All their lives, Armand and Martine

All their lives, Armand and Martine Hadida have strived for perfection. The visionary couple has now opened their sixth showroom. Claiming to be more than a simple retail store, the most recent offspring perfectly fits into the chain of existing stores. Whether selected designer fashion or the highly coveted Microsoft Surface Table, there is room for everything at L’Eclaireur – except for boredom.

“It is not a store, it is an experience”, is how Arne Quinze describes the most recent branch of L’Eclaireur. On a floor space of 450 m², collections by renowned designers from all over the world are presented. At L’Eclaireur, it is the combination of state-of-the-art high-end technology and recycled materials that creates a fascinating field of tension. Two tons of untreated wooden planks, ancient printing plates and card-boards sprayed with gloss paint provide a marked contrast to the 147 animated video screens showing the eyes of shop designer Arne Quinze's wife, Barbara Becker.

The interplay of light and shadow has been choreographed by a skilful master. The person responsible for this is lighting designer Aysil Sari, who, in collaboration with Zumtobel, developed the SUPERSYSTEM lighting system, which allows focussed illumination also from great heights. The track-mounted 2.5 W LED spots boast UV- and IR-free lighting without producing any heat – qualities which are especially important for the presentation of clothes. The elevated areas and the changing rooms are illuminated in a multi-facetted way by a further developed version of SUPERSYSTEM, a square 4-spot module. “Someone who chooses an extraordinary shop concept like that is not looking for a ready-made lighting solution, but a futuristic solution. In collaboration with Zumtobel it was possible to develop and implement such a solution”, the lighting designer explains.

Zumtobel. The Light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกชีวิตของพวกเขาอาร์มันด์และมาร์ฮาดีดามี strived เพื่อความสมบูรณ์แบบ ทั้งคู่มีวิสัยทัศน์ในขณะนี้ได้มีการเปิดโชว์รูมที่หก ที่อ้างว่าเป็นมากกว่าร้านค้าปลีกที่เรียบง่ายลูกหลานล่าสุดสมบูรณ์เหมาะกับในห่วงโซ่ของร้านค้าที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นนักออกแบบแฟชั่นเลือกหรือโลภสูงตารางพื้นผิวไมโครซอฟท์มีห้องพักสำหรับทุกอย่างที่ L'Eclaireur - ยกเว้นเบื่อ. "มันไม่ได้เป็นร้านค้าก็เป็นประสบการณ์" เป็นวิธีการที่อาร์เน Quinze อธิบายสาขาล่าสุดของ L 'Eclaireur บนพื้นที่ 450 ตารางเมตร, คอลเลกชันโดยนักออกแบบที่มีชื่อเสียงจากทั่วทุกมุมโลกจะถูกนำเสนอ ที่ L'Eclaireur มันคือการรวมกันของรัฐของเทคโนโลยีที่ทันสมัยระดับ high-end และวัสดุรีไซเคิลที่จะสร้างสนามที่น่าสนใจของความตึงเครียด สองตันของแผ่นไม้ได้รับการรักษาแผ่นพิมพ์โบราณและบัตรกระดานพ่นด้วยสีกลอสให้ความคมชัดทำเครื่องหมาย 147 จอวิดีโอภาพเคลื่อนไหวที่แสดงให้เห็นสายตาของภรรยานักออกแบบร้านอาร์เน Quinze ของบาร์บาร่าเบกเกอร์. อิทธิพลซึ่งกันและกันของแสงและเงาที่ได้รับการออกแบบท่าเต้น โดยต้นแบบฝีมือ ผู้รับผิดชอบในการนี้คือการออกแบบแสง Aysil Sari ที่ในความร่วมมือกับ Zumtobel พัฒนาระบบไฟส่องสว่าง SUPERSYSTEM ซึ่งจะช่วยให้การส่องสว่างเพ่งความสนใจไปยังมาจากความสูงที่ดี ติดตามการติดตั้ง 2.5 วัตต์จุด LED โม้รังสียูวีและแสง IR-ฟรีโดยไม่ต้องผลิตความร้อนใด ๆ - คุณภาพที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนำเสนอเสื้อผ้า พื้นที่สูงและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าจะเรืองแสงในทางที่หลาย facetted โดยเป็นรุ่นที่พัฒนาต่อไปของ SUPERSYSTEM, ตารางโมดูล 4 จุด "ใครบางคนที่เลือกแนวคิดที่พิเศษเช่นร้านค้าที่ไม่ได้มองหาวิธีการแก้ปัญหาแสงพร้อมทำ แต่วิธีการแก้ปัญหาอนาคต ในความร่วมมือกับ Zumtobel มันเป็นไปได้ในการพัฒนาและดำเนินการแก้ปัญหาดังกล่าว "นักออกแบบแสงอธิบาย. Zumtobel แสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของพวกเขาทั้งหมด , อาร์มันด์ มาร์ทีน hadida และมี strived เพื่อความสมบูรณ์แบบ คู่นี้ช่างจินตนาการได้เปิดโชว์รูมที่หกของพวกเขา ที่อ้างว่าเป็นมากกว่าร้านค้าปลีกง่าย ลูกหลานล่าสุดสมบูรณ์เหมาะกับในห่วงโซ่ของร้านค้าที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเลือกออกแบบแฟชั่นหรือพื้นผิวตาราง Microsoft ขอ covetedมีห้องสำหรับทุกสิ่งที่ l'eclaireur –ยกเว้นเบื่อ

" มันไม่ได้เป็นร้าน มันเป็นประสบการณ์ " เป็นอย่างไร อาร์เน quinze อธิบายสาขาล่าสุดของ l'eclaireur . บนพื้นที่ 450 เมตร พนักงานขาย , คอลเลกชันโดยนักออกแบบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกได้แก่ l'eclaireur ที่ ,มันคือการรวมกันของเทคโนโลยีชั้นสูงที่ทันสมัยและวัสดุรีไซเคิลสร้างสนามที่น่าสนใจของความตึงเครียด ของแผ่นไม้ดิบสองตันโบราณ แผ่นพิมพ์และบอร์ดการ์ดพ่นด้วยเงาสีมีเครื่องหมายตรงกันข้าม 147 ภาพเคลื่อนไหววิดีโอหน้าจอแสดงสายตาของดีไซเนอร์ร้านของอาร์น quinze ภรรยาบาร์บารา Becker .

อิทธิพลของแสง และเงาได้ถูกออกแบบโดยอาจารย์ชำนาญ คนที่รับผิดชอบเรื่องนี้คือนักออกแบบแสง aysil ส่าหรี , ใคร , ในความร่วมมือกับ zumtobel พัฒนา supersystem ระบบแสงสว่าง ซึ่งจะช่วยให้เน้นการส่องสว่างจากความสูงที่ยิ่งใหญ่ แทร็คที่ติด 25 W UV และ IR LED จุดอวดแสงฟรีโดยไม่มีการผลิตความร้อนใด ๆและคุณภาพที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการนำเสนอของเสื้อผ้า พื้นที่สูง และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าจะสว่างใน facetted หลายวิธีโดยพัฒนาต่อไปของรุ่น supersystem , โมดูล 4-spot Square" คนที่จะเลือกร้านที่ไม่ธรรมดา แนวคิดแบบนี้จะไม่มองหาแสงโซลูชั่นสำเร็จรูป แต่เบื้องหน้า โซลูชั่น ในความร่วมมือกับ zumtobel มันเป็นไปได้ที่จะพัฒนาและดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว " นักออกแบบแสงอธิบาย

zumtobel . แสง