of importance
to commercial aquaculture, typically reared
extensively in earthen ponds with some supplementary
feeding. The absence of intensive rearing methods
for this crayfish in Australia and CBV’s apparent low
pathogenicity indicate that the virus will probably not
be of any economic significance.
The baculovirus in S. serrata (SBV) has a similar
nuclear distribution to Baculo A (Johnson, 1976,1983)
and Tau (Pappalardo and Bonami, 1979; Mari and Bonami,
1986), with regular arrays of virions tending to
align along the inner nuclear membrane. SBV nucleocapsids
with average dimensions of 24 x 205 nm are
similar to or smaller than other crab gut-infecting baculoviruses
(see Table 1). Baculo-A virions are 60 x
260-300 nm and have apical and unilateral envelope
expansions similar to SBV (Johnson, 1976, 1983). The
baculovirus Tau which infects Carcims mediterraneus
also has these envelope expansions (Pappalardo and
Bonami, 1979). While the dimensions do differ, the similarities
among SBV, Tau, and Baculo-A suggest that a
range of subtypes of a single branchyuran crab baculovirus
exists.
When baculovirus nucleocapsids are enveloped in
the nucleus it is thought the envelopes are assembled
de nouo in the nucleus. It has been postulated these de
nouo nuclear enveloped nucleocapsids are then released
following rupture of the nuclear membrane (Adams
et al., 1977). However electronmicroscopy of S. serrata
hepatopancreas in this study has shown that enveloped
nucleocapsids can bud from the nucleus and
acquire a second envelope from the nuclear membrane.
It could be postulated that SBV virions move to the cell
membrane enclosed in the additional nuclearmembrane-
derived envelope which fuses with the cell
membrane to release a nucleocapsid with a single envelope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความแตกต่างในการย้อมสี ด้วยสีย้อม H และ E ระหว่างการติดเชื้อในเรนโบว์ C. และในเซอร์ราตาเทอร์เรซ S. นิวเคลียร์รวมรวม CBV ถูก eosinphilic ขณะรวม SBVมี basophilic อย่างเห็นได้ชัด ติด SBV แอลฟานอกจากนี้ยัง พบ hypertrophy และความผิดปกติมากยิ่งขึ้นของรูปร่างเปรียบเทียบกับ CBV การขาดงานของเซลล์ตายเฉพาะส่วนสนับสนุนการสังเกต pathogenicity อยู่ไม่ของการติดเชื้อในโฮสต์ที่เกี่ยวข้องCBV ที่มีขนาดเฉลี่ยดโปรตีน 34 x 154nm และ virion ของ 199 nm ความยาว และประมาณ67 nm เส้นผ่านศูนย์กลาง มีเส้นผ่าศูนย์กลางคล้ายกันแต่ความยาวสั้นกว่าอื่น ๆ baculoviruses ครัสเตเชียน(Ackermann และสเมอร์นอฟ 1983 Johnson, 1988Johnson และ Lightner, 1988) CBV สแควร์สิ้นสุดnucleocapsids ทรงกระบอก หลวม ๆ แนบซองจดหมายการ nucleocapsids Virions ที่กระจัดกระจายอยู่ผ่านการ virogenic stroma แต่มีแนวโน้มในการติดเชื้อขั้นสูงสำหรับสะสมอุปกรณ์ต่อพ่วง ท่อองค์ประกอบที่มีอยู่ในนิวเคลียส เหล่านี้อธิบายลักษณะไว้สำหรับ gutinfecting อื่น ๆbaculoviruses แต่ขนาดของ CBV และชุดนี้ลักษณะปรากฏต่าง ๆ เพียงพอเพื่อบ่งชี้baculovirus ใหม่ ศึกษาเนื้อเยื่ออย่างดีนิวเคลียสจำเป็นอย่างชัดเจนอธิบาย