Implantable Medical Devices (IMDs)

Implantable Medical Devices (IMDs) apply continuous monitoring
and automatic therapies to the treatment of chronic medical
disorders. Implanted either partially or fully in patients’ bodies,
IMDs are often sophisticated devices containing batteries, embedded
CPUs, radios, sensors, and actuators. As clinical trials validate
IMDs’ efficacy [22] and as IMDs treat a broadening range of disorders,
their use is growing. For instance, in the United States, over
100,000 patients a year receive implantable cardioverter defibrillators
(ICDs) [19], which detect dangerous heart rhythms and administer
electric shocks to restore normal activity. Other IMDs include
pacemakers, neurostimulators, and implantable drug pumps.
Powered IMDs generally contain radios for communication with
external devices called commercial device programmers that can
reprogram IMDs and extract patient data from them. Such wireless
communication permits safe, non-invasive access to IMDs. But it
also brings the security risks of embedded control into the human
body. Seminal work by Halperin et al. [20], for example, exposes
design flaws in a common ICD that enable attackers to seize unauthorized
control wirelessly, and potentially harm victims.
Our work here addresses the tension between two critical requirements
for IMDs. On the one hand, IMDs must offer reasonably
permissive access-control policies when life-threatening
medical events occur. Emergency responders may need to reprogram
IMDs or extract patient data from them, and shouldn’t incur
fatal treatment delays by contacting care providers for devicespecific
keys or passwords. On the other hand, overly loose accesscontrol
policies expose IMDs to unauthorized wireless access, such
as those illustrated by the Halperin et al. attack, that can physically
harm patients or expose their medical data [20].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Implantable อุปกรณ์การแพทย์ (IMDS) ใช้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและการบำบัดโดยอัตโนมัติเพื่อการรักษาทางการแพทย์เรื้อรังความผิดปกติ ฝังทั้งบางส่วนหรือเต็มในร่างกายของผู้ป่วยIMDS มักจะมีอุปกรณ์ที่มีความซับซ้อนที่มีแบตเตอรี่ที่ฝังซีพียู, วิทยุ, เซ็นเซอร์และตัวกระตุ้น ขณะที่การทดลองทางคลินิกในการตรวจสอบประสิทธิภาพ IMDS '[22] และ IMDS รักษาช่วงกว้างของความผิดปกติ, การใช้งานของพวกเขาที่มีการเติบโต ยกตัวอย่างเช่นในประเทศสหรัฐอเมริกากว่า100,000 ผู้ป่วยปีได้รับเครื่องช็อกไฟฟ้า cardioverter implantable (ICDs) [19] ซึ่งตรวจจับจังหวะการเต้นของหัวใจที่เป็นอันตรายและการบริหารจัดการไฟฟ้าช็อตที่จะเรียกคืนกิจกรรมปกติ IMDS อื่น ๆ ได้แก่เครื่องกระตุ้นหัวใจ, neurostimulators และปั๊มยาเสพติด implantable. ขับเคลื่อน IMDS โดยทั่วไปมีวิทยุสำหรับการสื่อสารกับอุปกรณ์ภายนอกที่เรียกว่าโปรแกรมเมอร์อุปกรณ์เชิงพาณิชย์ที่สามารถตั้งโปรแกรมIMDS และดึงข้อมูลผู้ป่วยจากพวกเขา ไร้สายเช่นการสื่อสารที่ปลอดภัยอนุญาตให้เข้าถึงไม่รุกรานเพื่อ IMDS แต่มันก็ยังนำความเสี่ยงจากการควบคุมที่ฝังตัวในมนุษย์ร่างกาย โดยงานที่ Halperin et al, [20] ตัวอย่างเช่น exposes ข้อบกพร่องในการออกแบบ ICD ร่วมกันที่ช่วยให้ผู้โจมตีสามารถยึดไม่ได้รับอนุญาตการควบคุมแบบไร้สายและอาจเป็นอันตรายต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. การทำงานของเราอยู่ที่นี่ความตึงเครียดระหว่างสองความต้องการที่สำคัญสำหรับ IMDS ในมือข้างหนึ่ง, IMDS สมควรต้องมีนโยบายการควบคุมการเข้าถึงอนุญาตเมื่อคุกคามชีวิตเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางการแพทย์ กู้ภัยฉุกเฉินอาจต้อง reprogram IMDS หรือดึงข้อมูลผู้ป่วยจากพวกเขาและไม่ควรก่อให้เกิดความล่าช้าในการรักษาร้ายแรงโดยการติดต่อกับผู้ให้บริการดูแลdevicespecific คีย์หรือรหัสผ่าน ในทางกลับกันหลวมเกินไป accesscontrol นโยบายเปิดเผย IMDS การเชื่อมต่อไร้สายไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าวเป็นผู้ที่แสดงโดยHalperin et al, การโจมตีที่ร่างกายสามารถเป็นอันตรายต่อผู้ป่วยหรือเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ของพวกเขา [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์อุปกรณ์ implantable ( IMDS ) ใช้
ติดตามต่อเนื่องและการบำบัดโดยอัตโนมัติเพื่อรักษาความผิดปกติทางการแพทย์
เรื้อรัง ปลูกฝังให้บางส่วน หรือทั้งหมดในร่างกายของผู้ป่วย มักเป็นอุปกรณ์ที่ซับซ้อนที่มี IMDS

