Ownership . The Model acknowledges and agrees that the Photographs, and all right, title and interest in and to the Photographs, including all copyright and other intellectual property rights, and all rights in and to the physical Photographs themselves and all reproductions, are the sole property of the Photographer. The Model agrees that the Photographer may in his or her sole discretion protect the copyright and other intellectual property rights relating to the Photographs, and dispose or authorize the use of any or all such rights in any manner whatsoever.4. Release and Indemnity . The Model hereby releases and indemnifies the Photographer, and the Photographer's agents and representatives, licensees and sublicensees, assigns, heirs and successors, from and against all claims, expenses (including attorney fees) or other liability arising from and against any and all uses of the Photographs, including, without limitation, any claims or actions based on libel or slander or other defamation, right of privacy or “false light”, right of publicity, or blurring or distortion or alteration whether or not intentional.The Model and Photographer each hereby warrant that he or she has read this Agreement prior to execution, and is fully familiar with the contents of this Agreement. If the subject of any of the Photographs is Property, the Model hereby warrants that he or she is the owner, or otherwise has the right to permit the photographing, of the Property. This Agreement shall be binding on the agents and representatives, licensees and sublicensees, assigns, heirs and successors of each of the Model and the Photographer.If the Model is an entity and not a natural person, personal pronouns in this Agreement shall also include the neutral gender where the context so requires.IN WITNESS WHEREOF, the Photographer and the Model (or the Model's parent or guardian, as applicable) have executed this Agreement as of the date indicated below.
ความเป็นเจ้าของรึเปล่า . รูปแบบรับทราบและตกลงว่า รูป และได้ ชื่อเรื่อง และความสนใจในและรูปถ่าย รวมทั้งลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิในการทางกายภาพและรูปถ่ายตัวเองและการทำสำเนา , สถานที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของช่างภาพ รุ่นตกลงที่ช่างภาพ อาจ ใน ของเขาหรือเธอ แต่เพียงผู้เดียว ปกป้องลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับภาพถ่าย และกำจัดหรืออนุญาตให้ใช้สิทธิใด ๆหรือทั้งหมดดังกล่าวในลักษณะใดก็ตาม 4 . ปล่อยและชดใช้ค่าเสียหายได้รึเปล่า . รูปแบบขอประชาสัมพันธ์และ indemnifies ตากล้องและตัวแทนของช่างภาพ และผู้แทนผู้รับใบอนุญาต และ sublicensees มอบหมาย , , , ทายาทและผู้สืบทอดจากและต่อต้านการเรียกร้องทั้งหมด ค่าใช้จ่าย ( รวมทั้งค่าทนายความ ) หรืออื่น ๆหนี้สินที่เกิดจากและกับใด ๆและทั้งหมดใช้ของภาพ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด การเรียกร้องใด ๆหรือการกระทำตาม หรือกลั่นแกล้ง ใส่ร้าย หรือหมิ่นประมาท อื่น ๆ , ขวา ความเป็นส่วนตัวหรือเท็จ " แสง "ใช่ของสาธารณะ หรือ เบลอ หรือ บิดเบือน หรือเปลี่ยนแปลงหรือไม่ตั้งใจ นางแบบและช่างภาพแต่ละรับรองว่าเขาหรือเธอได้อ่านข้อตกลงนี้ก่อนที่จะประมวลผล และเป็นอย่างคุ้นเคยกับเนื้อหาของข้อตกลงนี้ ถ้าเรื่องใด ๆของภาพ คือ คุณสมบัติ แบบขอบริษัทฯ ว่า เขา หรือ เธอเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิที่จะอนุญาตให้ถ่ายภาพของทรัพย์สิน ข้อตกลงนี้จะผูกพันกับตัวแทนและผู้แทนผู้รับใบอนุญาต และ sublicensees มอบหมาย , , , ทายาทและผู้สืบทอดของแต่ละรุ่น และช่างภาพ ถ้ารุ่นที่เป็นนิติบุคคลและไม่เป็นธรรมชาติบุคคล สรรพนามในข้อตกลงนี้ยังรวมถึง เป็นกลางเพศที่บริบท ดังนั้นต้องวจน ช่างภาพและนางแบบ ( หรือนายแบบพ่อแม่หรือผู้ปกครอง เป็นใช้ได้ ) ได้กระทำข้อตกลงนี้ในวันที่ระบุไว้ด้านล่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