virion ultrastructureและการพัฒนาตรวจหาการติดเชื้อ baculovirus ในมีปลาน้ำจืดครัสเตเชียน decapod ขยายสภาพแวดล้อมที่โฮสต์ช่วงของ baculoviruses เรนโบว์ C. มีความสำคัญการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์ มักจะเลี้ยงอย่างกว้างขวางในบ่อดินพร้อมส่งเสริมการขายนม การเลี้ยงวิธีการเร่งรัดสำหรับ กุ้งและของ CBV ชัดเจนต่ำpathogenicity อยู่แสดงว่า ไวรัสจะไม่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจใด ๆBaculovirus ในเซอร์ราตาเทอร์เรซ S. (SBV) มีความคล้ายคลึงกันนิวเคลียร์กระจาย Baculo A (Johnson, 1976,1983)และเต่า (Pappalardo และ Bonami, 1979 มารีและ Bonami1986), กับอาร์เรย์ปกติของ virions พุ่งไปจัดไปตามเยื่อนิวเคลียร์ภายใน SBV nucleocapsidsจะ มีขนาดเฉลี่ยของ 24 x 205 นิวตันเมตรคล้ายกับ หรือเล็กกว่า baculoviruses ติดไวรัสลำไส้ปูอื่น ๆ(ดูตารางที่ 1) Baculo A virions มี 60 x260-300 nm และมีปลายยอด และฝ่ายการขยายคล้ายกับ SBV (Johnson, 1976, 1983) การbaculovirus เต่าที่ติด Carcims mediterraneusยัง มีเหล่านี้ขยายซอง (Pappalardo และBonami, 1979) ในขณะที่ขนาดแตกต่าง ความคล้ายคลึงกันSBV เต่า และ Baculo A แนะนำที่เป็นช่วงของ subtypes ของ baculovirus ปู branchyuran เดียวมีอยู่เมื่อ baculovirus nucleocapsids เป็นพวงนิวเคลียสที่มันคิดว่า ซองจดหมายจะประกอบเด nouo ในนิวเคลียส มีได้ postulated เดเหล่านี้nouo นิวเคลียร์ nucleocapsids ห่อแล้วนำออกใช้ร้าวต่อไปของเมมเบรนนิวเคลียร์ (Adamset al. 1977) อย่างไรก็ตาม electronmicroscopy ของ S. เซอร์ราตาเทอร์เรซhepatopancreas ในการศึกษานี้ได้แสดงที่พวงnucleocapsids สามารถตาจากนิวเคลียส และได้รับซองจดหมายที่สองจากเยื่อนิวเคลียร์สามารถ postulated SBV virions ย้ายไปยังเซลล์เมมเบรนที่อยู่ใน nuclearmembrane - เพิ่มเติมซองจดหมายที่ได้รับมาซึ่งฟิวส์ ด้วยเซลล์เมมเบรนจะปล่อยดโปรตีน ด้วยซองเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความแตกต่างในการรวมการย้อมสีนิวเคลียร์กับ H & E คราบระหว่างการติดเชื้อใน C. quadricarinatus และในทะเล S. serrata มี.
รวม CBV เป็น eosinphilic ในขณะที่การรวม SBV
เป็นเม็ดเลือดขาวที่เห็นได้ชัด นิวเคลียส SBV เชื้อ
ยังแสดงให้เห็นยั่วยวนมากขึ้นและความผิดปกติ
ของรูปร่างเมื่อเทียบกับ CBV การขาดงานของ
เนื้อร้ายเซลล์สนับสนุนการสังเกตของโรคที่ไม่ใช่
ของการติดเชื้อในโฮสต์ที่เกี่ยวข้อง.
CBV มีขนาดนิวคลีโอเฉลี่ยของ 34 x 154
นาโนเมตรและ virion 199 นาโนเมตรและมีความยาวประมาณ
67 นาโนเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่คล้ายกัน แต่
ความยาวสั้นกว่ากุ้งผลึกอื่น ๆ
(Ackermann และ Smirnoff 1983; จอห์นสัน 1988;
จอห์นสันและ Lightner, 1988) CBV มีตารางปลาย
nucleocapsids ทรงกระบอก ซองจดหมายติดอย่างหลวม ๆ
เพื่อ nucleocapsids virions กระจัดกระจาย
ผ่าน stroma virogenic แต่มีแนวโน้มใน
การติดเชื้อขั้นสูงสำหรับการสะสมอุปกรณ์ต่อพ่วง ท่อ
องค์ประกอบอยู่ในปัจจุบันในนิวเคลียส เหล่านี้
ลักษณะได้รับการอธิบายสำหรับ gutinfecting อื่น ๆ
ผลึก แต่ขนาด CBV และชุดนี้
มีลักษณะที่แตกต่างกันปรากฏเพียงพอที่จะแสดงให้เห็น
เชื้อไวรัสใหม่ การศึกษาของเนื้อเยื่อดีรักษา
นิวเคลียสเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอธิบาย ultrastructure virion อย่างชัดเจน
และการพัฒนา.
