Earl of Sandwich is a 17th-century

Earl of Sandwich is a 17th-century noble title in the Peerage of England, nominally associated with Sandwich, Kent. It was created in 1660 for the prominent naval commander Admiral Sir Edward Montagu. He was made Baron Montagu, of St Neots in the County of Huntingdon, and Viscount Hinchingbrooke, at the same time, also in the Peerage of England. The viscountcy is used as the courtesy title by the heir apparent to the earldom. A member of the prominent Montagu family, Lord Sandwich was the son of Sir Sidney Montagu, youngest brother of Henry Montagu, 1st Earl of Manchester (from whom the Dukes of Manchester descend) and Edward Montagu, 1st Baron Montagu of Boughton (from whom the Dukes of Montagu descended).

He was succeeded by his son, the second Earl. He briefly represented Dover in the House of Commons and served as Ambassador to Portugal and as Lord Lieutenant of Huntingdonshire and Cambridgeshire.

The second Earl's great-grandson was John Montagu, 4th Earl of Sandwich, who was a prominent statesman and served as First Lord of the Admiralty and as Secretary of State for the Northern Department. Lord Sandwich is also remembered for sponsoring the voyages of discovery made by Captain James Cook, who named the Sandwich Islands in his honor, and as the namesake of the sandwich.

He was succeeded by his son, the fifth Earl. He sat as Member of Parliament for Brackley and Huntingdonshire and served as Vice-Chamberlain of the Household and as Master of the Buckhounds. His son, the sixth Earl, also represented Huntingdonshire in Parliament.

He was succeeded by his son, the seventh Earl. He held office in the first two Conservative administrations of the Earl of Derby as Captain of the Honorable Corps of Gentlemen-at-Arms and Master of the Buckhounds and was also Lord Lieutenant of Huntingdonshire. His eldest son, the eighth Earl, represented Huntingdon in the House of Commons as a Conservative and served as Lord Lieutenant of Huntingdonshire.

He was succeeded by his nephew, the ninth Earl. He was the son of Rear-Admiral the Hon. Victor Alexander Montagu, second son of the seventh Earl. Lord Sandwich was Member of Parliament for Huntingdon and Lord Lieutenant of Huntingdonshire.

His son, the tenth Earl, represented South Dorset in Parliament as a Conservative from 1941 to 1962, when he succeeded his father in the earldom and had to resign his seat in the House of Commons and enter the House of Lords. He disclaimed his peerages in 1964 but never returned to the House of Commons.

As of 2010, the titles are held by his eldest son, the eleventh Earl, who succeeded in 1995. Lord Sandwich is one of the ninety elected hereditary peers that remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999, and sits as a cross-bencher.

The family seat is today at Mapperton in Dorset.[1] From the 17th century until the 1960s, the family also owned Hinchingbrooke House in Huntingdonshire, from which the title Viscount Hinchingbrooke was derived.

