On the basis of current insights, t

On the basis of current insights, the American Thoracic Society
(ATS) and the European Respiratory Society (ERS) have adopted
the following new definition of pulmonary rehabilitation: “Pulmonary
rehabilitation is a comprehensive intervention based on a thorough
patient assessment followed by patient-tailored therapies that
include, but are not limited to, exercise training, education, and
behavior change, designed to improve the physical and psychological
condition of people with chronic respiratory disease and to
promote the long-term adherence to health-enhancing behaviors.”
Since the previous Statement, we now more fully understand
the complex nature of COPD, its multisystem manifestations, and
frequent comorbidities. Therefore, integrated care principles are
being adopted to optimize the management of these complex
patients (2). Pulmonary rehabilitation is now recognized as a core
component of this process (Figure 1) (3). Health behavior change
is vital to optimization and maintenance of benefits from any
intervention in chronic care, and pulmonary rehabilitation has
taken a lead in implementing strategies to achieve this goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงลึกปัจจุบัน สังคมอเมริกันทรวงอก(ATS) และสังคมยุโรประบบทางเดินหายใจ (ERS) ได้นำคำนิยามใหม่ต่อไปนี้การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด: "ปอดฟื้นฟูสมรรถภาพเป็นการแทรกแซงครอบคลุมตามที่จดการประเมินผู้ป่วยตาม ด้วยการบำบัดที่เหมาะกับผู้ป่วยที่รวมถึง แต่ไม่จำกัด ฝึกอบรม การศึกษา ออกกำลังกาย และการเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงาน เพื่อพัฒนากาย และจิตใจสภาพของผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจเรื้อรัง และส่งเสริมการปฏิบัติพฤติกรรมสุขภาพเพิ่มระยะยาว"ตั้งแต่คำสั่งก่อนหน้านี้ เราตอนนี้ยิ่งเข้าใจธรรมชาติซับซ้อนของ COPD อาการของ multisystem และโรคประจำตัวที่ใช้บ่อย ดังนั้น หลักการดูแลแบบผสมผสานมีถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารซับซ้อนมากขึ้นผู้ป่วย (2) ฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตอนนี้รู้จักเป็นหลักส่วนประกอบของกระบวนการนี้ (รูปที่ 1) (3) เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพมีความสำคัญต่อการเพิ่มประสิทธิภาพและบำรุงรักษาของผลประโยชน์จากมีการแทรกแซงในเรื้อรัง และการดูแลฟื้นฟูสมรรถภาพปอดนำลูกค้าเป้าหมายในการใช้กลยุทธ์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงลึกที่ปัจจุบันอเมริกันสมาคมทรวงอก
(ATS) และสมาคมระบบทางเดินหายใจยุโรป (ERS) ได้นำ
ความหมายใหม่ต่อไปนี้การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด "ปอด
ฟื้นฟูสมรรถภาพเป็นแทรกแซงที่ครอบคลุมบนพื้นฐานอย่างละเอียด
การประเมินผู้ป่วยตามด้วยผู้ป่วยที่เหมาะ การรักษาที่
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการฝึกอบรมการออกกำลังกาย, การศึกษาและ
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงทางร่างกายและจิตใจ
สภาพของคนที่มีโรคทางเดินหายใจเรื้อรังและการ
ส่งเสริมการยึดมั่นในระยะยาวกับพฤติกรรมการเสริมสร้างสุขภาพ. "
ตั้งแต่ คำชี้แจงก่อนหน้านี้ตอนนี้เราเข้าใจมากขึ้นอย่างเต็มที่
ธรรมชาติที่ซับซ้อนของปอดอุดกั้นเรื้อรังอาการหลายระบบของตนและ
ป่วยบ่อย ดังนั้นหลักการดูแลแบบบูรณาจะ
ถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการที่ซับซ้อนเหล่านี้
ผู้ป่วย (2) การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นหลัก
ส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ (รูปที่ 1) (3) การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพ
มีความสำคัญต่อการเพิ่มประสิทธิภาพและการบำรุงรักษาของผลประโยชน์ใด ๆ จาก
การแทรกแซงในการดูแลเรื้อรังและการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดได้
มาเป็นผู้นำในการดำเนินกลยุทธ์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงลึกที่ปัจจุบันสังคมอเมริกันในช่องอก( ค ) และ ยุโรป ( ERS ) ได้ประกาศใช้ต่อสังคมนิยามใหม่ของการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดต่อไปนี้ : " ปอดการฟื้นฟูเป็นการแทรกแซงที่ครอบคลุมตามแบบละเอียดการประเมินผู้ป่วยตามการรักษาผู้ป่วยที่เหมาะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การฝึกอบรม การศึกษา การออกกําลังกาย และเปลี่ยนพฤติกรรม ที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงกายภาพ และจิตวิทยาอาการของผู้ที่เป็นโรคทางเดินหายใจเรื้อรังและส่งเสริมความร่วมมือระยะยาวในการส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพ”ตั้งแต่ครั้งที่แล้ว เราแล้ว ยิ่งเข้าใจธรรมชาติของโรคและอาการของ multisystem ,โรคร่วมที่ใช้บ่อย ดังนั้น หลักการดูแลแบบบูรณาการเป็นลูกบุญธรรม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการที่ซับซ้อนเหล่านี้ผู้ป่วย ( 2 ) การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ตอนนี้ยอมรับว่าเป็นหลักองค์ประกอบของกระบวนการนี้ ( รูปที่ 1 ) ( 3 ) เปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและรักษาประโยชน์จากใด ๆการแทรกแซงในการดูแลผู้ป่วยเรื้อรัง และการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดได้เอานำในการนำกลยุทธ์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้