แบตเตอรี่ฝังซีพียู , วิทยุ , เซนเซอร์ , และ actuators . เป็นคลินิกตรวจสอบ
IMDS [ 22 ] และความสามารถของ IMDS เลี้ยงขยายช่วงของความผิดปกติ
ใช้ของพวกเขาจะเติบโต ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ป่วยมากกว่า
100000 ปีได้รับปลูกฝัง cardioverter ซื้อ
( ที่สุด ) [ 19 ] ซึ่งตรวจจับจังหวะหัวใจอันตราย และบริหาร
แรงกระแทกไฟฟ้าเพื่อเรียกคืนกิจกรรมปกติ อื่น ๆได้แก่ ไปซะ neurostimulators IMDS
, , และปั๊มยาเสพติด implantable IMDS .
ขับเคลื่อนโดยทั่วไปจะประกอบด้วยวิทยุสำหรับการสื่อสารกับ
ภายนอกอุปกรณ์ที่เรียกว่าโปรแกรมเมอร์อุปกรณ์เชิงพาณิชย์ที่สามารถ
reprogram IMDS และดึงข้อมูลผู้ป่วยจากพวกเขา การสื่อสารไร้สายเช่นใบอนุญาต
ปลอดภัย ไม่เข้า IMDS . แต่มันก็ทำให้ความเสี่ยงของ
ฝังตัวควบคุมเข้าไปในร่างกาย

งานวิจัยโดย Halperin et al . [ 20 ] ตัวอย่างเช่น exposes ข้อบกพร่องออกแบบทั่วไป
ICD ที่ช่วยให้แฮกเกอร์ยึดไม่ได้รับอนุญาต
ควบคุมแบบไร้สาย และอาจทำร้ายเหยื่อ
งานของเราที่นี่เน้นความตึงเครียดระหว่างสองวิกฤตความต้องการ
สำหรับ IMDS . ในมือข้างหนึ่ง , IMDS ต้องให้สมเหตุสมผล
แบบควบคุมการเข้าถึงนโยบายทางการแพทย์ที่คุกคามชีวิต
เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น หน่วยฉุกเฉินอาจจำเป็นต้อง reprogram
IMDS หรือดึงข้อมูลผู้ป่วยจากพวกเขา และไม่ควรต้องเสีย
ร้ายแรงการรักษาล่าช้า โดยการติดต่อผู้ให้บริการดูแลคีย์ devicespecific
หรือรหัสผ่าน บนมืออื่น ๆ , นโยบาย accesscontrol
หลวมเกินไปที่จะเปิดเผย IMDS เข้าถึงไร้สายเช่น
เป็นภาพประกอบโดย Halperin et al . โจมตี , สามารถทางกายภาพ หรือเปิดเผยข้อมูลอันตราย
ผู้ป่วยของแพทย์ [ 20 ]