Some historical papers of the family and its Hinchingbrooke estate are held by Cambridgeshire Archives and Local Studies at the County Record Office in Huntingdon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 17 ชื่อโนเบิล Peerage ของอังกฤษ เกี่ยวข้องกับแซนวิช Kent เมื่อเอิร์ลแซนวิชได้ มันถูกสร้างขึ้นในค.ศ. 1660 สำหรับผู้บัญชาการกองทัพเรือเด่นพลรักเอ็ดเวิร์ดอามส์ เขาทำบารอนอามส์ เซนต์ Neots ในเขต Huntingdon และ Hinchingbrooke ไวส์ พร้อมกัน นอกจากนี้ใน Peerage ของอังกฤษ Viscountcy ที่ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อ โดยทายาทเพื่อ earldom ที่ สมาชิกของครอบครัวเด่นอามส์ แซนวิชพระมีบุตรรักห้องกว้างอามส์ น้องชายคนเล็กของเฮนรีอามส์ เอิร์ล 1 ของแมนเชสเตอร์ (จากที่ดูเกสแมนเชสเตอร์มา) และเอ็ดเวิร์ด อามส์ 1 บารอนอามส์ของ Boughton (จากที่ดุ๊คอามส์สืบเชื้อสาย)เขาได้ประสบความสำเร็จ โดยลูกชายของเขา เอิร์ลที่สอง เขาสั้น ๆ แสดงโดเวอร์ในสภา และทำหน้าที่ เป็นราชทูตโปรตุเกส และเป็นข้าหลวงใหญ่แห่ง Huntingdonshire และเคมบริดจ์เชอร์เอิร์ลที่สองดีหลานถูกจอห์นอามส์ 4 เอิร์ลของแซนวิช ผู้เป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่น และบริการ เป็น เจ้าแรกแอดไมรัลตี้ และ เป็นเลขานุการของรัฐสำหรับภาคเหนือ แซนวิชพระเจ้ายังได้รับการจดจำสำหรับผู้สนับสนุนวอเยจส์ค้นพบโดยกัปตัน James Cook ที่มีชื่อว่าหมู่เกาะแซนด์วิช ในเกียรติของเขา และขนส่งสาธารณะของแซนวิเขาได้ประสบความสำเร็จ โดยลูกชายของเขา เอิร์ลห้า เขานั่งเป็นส.ส. Brackley และ Huntingdonshire และทำหน้าที่ เป็นแชมเบอร์เลนรองของครัวเรือน และ เป็นต้นแบบของ Buckhounds ลูกชายของเขา เอิร์ลหก แสดง Huntingdonshire ในรัฐสภาเขาได้ประสบความสำเร็จ โดยลูกชายของเขา เอิร์ลเจ็ด เขาจัดในจัดการหัวเก่าสองของเอิร์ลเดอร์บี้เป็นกัปตันโยธินเกียรติของ Gentlemen-at-Arms และหลักของการ Buckhounds และยังเป็นข้าหลวงใหญ่แห่ง Huntingdonshire เขาอ้าย เอิร์ลแปด แสดง Huntingdon ในเฮาส์ออฟคอมมอนส์เป็นแบบอนุรักษนิยม และเสิร์ฟเป็นข้าหลวงใหญ่แห่ง Huntingdonshireเขาได้ประสบความสำเร็จ โดยหลานชาย เอิร์ล 9 เขาเป็นบุตรของพลเรือวิคเตอร์ Hon. อเล็กซานเดอร์อามส์ เอิร์ลเจ็ดสองบุตร แซนวิชพระถูกส.ส. Huntingdon และข้าหลวงใหญ่แห่ง Huntingdonshireบุตร เอิร์ลสิบ แสดงใต้ Dorset ในรัฐสภาเป็นอนุรักษนิยมที่จาก 1941 ถึง 1962 เมื่อเขาบิดาใน earldom ที่ประสบความสำเร็จ และต้องเลิกเล่นของเขานั่งในสภา และป้อนสภาขุนนาง เขาปฏิเสธของเขา peerages ในปี 1964 แต่ไม่เคยกลับไปสภา2553 ชื่อมีขึ้น โดยเขาอ้าย เอิร์ลสิบเอ็ด ผู้ประสบความสำเร็จในปี 1995 พระแซนด์วิชอันเก้าสิบป่าว hereditary เพื่อนที่ยังคงอยู่ในสภาขุนนางหลังผ่านของปี 1999 พระราชบัญญัติสภาขุนนาง และอยู่ตามขน-bencherวันนี้เป็นนั่งสำหรับครอบครัวที่ Mapperton ในดอร์เซ็ท [1] จากคริสต์ศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1960 ครอบครัวเจ้าของบ้าน Hinchingbrooke Huntingdonshire ชื่อ Hinchingbrooke ไวส์ได้สืบทอดมายังบางเอกสารประวัติศาสตร์ของครอบครัวและทรัพย์สินของ Hinchingbrooke จะจัดเก็บเคมบริดจ์เชอร์ทางการศึกษาท้องถิ่นที่สำนักงานบันทึกเขตใน Huntingdon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอิร์ลแห่งแซนวิชเป็นชื่อในศตวรรษที่ 17 มีเกียรติในขุนนางชั้นสูงของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับนามแซนวิชเคนท์ มันถูกสร้างขึ้นใน 1660 สำหรับผู้บัญชาการทหารเรือพลเรือเอกที่โดดเด่นเซอร์เอ็ดเวิร์ดมองตากู เขาเป็นบารอนมองตากูเซนต์ Neots ในเขต Huntingdon และนายอำเภอ Hinchingbrooke ในเวลาเดียวกันยังอยู่ในขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ viscountcy ถูกนำมาใช้เป็นชื่อมารยาทโดยทายาทท่านเอิร์ล