For the first time, Japanese compan

For the first time, Japanese companies find themselves faced with shareholder activists that emphasize operational efficiency and shareholder value over stable employment and conservative management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก บริษัทญี่ปุ่นค้นหาตัวเองต้องเผชิญกับผู้ถือหุ้นนักเคลื่อนไหวที่เน้นค่าประสิทธิภาพและผู้ปฏิบัติงานที่มั่นคงและการจัดการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่ บริษัท ญี่ปุ่นพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับการเรียกร้องให้ผู้ถือหุ้นที่เน้นประสิทธิภาพการดำเนินงานและมูลค่าผู้ถือหุ้นมากกว่าการจ้างงานที่มั่นคงและการจัดการอนุรักษ์นิยม