We’d like to inform the delivery da

We’d like to inform the delivery date of PO 5904128 will be delayed delivery from 09 June to 14 June 2016.

Due to the Bangkok port was congestion which impact with the Vessel from Japan will be delay ETA from 03 Jun to 08 Jun.

Could you please check & confirm the delivery date by return.



We’re so sorry for any inconvenience may has caused you & hope you kindly understand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งวันส่งของ PO 5904128 จะส่งล่าช้าตั้งแต่ 09 มิถุนายนถึง 14 2016 มิถุนายนเนื่องจากกรุงเทพมหานครพอร์ตแก้ไขความแออัดซึ่งผลกระทบกับเรือจากญี่ปุ่นจะมีความล่าช้า ETA จาก 03 มิ.ย.พ.ค.คุณสามารถตรวจสอบ และยืนยันวันจัดส่ง โดยการกลับมาโปรด เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกอาจทำให้เกิดคุณและหวังว่าคุณโปรดเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะแจ้งวันที่ส่งมอบของ PO 5904128 จะล่าช้าการจัดส่งจาก 9 มิถุนายน - 14 มิถุนายน 2016 เนื่องจากการท่าเรือกรุงเทพแออัดเป็นผลกระทบที่มีเรือจากประเทศญี่ปุ่นจะมีการชะลอการการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจาก 3 มิถุนายน - 8 มิถุนายนได้. สามารถ คุณโปรดตรวจสอบและยืนยันวันที่ส่งมอบโดยอัตราผลตอบแทน. เราจึงขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับคุณและหวังว่าคุณจะเข้าใจความกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแจ้งวันที่ส่งของ ปอ 5904128 จะมีการส่งมอบล่าช้าจาก 09 มิถุนายน - 14 มิถุนายน 2016 .เนื่องจากการท่าเรือกรุงเทพมีความแออัด ซึ่งกระทบกับเรือจากญี่ปุ่นจะล่าช้าและจาก 03 08 จุน จุนช่วยตรวจสอบและยืนยันวันที่ส่งของกลับเราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่อาจทำให้คุณและหวังว่าคุณจะกรุณาเข้าใจ