living far away from home, students

living far away from home, students will suffer from loneliness and homesickness. Overseas students often fell disoriented and depressed for lack of adequate knowledge and understanding of the local customs and lifestyle. Secondly, many students do not want to return to their country after graduation because most of them want to seek a more comfortable life and brighter future overseas. This may result in a serious brain-drain and our country will inevitably incur a huge loss of talents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ห่างจากบ้าน นักเรียนจะประสบจากความเหงาและ homesickness นักเรียนต่างประเทศมักจะตก disoriented และตกต่ำขาดความรู้เพียงพอและความเข้าใจในประเพณีท้องถิ่นและวิถีชีวิต ประการที่สอง นักเรียนจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของพวกเขาหลังจากจบการศึกษาเนื่องจากส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องการแสวงหาชีวิตที่สะดวกสบายมากขึ้นและยิ่งอนาคตต่างประเทศ นี้อาจส่งผลร้ายแรงสมองไหล และประเทศของเราย่อมจะใช้ขาดทุนขนาดใหญ่ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านของนักเรียนจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความเหงาและความคิดถึงบ้าน นักศึกษาต่างชาติมักจะลดลงวุ่นวายและหดหู่เพราะขาดความรู้ที่เพียงพอและความเข้าใจของประเพณีท้องถิ่นและวิถีการดำเนินชีวิต ประการที่สองนักเรียนหลายคนไม่ต้องการที่จะกลับไปยังประเทศของพวกเขาหลังจากสำเร็จการศึกษาเพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องการที่จะแสวงหาชีวิตที่สะดวกสบายมากขึ้นและอนาคตที่สดใสในต่างประเทศ ซึ่งอาจส่งผลในสมองท่อระบายน้ำอย่างจริงจังและประเทศของเราหลีกเลี่ยงไม่ได้จะเกิดการสูญเสียมากความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ห่างจากบ้าน นักเรียนจะประสบจากความเหงาและคิดถึงบ้าน นักศึกษาต่างชาติมักจะรู้สึกสับสนและท้อแท้ เพราะขาดความรู้ที่เพียงพอและความเข้าใจของประเพณีท้องถิ่นและวิถีชีวิต ประการที่สอง นักเรียนหลายคนไม่ต้องการที่จะกลับไปยังประเทศของตน หลังจากเรียนจบ เพราะส่วนใหญ่ของพวกเขาต้องการที่จะแสวงหาชีวิตสะดวกสบายมากขึ้นและอนาคตที่สดใสในต่างประเทศซึ่งอาจจะส่งผลให้ภาวะสมองไหล ร้ายแรง และ ประเทศของเรา ย่อมจะเกิดการสูญเสียมากของความสามารถ