สมาชิกของครอบครัวมองตากูที่โดดเด่น, แซนวิชลอร์ดเป็นลูกชายของเซอร์ซิดนีย์มองตากูน้องชายคนสุดท้องของเฮนรี่มองตากู A, 1 เอิร์ลแห่งแมนเชสเตอร์ (จากผู้ที่ดุ๊กแห่งแมนเชสเตอร์ลงมา) และเอ็ดเวิร์ดมองตากู 1 บารอนมองตากูของ Boughton (จากผู้ที่ ดุ๊กแห่งมองตากูสืบเชื้อสายมา). เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาเอิร์ลที่สอง ชั่วครู่เขาเป็นตัวแทนของโดเวอร์ในสภาและทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตโปรตุเกสและเป็นพระเจ้าผู้แทนของฮันติงและเคมบริดจ์. เอิร์ลที่สองของหลานชายคือจอห์นมองตากู 4 เอิร์ลแห่งแซนวิชซึ่งเป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่นและทำหน้าที่เป็นแรกลอร์ด ทหารเรือและเป็นเลขานุการของรัฐสำหรับภาคเหนือ แซนวิชลอร์ดยังจำได้ว่าการให้การสนับสนุนการเดินทางของการค้นพบที่ทำโดยกัปตันเจมส์คุกที่ชื่อหมู่เกาะแซนด์วิชเป็นเกียรติแก่เขาและเป็นชื่อของแซนวิชที่. เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาเอิร์ลที่ห้า เขานั่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อเธอุสและฮันติงและทำหน้าที่ในฐานะรองแชมเบอร์เลนของใช้ในครัวเรือนและปริญญาโท Buckhounds ลูกชายของเขาเอิร์ลที่หกยังเป็นตัวแทนของฮันติงในรัฐสภา. เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาเอิร์ลที่เจ็ด เขาจัดสำนักงานในสองครั้งแรกเข็มอนุรักษ์นิยมของเอิร์ลแห่งดาร์บี้ในฐานะกัปตันของคณะเกียรติสุภาพบุรุษที่แขนและปริญญาโทของ Buckhounds และยังเป็นอธิบดีรองของฮันติง ลูกชายคนโตของเขาเอิร์ลแปดตัวแทน Huntingdon ในสภาเป็นอนุรักษ์นิยมและทำหน้าที่เป็นผู้แทนของลอร์ดฮันติง. เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จโดยหลานชายเอิร์ลที่เก้า เขาเป็นบุตรชายของพลรักที่ วิคเตอร์อเล็กซานเดมอนตากูลูกชายคนที่สองของเอิร์ลที่เจ็ด แซนวิชลอร์ดเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อ Huntingdon และพระเจ้ารองผู้ว่าการฮันติง. ลูกชายของเขาเอิร์ลสิบเป็นตัวแทนของภาคใต้ดอร์เซตในรัฐสภาเป็นอนุรักษ์นิยม 1941-1962 เมื่อเขาประสบความสำเร็จพ่อของเขาในเอิร์ลและมีการลาออกจากตำแหน่งที่นั่งของเขาใน สภาและเข้าสู่สภาขุนนาง เขา disclaimed peerages ของเขาในปี 1964 แต่ไม่เคยกลับไปที่สภา. ขณะที่ 2010 ชื่อที่จะมีขึ้นโดยลูกชายคนโตของเอิร์ลที่สิบเอ็ดที่ประสบความสำเร็จในปี 1995 พระเจ้าแซนวิชเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการเลือกตั้งเก้าสิบกรรมพันธุ์ทำเนียบที่ยังคงอยู่ใน สภาขุนนางหลังจากที่ผ่านไปของสภาขุนนางพระราชบัญญัติปี 1999 และนั่งเป็นข้าม Bencher. ที่นั่งครอบครัวเป็นวันนี้ที่ Mapperton ในดอร์เซ็. [1] จากศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1960 ในครอบครัวยังเป็นเจ้าของ Hinchingbrooke บ้าน ในฮันติงจากการที่ชื่อนายอำเภอ Hinchingbrooke ได้มา. บางเอกสารทางประวัติศาสตร์ของครอบครัวและธุรกิจของ Hinchingbrooke ที่จะมีขึ้นโดยเคมบริดจ์จดหมายเหตุและการศึกษาท้องถิ่นที่สำนักงานมณฑลบันทึกใน Huntingdon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอิร์ลแห่งแซนด์วิชเป็นชื่อขุนนางศตวรรษที่ 17 ในขุนนางสืบตระกูลของอังกฤษ ในนามที่เกี่ยวข้องกับแซนด์วิชเคนท์ มันถูกสร้างขึ้นใน 1660 สำหรับเด่นพล ผู้บัญชาการกองทัพเรือเซอร์เอ็ดเวิร์ดมองตากิว . เขาทำให้บารอน ส่วนของ ST neots ในมณฑล Huntingdon และไวเคานต์ hinchingbrooke ในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ในขุนนางสืบตระกูลของอังกฤษเซลล์เนื้องอกที่เป็นมารยาทชื่อทายาทตำแหน่งท่านเอิร์ล . เป็นสมาชิกของครอบครัว ส่วนที่โดดเด่น ลอร์ดแซนด์วิชเป็นลูกชายท่าน ซิดนีย์ ส่วนน้องชายคนเล็กของเฮนรีมองตากิว เอิร์ลแห่งแมนเชสเตอร์ ( จากที่ดยุคแห่งแมนเชสเตอร์ลงมา ) และเอ็ดเวิร์ดมองตากิว 1 บารอนส่วนของบอทเทิล ( จากที่ดยุคแห่งมอนตากูสืบเชื้อสาย ) .

เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา ,เอิร์ลที่ 2 เขาสั้น ๆแสดงโดเวอร์ในสภาสามัญ และทำหน้าที่เป็นทูตโปรตุเกส และเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของผู้หมวด great - britain counties . kgm และเหมือนเดิม

2 เอิร์ลเป็นหลานที่ดี คือ จอห์น มองตากิวเอิร์ลที่ 4 แห่ง แซนวิช ที่โดดเด่นและรัฐบุรุษ เสิร์ฟเป็นครั้งแรกพระเจ้าของทะเล และในฐานะเลขานุการของรัฐฝ่ายเหนือลอร์ดแซนด์วิชยังจดจำผู้สนับสนุนการเดินทางของการค้นพบโดยกัปตันเจมส์คุกที่ชื่อหมู่เกาะแซนด์วิชในเกียรติของเขา และเป็นชื่อของแซนวิช

เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา , เอิร์ล 5 เขานั่งอยู่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของรัฐสภาและทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยและแบล็คเลย์ great - britain counties . kgm แชมเบอร์เลนของครัวเรือน และเป็นอาจารย์ของ buckhounds . บุตรชายของเอิร์ลที่ 6ยังแสดง great - britain counties . kgm ในรัฐสภา .

เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา เอิร์ลที่ 7 เขาจัดสำนักงานในแรกสองอนุลักษณ์การบริหารของเอิร์ลแห่งดาร์บี้เป็นกัปตันของทหารเกียรติยศของสุภาพบุรุษที่แขน และ อาจารย์ของ buckhounds และยังลอร์ดผู้หมวดของ great - britain counties . kgm . ลูกชายคนโตของเขา เอิร์ลที่แปดแสดง Huntingdon ในสภาสามัญเป็นอนุรักษ์นิยมและทำหน้าที่เป็นลอร์ดผู้หมวดของ great - britain counties . kgm

เขาประสบความสำเร็จ โดยหลานชายของเขา เอิร์ล 9 เขาเป็นลูกชายของพลเรือตรี Hon . วิคเตอร์ อเล็กซานเดอร์ ส่วนลูกที่สองของเอิร์ลที่ 7 ลอร์ดแซนด์วิชก็เป็นสมาชิกรัฐสภาและ Huntingdon ผู้หมวดลอร์ดแห่ง great - britain counties . kgm

ลูกชายของเขาสิบ เอิร์ลแสดงใต้ดอร์เซ็ทในรัฐสภาเป็นอนุลักษณ์จาก 2484 ถึง 2505 เมื่อเขาประสบความสำเร็จพ่อในอาณาจักรเอิร์ลและต้องลาออกไปนั่งในสภาสามัญและป้อนที่บ้านของลอร์ด เขาปฏิเสธการรับผิด peerages ใน 1964 แต่ไม่เคยส่งกลับไปยังสภา

ณ 2010 , ชื่อที่จัดขึ้นโดยลูกชายคนโตของเขา สิบเอ็ด เอิร์ล ที่ประสบความสำเร็จใน 1995ลอร์ดแซนด์วิชเป็นหนึ่งในเก้าเลือกทำจากเพื่อนที่ยังคงอยู่ในสภาขุนนางหลังจากการจากไปของสภาขุนนาง 2542 และนั่งเป็นรูปกากบาทบัลลังก์ศาล

นั่งครอบครัววันนี้ที่ mapperton ใน Dorset [ 1 ] จากศตวรรษที่ 17 ถึงทศวรรษ 1960 ครอบครัวยังเป็นเจ้าของบ้าน hinchingbrooke ใน great - britain counties . kgm ซึ่งชื่อไวเคานต์ hinchingbrooke

ได้มาบางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของครอบครัว และของ hinchingbrooke อสังหาริมทรัพย์ที่ถือโดยกรมคลังและท้องถิ่นศึกษา ณสำนักงานเขตบันทึกใน Huntingdon .