การตรวจหาการติดเชื้อไวรัสที่อยู่ในน้ำจืด
กุ้ง Decapod ขยายสภาพแวดล้อมโฮสต์
ช่วงของผลึก ซี quadricarinatus มีความสำคัญ
ในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเชิงพาณิชย์มักจะเลี้ยง
อย่างกว้างขวางในบ่อดินที่มีการเสริมบางส่วน
การให้อาหาร กรณีที่ไม่มีวิธีการเลี้ยงอย่างเข้มข้น
สำหรับกั้งนี้ในประเทศออสเตรเลียและ CBV ต่ำที่ชัดเจน
ทำให้เกิดโรคบ่งชี้ว่าไวรัสอาจจะไม่
ได้รับความสำคัญทางเศรษฐกิจใด ๆ .
ไวรัสจาก S. serrata (SBV) มีลักษณะคล้ายกัน
กระจายนิวเคลียร์ Baculo A (จอห์นสัน 1976 , 1983)
และเป็นเอกภาพ (Pappalardo และ Bonami 1979; Mari และ Bonami,
1986) กับอาร์เรย์ปกติของ virions พุ่งไป
จัดพร้อมเมมเบรนนิวเคลียร์ภายใน nucleocapsids SBV
มีขนาดเฉลี่ยของ 24 x 205 นาโนเมตรเป็น
ที่คล้ายกันหรือมีขนาดเล็กกว่าปูผลึกลำไส้ติดเชื้ออื่น ๆ
(ดูตารางที่ 1) Baculo-A สลาย 60 x
260-300 นาโนเมตรและมียอดและฝ่ายเดียวซอง
ขยายคล้ายกับ SBV (จอห์นสัน, ปี 1976 1983)
เอกภาพเชื้อไวรัสที่ติดเชื้อใน Carcims Mediterraneus
นอกจากนี้ยังมีการขยายซองจดหมายเหล่านี้ (Pappalardo และ
Bonami, 1979) ในขณะที่ขนาดไม่แตกต่างกันความคล้ายคลึงกัน
ในหมู่ SBV เอกภาพและ Baculo-A ขอแนะนำให้
หลากหลายของชนิดย่อยของเชื้อไวรัส branchyuran ปูเดียว
ที่มีอยู่.
เมื่อ nucleocapsids เชื้อไวรัสจะมีการห่อหุ้มใน
นิวเคลียสมันเป็นความคิดซองจดหมายจะถูกประกอบ
de nouo ใน นิวเคลียส. มันได้รับการกล่าวอ้างเหล่านี้เด
nouo nucleocapsids ห่อหุ้มนิวเคลียร์ถูกปล่อยออกมาแล้ว
ต่อไปนี้การแตกของเยื่อหุ้มนิวเคลียส (อดัมส์
et al., 1977) อย่างไรก็ตาม electronmicroscopy เอส serrata
ตับในการศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นว่าห่อหุ้ม
nucleocapsids สามารถแตกหน่อจากนิวเคลียสและ
ได้รับซองจดหมายที่สองจากเยื่อหุ้มนิวเคลียส.
