Authorities in Nepal say nearly 1,4

Authorities in Nepal say nearly 1,400 people are confirmed dead following a powerful earthquake near the capital Kathmandu, where homes and ancient temples collapsed amid the intense temblor and strong aftershocks.

Dozens of people in three neighboring countries were also killed. At least eight were reported dead on Mount Everest, and perhaps dozens more trapped by a quake-triggered avalanche that hit the world's tallest peak at the height of the climbing season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เนปาลพูดเกือบ 1400 คนจะยืนยันต่อแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพใกล้เมืองหลวงกาฐมาณฑุ ที่บ้านและวัดโบราณยุบท่ามกลาง temblor รุนแรงและแรงระลอกตายของคนในประเทศเพื่อนบ้านทั้งสามถูกฆ่าเหมือนกัน น้อยแปดมีรายงานบนเมาท์เอเวอเรสต์ และอาจจะได้ติดมากขึ้น โดยหิมะถล่มที่ทริกเกอร์การสั่นสะเทือนที่ตีสูงสุดที่สูงที่สุดในโลกที่ความสูงของฤดูกาลปีนเขา นับสิบศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ในเนปาลกล่าวว่าเกือบ 1,400 คนได้รับการยืนยันที่ตายแล้วต่อไปนี้แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพใกล้เมืองหลวงกาฐมา ณ ที่บ้านและวัดโบราณทรุดตัวลงท่ามกลาง temblor รุนแรงและระลอกที่แข็งแกร่ง. นับสิบคนในสามประเทศเพื่อนบ้านนอกจากนี้ยังมีคนถูกฆ่าตาย อย่างน้อยแปดได้รับรายงานที่ตายแล้วบนยอดเขาเอเวอร์เรสและบางทีอาจจะติดอยู่หลายสิบมากขึ้นโดยการถล่มแผ่นดินไหวเรียกว่าตียอดเขาสูงที่สุดในโลกที่ความสูงของฤดูการปีนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในเนปาล พูดเกือบ 1400 คนยืนยันตายต่อไปนี้แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพใกล้เมืองหลวงกาฐมาณฑุ ซึ่งบ้านและวัดโบราณล้มลงท่ามกลางแผ่นดินไหวที่รุนแรงและระลอกแข็งแรง

หลายสิบคน ใน 3 ประเทศเพื่อนบ้านยังฆ่า อย่างน้อยแปดพบตายบนยอดเขาเอเวอเรสต์และบางทีอาจจะหลายสิบเพิ่มเติมติดกับแผ่นดินไหวเรียกหิมะถล่มที่ตียอดเขาที่สูงที่สุดในโลกที่ความสูงของฤดูกาลปีน
.