Montblanc celebrates the 110th anni

Montblanc celebrates the 110th anniversary of its pioneering spirit with the “Heritage
Rouge et Noir” collection, revisiting the legendary writing implement with the same
refined craftsmanship that has characterised the Maison for generations.

“Rouge et Noir” identifies the first series of “Fountain Pen” writing instruments
introduced by Montblanc in 1909 and inspired by the renowned novel by Stendhal.
The cap of the writing instrument features a sinuous snake, one of the oldest
mythological figures and a favourite decorative motif of “Art Nouveau” artists at the time
the Rouge & Noir collection was first introduced.
It is from the restyling of the iconic writing instrument, from this combination of evoked
passions, style and elegance, aspirations and desire for novelty and change that the
“Rouge & Noir Limited Edition” eyewear draws its inspiration.

All the details of this exclusive writing instrument are reflected in an aviator shape
frame with double bridge that represents the highest expression of exquisite
craftsmanship. The snake motif on the cap reappears in the gold plated metal reeded
edge of the front, while the temple tips recall the shape of a snake’s head. The red and
black chromatic combination of the writing implement appears again in the frame
temples, reinterpreted in Mazzucchelli acetate exclusively for this special edition. Every
frame is flawlessly finished by hand, numbered and dated “1906”, the year the Maison
was established. The words “Limited Edition” feature on the temples, making each
frame unique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองบลังค์ฉลองครบรอบปีงานของการบุกเบิก "มรดกแดงร้อยเอ็ด Noir "คอลเลกชัน การดูการเขียนตำนานใช้ ด้วยเหมือนกันประณีตที่มีลักษณะ Maison ชั่วอายุคน"แดงร้อยเอ็ด Noir " ระบุ "ปากกา" เขียนมือรุ่นแรกนำ โดยมองบลังค์ในปี 1909 และบันดาลใจจากนวนิยายชื่อดังโดยสเตนดาลฝามือเขียนมีงู sinuous ของเก่าตัวเลขในตำนานและลายตกแต่งชื่นชอบของศิลปิน "อาร์ต" ในเวลานำคอลเลคชั่น Rouge และ Noir มาก่อนมันเป็นจาก restyling ของสัญลักษณ์เขียนเครื่องมือ จากนี้รวม evokedความสนใจ สไตล์ และความสง่างาม แรงบันดาลใจ และความต้องการความแปลกใหม่ และเปลี่ยนแปลงการแว่นตา "rouge และ Noir Limited Edition" แรงบันดาลใจรายละเอียดทั้งหมดของเครื่องเขียนพิเศษนี้จะสะท้อนให้เห็นรูปตัวนักบินกรอบกับสะพานที่สองที่แสดงถึงการแสดงออกสูงสุดของสวยงามงานฝีมือ ลายงูบนหมวกปรากฏในโลหะชุบสีทองลายนูนขอบด้านหน้า ในขณะที่วัดเคล็ดลับจำรูปร่างของหัวของงู สีแดง และเขียนทำผสมสีดำปรากฏขึ้นอีกครั้งในเฟรมวัด ตีความใหม่ใน Mazzucchelli acetate สำหรับรุ่นพิเศษ ทุกเฟรมไม่มีที่ติเสร็จสิ้นด้วยมือ หมายเลข และวันที่ "1906" ปี Maisonก่อตั้งขึ้น คำ "Limited Edition" คุณลักษณะบนวัด ทำให้แต่ละเฉพาะเฟรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Montblanc ฉลองครบรอบปีที่ 110 ของการบุกเบิกกับ "มรดก
Rouge et Noir" คอลเลกชัน revisiting เขียนตำนานการดำเนินการแบบเดียวกับ
ฝีมือการกลั่นที่มีความโดดเด่นเมซองสำหรับคนรุ่น.