มันอาจจะตั้งสมมติฐานว่า virions SBV ย้ายไปยังเซลล์
เมมเบรนที่แนบมาใน nuclearmembrane- เพิ่มเติม
ซองจดหมายมา ซึ่งฟิวส์กับเซลล์
เมมเบรนที่จะปล่อยนิวคลีโอที่มีซองเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความแตกต่างในประเด็นนิวเคลียร์ย้อมด้วย H & E คราบระหว่างการติดเชื้อ C . quadricarinatus และที่สหรัฐอเมริกาใน .รวม eosinphilic CBV ) ในขณะที่ Exchange สารคือว่า basophilic . Exchange ติดเชื้อของนิวเคลียสนอกจากนี้ยังพบการขยายตัวมากขึ้นและความผิดปกติเมื่อเทียบกับรูปร่างของ CBV . การขาดของเซลล์ตายแบบไม่มีการสนับสนุนของการติดเชื้อในโฮสต์ที่เกี่ยวข้องนิวคลีโอแคพซิด CBV กับเฉลี่ย ขนาด 34 x 154nm และไวริออน 199 nm และความยาวประมาณ67 nm เส้นผ่านศูนย์กลาง มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่คล้ายกันแต่ขนาดความยาวสั้นกว่าครัสเตเชียอื่น ๆ( แอคเคอร์มานน์ และ Smirnoff , 1983 ; จอห์นสัน , 1988 ;จอห์นสันและดวงไฟ , 1988 ) มีตารางสิ้นสุด CBVทรงกระบอก nucleocapsids . ซองจดหมายที่แนบมา หลวม ๆการ nucleocapsids . พวกไวรัสก็กระจัดกระจายผ่านสโตร virogenic แต่มีแนวโน้มในการติดเชื้อขั้นสูงสำหรับอุปกรณ์การสะสม หลอดองค์ประกอบที่อยู่ในนิวเคลียส เหล่านี้คุณลักษณะได้รับการอธิบาย gutinfecting อื่น ๆขนาด . แต่ของ CBV ขนาดและชุดนี้ลักษณะที่ปรากฏเพียงพอที่แตกต่างกันเพื่อระบุเป็นแบคคิวโลไวรัสใหม่ การศึกษาดีรักษาเนื้อเยื่อนิวเคลียส คือ ต้องการให้ชัดเจนอธิบายในสภาพแวดล้อมการโฮสต์และการพัฒนาการตรวจหาการติดเชื้อไวรัสโรคในน้ำจืดdecapod วาสุเทพขยายโฮสต์สิ่งแวดล้อมช่วงของขนาด . quadricarinatus มีความสำคัญ .การเพาะเลี้ยงเชิงพาณิชย์ โดยทั่วไปอย่างกว้างขวางในบ่อดิน มี เพิ่มเติมการให้อาหาร การขาดวิธีการเลี้ยงแบบเข้มข้นสำหรับกุ้งนี้ในออสเตรเลียและ CBV เห็นต่ำการบ่งชี้ว่าไวรัสอาจจะไม่สามารถทางเศรษฐกิจใด ๆที่กำหนดส่วนแบคคิวโลไวรัสในสหรัฐอเมริกาใน Exchange ) ได้คล้ายกันนิวเคลียร์ การกระจายการ baculo ( จอห์นสัน 19761983 )และ เทา ( และ pappalardo bonami , 1979 ; มาริ bonami และ ,1986 ) กับอาร์เรย์ปกติของไวรัสพุ่งจัดไปตามเยื่อนิวเคลียร์ภายใน nucleocapsids Exchangeมีขนาดเฉลี่ย 24 x 205 นาโนเมตรเป็นใกล้เคียงหรือมีขนาดเล็กกว่าอื่น ๆไส้ติดขนาดปู( ดูตารางที่ 1 ) baculo-a ไวรัส 60 x260-300 nm และมียอด 1 ซองคงคล้ายกับ Exchange ( จอห์นสัน , 2519 , 2526 ) ที่การผลิตแบคคิวโลไวรัสที่ติดเชื้อใน carcims mediterraneus ทาวยังได้ขยายกรอบเหล่านี้ ( pappalardo และbonami , 1979 ) ในขณะที่มิติทำ มีความคล้ายคลึงกันระหว่าง Exchange ครับ และ baculo-a , แนะนําที่ช่วงของชนิดย่อยของเดียว branchyuran ปูแบคคิวโลไวรัสมีอยู่เมื่อแบคคิวโลไวรัส nucleocapsids คลุมในนิวเคลียสจะคิดว่าซองจะรวมตัวกันเดอ nouo ในนิวเคลียส มันได้รับการ postulated เดอnouo นิวเคลียร์ห่อหุ้ม nucleocapsids แล้วปล่อยตัวต่อไปนี้การแตกของเมมเบรนนิวเคลียร์ ( อดัมส์et al . , 1977 ) อย่างไรก็ตาม ด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราดใน S .ตับ ในการศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นว่าเปลือกnucleocapsids สามารถผลิดจากนิวเคลียส และได้รับซองที่สองจากเยื่อหุ้มนิวเคลียสอาจสรุปได้ว่าไวรัส Exchange ย้ายไปยังเซลล์แผ่นอยู่ใน nuclearmembrane เพิ่มเติม -ได้รับซองที่ฟิวส์กับเซลล์เยื่อปล่อยนิวคลีโอแคพซิดกับซองเดียว