Yet, during the early 1990s signs b

Yet, during the early 1990s signs began to
emerge that, behind Thailand’s remarkable growth, a
series of long-term problems were emerging such as
rising costs of production, lack of skilled labor,
overloaded infrastructure, congestion and pollution.
Furthermore, the opening of such low-cost locations as
Vietnam and China undermines Thailand’s comparative
advantage in labor-intensive manufacturing and inhibits
the transition to more skill- and capital-intensive
activities. All these factors lead to a slowing of growth.
In 1996 there was a sharp slowing of the rate of export
growth, although the impact of this on economic growth
was masked by the rapid expansion of the property and
financial sectors. However, in 1997, this page of
Thailand’s economic history closed with the start of the
financial crisis in July of that year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ในระหว่างช่วงปี 1990 สัญญาณเริ่มเกิด ที่อยู่เบื้องหลังเติบโตโดดเด่นของไทย การ ชุดปัญหาระยะยาวเกิดขึ้นเช่นต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการผลิต ขาดแรงงานฝีมือโครงสร้างพื้นฐานของโอเวอร์โหลด แออัด และมลภาวะนอกจากนี้ การเปิดตำแหน่งที่ตั้งต้นทุนต่ำดังกล่าวเป็นเวียดนามและจีนทำลายเปรียบเทียบของประเทศไทยใน labor-intensive ผลิต และยับยั้งการเปลี่ยนแปลงเพื่อเพิ่มเติมทักษะ - และ capital - intensiveกิจกรรม ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่การชะลอตัวของการเจริญเติบโตในปี 1996 มีชะลอตัวคมของอัตราการส่งออกเจริญเติบโต แม้ว่าผลกระทบของเศรษฐกิจถูกหลอกลวง โดยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของทรัพย์สิน และภาคการเงิน อย่างไรก็ตาม ในปี 1997 หน้านี้ปิดประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของประเทศไทย มีจุดเริ่มต้นของการวิกฤตการณ์ทางการเงินในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในช่วงสัญญาณช่วงปี 1990
เริ่มที่จะโผล่ออกมาว่าเบื้องหลังการเจริญเติบโตที่โดดเด่นของไทยเป็นชุดของปัญหาในระยะยาวได้เกิดใหม่เช่นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการผลิต, การขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะโครงสร้างพื้นฐานเกินไปแออัดและมลพิษ. นอกจากนี้การเปิดตัวของ สถานที่ที่มีต้นทุนต่ำเช่นเวียดนามและจีนทำลายเปรียบเทียบของไทยได้เปรียบในการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้นและยับยั้งการเปลี่ยนไปมากขึ้นทักษะและเงินทุนเข้มข้นกิจกรรม ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้นำไปสู่การชะลอตัวของการเจริญเติบโตของก. ในปี 1996 มีการชะลอตัวของอัตราความคมชัดที่ส่งออกการเจริญเติบโตแม้ว่าผลกระทบของการนี้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ถูกหลอกลวงโดยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของทรัพย์สินและภาคการเงิน อย่างไรก็ตามในปี 1997 นี้หน้าของประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของไทยปิดกับการเริ่มต้นของวิกฤตการเงินในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ป้ายเริ่ม

โผล่ที่หลังการเจริญเติบโตที่โดดเด่นของไทย เป็นชุดของปัญหาในระยะยาวได้

ที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการผลิต , การขาดแรงงานมีฝีมือ
เพียบโครงสร้างพื้นฐานติดขัดและมลพิษ
นอกจากนี้การเปิดสถานที่ต้นทุนต่ำ เช่น เวียดนาม และจีนเอง

เปรียบเทียบของไทยประโยชน์ในการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้น ยับยั้งการเปลี่ยนทักษะและ
- เพิ่มเติมและกิจกรรมทุน

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้นำไปสู่การชะลอตัวของการเติบโต
ในปี 1996 มีการชะลอตัวของการส่งออก
คมของอัตราการเจริญเติบโต แม้ว่าผลกระทบของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
คือหลอกลวงโดยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของทรัพย์สินและ
ภาคการเงิน อย่างไรก็ตาม ในปี 1997 , หน้านี้ของ
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของไทย ปิดด้วยการเริ่มต้นของวิกฤตการเงินในเดือนกรกฎาคมของ

ที่ปี