The advent of 'cake in a box During

The advent of 'cake in a box
During the Great Depression, there was a surplus of molasses and the need to provide easily made food to millions of economically depressed people in the US.[7] One company patented a cake-bread mix in order to deal with this economic situation, and thereby established the first line of cake in a box. In so doing, cake as it is known today became amass-produced good rather than a home- or bakery-made specialty.
Later, during the post-war boom, other American companies (notably General Mills) developed this idea further, marketing cake mix on the principle of convenience, especially to housewives. When sales dropped heavily in the 1950s, marketers discovered that the cake in a box rendered the cake-making function of housewives relatively dispiriting. This was a time when women, retired from the war-time labor force, and in a critical ideological period in American history, were confined to the domestic sphere and oriented towards the freshly blossoming consumerism in the US.[8] In order to compensate for this situation, the marketing psychologist Ernest Dichter ushered in the solution to the cake mix problem: frosting.[9] Deprived of the creativity involved in making their own cake, within consumerist culture[clarification needed], housewives and other in-home cake makers could compensate by cake decoration inspired by, among other things, photographs in magazines of elaborately decorated cakes.
Ever since, cake in a box has become a staple of supermarkets, and is complemented with frosting in a can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาย ' เค้กในกล่อง ในระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดี มีส่วนเกินของกากน้ำตาล และต้องให้ได้ทำอาหารหลายล้านคนตกต่ำทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา[7] หนึ่งขนมปังเค้กผสมการจดสิทธิบัตรเพื่อจัดการกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจนี้ และดังนั้นจึงก่อตั้งบรรทัดแรกของเค้กในกล่อง ทำ เค้กเป็นที่รู้จักกันวันนี้กลายเป็นสะสมทรัพย์ผลิตดีแทนพิเศษที่ทำบ้าน หรือเบเกอรี่ภายหลัง ช่วงบูมหลังสงคราม อื่น ๆ (ยวดทั่วไปโรงงานผลิต) บริษัทอเมริกันพัฒนาความคิดนี้ต่อไป ตลาดขนมเค็กบนหลักของความสะดวกสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ housewives เมื่อขายลดลงมากในช่วงทศวรรษ 1950 นักการตลาดพบว่า เค้กในกล่องแสดงฟังก์ชันการทำเค้กของ housewives ค่อนข้าง dispiriting นี้คือครั้งเมื่อผู้หญิง ปลดเกษียณ จากกองทัพแรงงานเวลาสงคราม และระยะอุดมการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกัน ถูกจำกัดไปทรงกลมภายในประเทศ และมุ่งเน้นไปทางบริโภคนิยมประดุจสดในสหรัฐอเมริกา[8] เพื่อชดเชยในสถานการณ์นี้ จิตวิทยาการตลาด Dichter เออร์เนสต์ ushered ในการแก้ไขปัญหาผสมเค้ก: frosting[9] ปราศจากความคิดสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องในการทำเค้กของตนเอง ในวัฒนธรรม consumerist [ชี้แจงจำเป็น], housewives และเค้กอื่น ๆ in-home ผู้สามารถชดเชย ด้วยแรงบันดาลใจ ในสิ่งอื่น ๆ ถ่ายภาพในนิตยสารของมุ้งตกแต่งเค้กตกแต่งเค้กนับ เค้กในกล่องเป็น ตั๋วเย็บกระดาษของซูเปอร์มาร์เก็ต และครบครัน ด้วยเปลือกน้ำฅาลในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถือกำเนิดของ 'เค้กในกล่อง
ระหว่างตกต่ำมีส่วนเกินของกากน้ำตาลและความจำเป็นที่จะให้อาหารที่ทำง่ายของคนนับล้านเศรษฐกิจตกต่ำในสหรัฐอเมริกา. [7] หนึ่งใน บริษัท ที่ได้รับสิทธิบัตรผสมขนมปังเค้กในการสั่งซื้อ ที่จะจัดการกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจนี้และจึงเป็นที่ยอมรับในบรรทัดแรกของเค้กในกล่อง ดังนั้นในการทำเค้กเป็นที่รู้จักกันในวันนี้กลายเป็นที่สะสมผลิตที่ดีมากกว่าที่บ้านหรือเบเกอรี่ทำพิเศษ.
