Pyrus pashia flowers are used as ed

Pyrus pashia flowers are used as edible and medicinal materials in Yunnan Province, China.
The antioxidant activities of 85% ethanolic extract of P. pashia flowers and derived soluble
fractions were evaluated for the first time using four different test systems. The total phenolic
and total flavonoid contents of each fraction were also determined. It was found that
the ethyl acetate fraction exhibited the strongest antioxidant effect. An investigation of this
flower’s chemical constituents was carried out and led to the isolation of a new phenolic
glycoside, 4-O-Z-coumaroylarbutin (1), along with twenty-seven other phenolic compounds
(2–28). Hydroquinone (13) showed the highest content and powerful activity, which
implied that the compound plays an important role in the antioxidant activity of this flower.
Thus, P. pashia flowers could serve as a valuable natural antioxidant source for potential application
in functional foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ดอกไม้ Pyrus pashia เป็นวัสดุที่ใช้เป็นอาหาร และยาในมณฑลยูนนาน จีนกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของ 85% ethanolic สารสกัดจากดอกไม้ P. pashia และมาละลายน้ำเศษส่วนได้ถูกประเมินเป็นครั้งแรกที่ใช้ทดสอบแตกต่างกันสี่ รวมฟีนอและ flavonoid ที่รวมเนื้อหาของทุกฝ่ายได้มีกำหนด จะพบว่าเศษส่วน acetate เอทิลจัดแสดงผลต้านอนุมูลอิสระแข็งแกร่ง การสอบสวนนี้ดำเนินการ และนำไปสู่การแยกของใหม่ฟีนอ constituents เคมีของดอกไม้glycoside, 4-O-Z-coumaroylarbutin (1), พร้อมกับยี่สิบเจ็ดอื่น ๆ ม่อฮ่อม(2-28) Hydroquinone (13) พบสูงสุดมีประสิทธิภาพ และเนื้อหากิจกรรม ซึ่งนัยว่า สารประกอบที่มีบทบาทสำคัญในกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของดอกนี้จึง P. pashia ดอกไม้สามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติที่มีคุณค่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่เป็นไปได้ในอาหารทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pyrus ดอกไม้ pashia ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุและกินยาในมณฑลยูนนานประเทศจีน.
กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของ 85% สารสกัดของดอกพี pashia
และละลายน้ำได้มาเศษส่วนได้รับการประเมินเป็นครั้งแรกโดยใช้สี่ระบบการทดสอบที่แตกต่างกัน ฟีนอลรวมและเนื้อหา flavonoid รวมของแต่ละส่วนยังได้รับการพิจารณา มันก็พบว่าส่วนเอทิลอะซิเตแสดงผลสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง การตรวจสอบนี้องค์ประกอบทางเคมีของดอกไม้ที่ได้รับการดำเนินการและนำไปสู่การแยกของฟีนอลใหม่glycoside 4 ออนซ์-coumaroylarbutin (1) พร้อมกับยี่สิบเจ็ดสารประกอบฟีนออื่น ๆ(2-28) Hydroquinone (13) แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาที่สูงสุดและกิจกรรมที่มีประสิทธิภาพซึ่งส่อให้เห็นว่าสารที่มีบทบาทสำคัญในการต้านอนุมูลอิสระของดอกไม้นี้. ดังนั้นพีดอกไม้ pashia สามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของสารต้านอนุมูลอิสระที่มีคุณค่าทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการประยุกต์ใช้ในอาหารทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pyrus pashia ดอกไม้ใช้เป็นพืชสมุนไพรและวัสดุในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน
สารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมของสิ่งสกัด 85% ของหน้า pashia ดอกไม้เศษส่วนละลาย
ได้มาประเมินครั้งแรกใช้สี่ระบบทดสอบที่แตกต่างกัน สารฟลาโวนอยด์ และรวมรวม
เนื้อหาในแต่ละส่วนยังมุ่งมั่น พบว่า
เอทิลอะซิเตตเศษส่วนแสดงผลต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง การศึกษาองค์ประกอบทางเคมีนี้
ดอกไม้ ถูกออก และนำไปสู่การแยกของไกลโคไซด์ฟี
ใหม่ 4-o-z-coumaroylarbutin ( 1 ) พร้อมกับแต่ละอื่น ๆสารประกอบฟีนอล
2 ( 28 ) ไฮโดรควิโนน ( 13 ) พบกิจกรรมเนื้อหาสูงสุดและมีประสิทธิภาพซึ่ง
พบว่าสารประกอบ มีบทบาทสำคัญในการต้านอนุมูลอิสระของดอกไม้นี้ .
ดังนั้นหน้า pashia ดอกไม้จะเป็นแหล่งธรรมชาติที่มีสารต้านอนุมูลอิสระในอาหาร
ใบสมัครศักยภาพในการทํางาน