A committee member of a local mosqu

A committee member of a local mosque was shot and seriously wounded in Yala's Bannang Sata district while entering the mosque for prayers on Sunday night.

Pol Col Chatchai Chanasit, chief of Bannang Sata police, said Masadi Lateh, 35, was opening the front door of the mosque in Burape village when he was shot.

He was admitted to Bannang Sata Hospital with a bullet wound to the chest.

The motive for the attack was still being established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการของมัสยิดภายในถูกยิง และอย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บในอำเภอบันนังสตา Sata ของยะลาขณะป้อนมัสยิดสำหรับคำอธิษฐานในคืนวันอาทิตย์Chanasit ฉัตรชัย pol คอลัมน์ ตำรวจบันนังสตา Sata กล่าวว่า Masadi Lateh, 35 เปิดประตูด้านหน้าของมัสยิดในหมู่บ้าน Burape เมื่อเขาถูกยิงเขาได้รับเข้าโรงพยาบาลบันนังสตา Sata กับกระสุนแผลการหน้าอกยังกำลังสร้างแรงจูงใจในการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกคณะกรรมการมัสยิดในพื้นที่ที่ถูกยิงได้รับบาดเจ็บสาหัสในเขตพื้นที่จังหวัดยะลาของบันนังสตาขณะที่เข้ามัสยิดสำหรับการสวดมนต์ในคืนวันอาทิตย์. Pol Col ฉัตรชัย Chanasit หัวหน้าตำรวจบันนังสตา, Masadi Lateh กล่าวว่า 35 กำลังเปิดประตูด้านหน้าของ มัสยิดในหมู่บ้าน Burape เมื่อเขาถูกยิง. เขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลบันนังสตาด้วยกระสุนแผลที่หน้าอก. แรงจูงใจในการโจมตียังคงถูกจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการของมัสยิดท้องถิ่นถูกยิงและได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังในจังหวัดยะลาของอำเภอกันทรลักษ์ขณะที่เข้ามัสยิดเพื่อละหมาดในคืนวันอาทิตย์

กมลฉัตรชัยชนะ หัวหน้าตำรวจบันนังสตา กล่าวว่า masadi lateh 35 เปิดประตูด้านหน้าของมัสยิดใน burape หมู่บ้าน
เมื่อเขาถูกยิง เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
bannang SATA กับกระสุนที่หน้าอก .

แรงจูงใจในการโจมตียังคงถูกสร้างขึ้น