ต่อมาในช่วงบูมหลังสงคราม, บริษัท อเมริกันอื่น ๆ (โดยเฉพาะโรงสีทั่วไป) พัฒนาความคิดต่อไปนี้เค้กตลาด ผสมบนหลักการของความสะดวกสบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่บ้าน เมื่อยอดขายลดลงอย่างมากในปี 1950, การตลาดพบว่าในกล่องเค้กกลายเป็นฟังก์ชั่นการทำเค้กของแม่บ้านค่อนข้าง dispiriting นี่เป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงออกมาจากสงครามเวลาแรงงานและในช่วงเวลาอุดมการณ์ที่สำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกันที่ถูกคุมขังในทรงกลมภายในประเทศและมุ่งเน้นไปที่การคุ้มครองผู้บริโภคบานสดในสหรัฐอเมริกา. [8] เพื่อชดเชย สำหรับสถานการณ์นี้นักจิตวิทยาการตลาดเออร์เนส Dichter ushered ในการแก้ปัญหาที่จะแก้ไขปัญหาผสมเค้ก:. น้ำตาล [9] ปราศจากความคิดสร้างสรรค์มีส่วนร่วมในการทำเค้กของตัวเองอยู่ในวัฒนธรรมบริโภค [ชี้แจงจำเป็น], แม่บ้านและอื่น ๆ เค้กในบ้าน ผู้ผลิตสามารถชดเชยโดยการตกแต่งเค้กแรงบันดาลใจจากหมู่สิ่งอื่น ๆ , การถ่ายภาพในนิตยสารเค้กตกแต่งอย่างประณีต.
นับตั้งแต่เค้กในกล่องได้กลายเป็นแก่นของซูเปอร์มาร์เก็ตและครบครันด้วยน้ำตาลในกระป๋อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมาถึงของเค้กในกล่อง
ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มีการเกินดุลของกากน้ำตาลและต้องการที่จะให้สามารถสร้างอาหารหลายล้านคนหดหู่ทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา . [ 7 ] 1 บริษัทที่จดสิทธิบัตรเค้กขนมปังผสมเพื่อที่จะจัดการกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ และเพื่อสร้างบรรทัดแรกของ เค้กในกล่อง ดังนั้นในการทำเค้กเป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็นสะสมผลิตที่ดีมากกว่าบ้าน - หรือเบเกอรี่ให้พิเศษ
ต่อมาในช่วงบูมหลังสงคราม , บริษัทอเมริกันอื่น ๆ ( โดยเฉพาะโรงสีทั่วไป ) ที่พัฒนาความคิดนี้ต่อไป การตลาดผสมเค้กบนหลักการของความสะดวกสบาย โดยเฉพาะแม่บ้าน เมื่อยอดขายลดลงอย่างมากในช่วงปีนักการตลาดพบว่าเค้กเค้กในกล่องแสดงการทํางานของแม่บ้านที่ค่อนข้าง dispiriting . นี้เป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงเมื่อเกษียณจากสงคราม เวลา แรงงาน และในช่วงวิกฤตอุดมการณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกัน ถูกกักขังอยู่ในทรงกลมในประเทศ และมุ่งเน้นไปยังสดบานบริโภคนิยมในสหรัฐอเมริกา . [ 8 ] เพื่อชดเชยสำหรับสถานการณ์นี้นักจิตวิทยาการตลาดเนสต์ ดิกเตอร์ ushered ในทางแก้ปัญหา : เค้กผสม frosting . [ 9 ] ขาดความคิดสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องในการทำเค้กของตัวเองภายในวัฒนธรรมการบริโภค [ ชี้แจงจำเป็น ] แม่บ้านและอื่น ๆผู้ผลิตเค้กในบ้านสามารถชดเชยได้ด้วยการตกแต่งเค้กจากในสิ่งอื่น ๆ , ภาพในนิตยสารประดิดประดอยตกแต่ง เค้ก
ตั้งแต่นั้นมาเค้กในกล่องได้กลายเป็นหลักของซูเปอร์มาร์เก็ตและครบครันด้วย

น้ำตาลในสามารถ