You are kind to say you will try to

You are kind to say you will try to provide what I asked, but I don't want to ask something unreasonable. Perhaps my request wasn't clear. I meant only that you look into the current Bangkok telephone directory to see if there is the name "Kamol Javanaguru." There may be no such directory, and I don't wish to have you try to do something that can't be done.

Thank you for your reply. If you are so inclined, I would be interested in hearing anything you would like to share about life in Thailand. In particular, I love Thai food.

Warm regards,
Chuck

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นประเภทที่ว่าคุณจะพยายามที่จะให้ถามอะไร แต่ไม่อยากถามอะไร unreasonable บางทีคำไม่ชัดเจน ฉันตั้งใจ เท่าที่ ดูในไดเรกทอรีโทรศัพท์กรุงเทพปัจจุบันเพื่อดูว่า มี ชื่อ "กมล Javanaguru" อาจจะไม่ไดเรกทอรีดังกล่าว และฉันไม่ต้องการให้คุณลองทำในสิ่งที่ไม่สามารถทำ

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ถ้าคุณมีดังนั้นแนวโน้ม ฉันจะสนใจฟังสิ่งที่คุณอยากจะแบ่งปันเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันรักอาหารไทย.

อบอุ่นความนับถือ,
ชัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นประเภทที่จะบอกว่าคุณจะพยายามที่จะให้สิ่งที่ผมถาม แต่ผมไม่ต้องการที่จะขอให้สิ่งที่ไม่มีเหตุผล บางทีอาจจะเป็นคำขอของฉันก็ไม่ชัดเจน ฉันหมายถึงเพียง แต่ที่คุณมองเข้าไปในปัจจุบันสมุดโทรศัพท์กรุงเทพฯไปดูว่ามีชื่อ "กมล Javanaguru". อาจไม่มีไดเรกทอรีดังกล่าวและผมไม่ต้องการที่จะมีคุณพยายามที่จะทำอะไรบางอย่างที่ไม่สามารถทำได้ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ หากคุณมีแนวโน้มเป็นเช่นนั้นผมจะมีความสนใจในการได้ยินสิ่งที่คุณต้องการที่จะแบ่งปันเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมรักอาหารไทยการอุ่นโยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นประเภทที่จะบอกว่าคุณจะให้อะไรฉันถาม แต่ผมไม่อยากถามอะไรที่ไร้เหตุผล บางที ฉันขอไม่ชัดเจน ฉันหมายถึงว่าคุณมองเข้าไปในไดเรกทอรีปัจจุบัน กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ ถ้ามีชื่อ " กมล javanaguru " อาจจะไม่มีไดเรกทอรีดังกล่าวและฉันไม่ต้องการที่จะมีคุณพยายามที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถทำ

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณถ้าคุณจะเอียง ก็จะสนใจในสิ่งที่คุณต้องการจะแบ่งปันเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทย โดยเฉพาะผมชอบอาหารไทย


อบอุ่น regards , ชัค