To understand what this means, we w

To understand what this means, we will need to examine in more detail the doctrine of
the Two Truths, which was briefly mentioned in chapter 1. It will emerge that whether
one is 'in‘ saṃsāra or nirvana depends upon the way one experiences the world.
A person who is deluded and trapped within cyclic existence grasps at a belief in the reality of the world and of its contents, and he is especially attached to belief in the existence of his own self. In Nāgārjuna‘s terms, it is said that he perceives all these as existing with svabhāva. Therefore, we will need to enquire into what exactly svabhāva means, and what it is that Nāgārjuna seems to be negating with the doctrine of emptiness.
Briefly, I shall characterize svabhāva as the experience and conceptualization of a thing as existing independently, as something unitary and irreducible, and with a fixed essence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจว่าวิธีนี้ เราจะต้องตรวจสอบในรายละเอียดเพิ่มเติมคำสอนของสองจริง ซึ่งได้รับการกล่าวถึงสั้น ๆ ในบทที่ 1 มันจะเกิดที่ว่าหนึ่งคือ 'ใน' วัฏสงสาร หรือนิพพานขึ้นอยู่กับวิธีหนึ่งประสบการณ์โลก Grasps คน deluded และติดอยู่ภายในมีวัฏจักรที่มีความเชื่อในความเป็นจริง ของโลก และเนื้อหา และเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเชื่อในการดำรงอยู่ของตัวตนของเขาเอง ในแง่ของ Nāgārjuna กล่าวว่า เขาละเว้นเหล่านี้ทั้งหมดเป็นอยู่กับ svabhāva ดังนั้น เราจะต้องสอบถามเป็นอะไรตรง svabhāva หมายถึง และอะไรเป็นว่า Nāgārjuna ดูเหมือน จะ negating กับหลักคำสอนของความว่างเปล่า สั้น ๆ ฉันจะลักษณะ svabhāva เป็นประสบการณ์และ conceptualization ของสิ่งที่ เป็นอยู่อย่างอิสระ เป็นอย่างต่ำ และ unitary และสาระคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งนี้หมายความว่าเราจะต้องตรวจสอบในรายละเอียดมากขึ้นหลักคำสอนของ
สองความจริงซึ่งเป็นเวลาสั้น ๆ ที่กล่าวถึงในบทที่
เป็นหนึ่งใน' สาM S ā RA
คนที่เป็นลม ๆ แล้ง ๆ และติดอยู่ภายในวงกลมคว้าดำรงอยู่ในความเชื่อในความเป็นจริงของโลกและของเนื้อหาและเขาเป็นที่แนบมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเชื่อในการดำรงอยู่ของตัวตนของตัวเอง ในไม่มีā กรัมā rjuna ' แง่วินาทีā VA ดังนั้นเราจึงจะต้องมีการสอบสวนว่าสิ่งที่ ā วิธีเวอร์จิเนียและอะไรคือสิ่งที่ไม่มีā กรัมā rjuna
สั้น ๆ ฉันจะลักษณะ ā VA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจสิ่งที่นี้หมายถึง เราจะต้องศึกษาในรายละเอียดเพิ่มเติมลัทธิ
2 ความจริงซึ่งถูกเอ่ยถึงในบทที่ 1 มันจะออกมาว่า ' ' ซา
หนึ่งในṃ s รา อุบาสก หรือ นิพพาน ขึ้นอยู่กับวิธีหนึ่งประสบการณ์โลก
คนที่เย่อหยิ่งและติดอยู่ภายในวงกลมมีอยู่คว้าที่ความเชื่อในความเป็นจริงของโลก และเนื้อหาและเขาคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แนบมากับความเชื่อในความมีอยู่ของตัวตนของเขาเอง ในแง่ของ rjuna G N อุบาสกอุบาสก เขารับรู้ทั้งหมดเหล่านี้เช่นเดิมกับ svabh อุบาสกบริษัทดังนั้นเราจึงจะต้องสอบถามในสิ่งที่ svabh อุบาสก VA หมายถึงและสิ่งที่มันเป็นว่า rjuna อุบาสกอุบาสก G น่าจะเป็น negating กับคำสอนของความว่างเปล่า
สั้น ๆผมจะบอกว่า svabh อุบาสก VA เป็นประสบการณ์และแนวความคิดของสิ่งที่เรียกว่า ที่มีอยู่อย่างอิสระ เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่า และลด และมีสาระคง