"Rouge et Noir" ระบุชุดแรกของ "ปากกาหมึกซึม "การเขียน
การแนะนำให้รู้จัก Montblanc ในปี 1909 และแรงบันดาลใจจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงโดย Stendhal.
หมวกของตราสารเขียนมีงูเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุด
ตำนานตัวเลขและแม่ลายตกแต่งที่ชื่นชอบของ" อาร์ตนูโว "ศิลปินในเวลา
แดง และคอลเลกชันนัวร์เป็นครั้งแรก.
มันมาจาก restyling ของเครื่องมือการเขียนที่โดดเด่นจากการรวมกันของปรากฏนี้
ความสนใจของสไตล์และความสง่างามและความปรารถนาที่แรงบันดาลใจสำหรับความแปลกใหม่และเปลี่ยนว่า
"Rouge & Noir Limited Edition" แว่นตาดึงแรงบันดาลใจ

รายละเอียดทั้งหมดของเครื่องมือที่ใช้ในการเขียนเฉพาะนี้จะสะท้อนให้เห็นในรูปทรงนักบิน
กรอบสองสะพานที่แสดงถึงการแสดงออกสูงสุดของประณีต
ฝีมือ บรรทัดฐานงูบนฝาโผล่เข้ามาในทองคำชุบโลหะ reeded
ขอบของหน้าในขณะที่เคล็ดลับวัดจำรูปร่างของหัวงูที่ สีแดงและ
สีดำรวมกันสีของการเขียนการดำเนินการปรากฏขึ้นอีกครั้งในกรอบ
วัดตีความใหม่ใน Mazzucchelli acetate เฉพาะสำหรับรุ่นพิเศษนี้ ทุก
กรอบจะเสร็จสิ้นอย่างไม่มีที่ติด้วยมือและลงวันที่หมายเลข "1906" ปีที่ Maison
ก่อตั้งขึ้น คำว่า "Limited Edition" คุณสมบัติในวัดทำให้แต่ละ
เฟรมที่ไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองบลังค์ ฉลองครบรอบ 110 แห่ง บุกเบิกกับ " มรดกRouge et Noir " คอลเลกชัน การใช้เขียนในตำนานด้วยเช่นเดียวกันขัดเกลาฝีมือที่มีเอกลักษณ์ Maison สำหรับรุ่น" Rouge et Noir " ระบุชุดแรกของ " ปากกา " น้ำพุเครื่องมือการเขียนแนะนำโดย Montblanc ในปี 1909 และแรงบันดาลใจจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงด้วยๆๆ .หมวกของการเขียนเครื่องมือคุณลักษณะงูอ่อนช้อย หนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดตำนานตัวเลขและรูปแบบการตกแต่งที่ชื่นชอบของศิลปะ " นูโว " ศิลปินที่เวลาสีแดง & นัวร์คอลเลกชันเป็นครั้งแรก .มันมาจาก restyling ของเครื่องมือการเขียนที่โดดเด่น จากการรวมกันของหลอดเลือดอารมณ์ สไตล์และความสง่างาม ความทะเยอทะยานและความปรารถนาสำหรับนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงที่" Rouge & ฟิล์มนัวร์รุ่นจำกัดแว่นตาได้รับแรงบันดาลใจของรายละเอียดทั้งหมดนี้พิเศษที่ใช้ในการเขียนสะท้อนให้เห็นในรูปเป็นนักบินกรอบกับสองสะพานที่แสดงถึงการแสดงออกสูงสุดของชั้นเยี่ยมงานฝีมือ งูแม่ลายบนหมวกโผล่เข้ามาใน reeded โลหะชุบทองขอบด้านหน้า ในขณะที่วัดเคล็ดลับจำรูปร่างของหัวของงู สีแดงชุดสีดำของการเขียนที่ใช้จะปรากฏอีกครั้งในกรอบวัด reinterpreted ใน mazzucchelli เตตเฉพาะสำหรับรุ่นพิเศษนี้ ทุก ๆกรอบไม่มีที่ติเสร็จด้วยมือ , หมายเลขและเดท " ของ " ปี เมซได้ก่อตั้งขึ้น คำว่า " รุ่นที่ จำกัด คุณสมบัติในวัด ทำให้แต่ละกรอบที่ไม่ซ้ำกัน