The hamburger continued to grow in

The hamburger continued to grow in popularity throughout the following decades, only suffering with the food shortages and meat rationing of World War II. During the war, American soldiers brought hamburgers overseas with them. They were easy to make and helped to cure some of the homesickness felt by the troops. When the McDonald brothers opened their Burger Bar Drive-In in San Bernardino, California in the 1940s, the hamburger made its official debut in the suburbs. By that late 1950s, McDonald’s had sold over 100 million hamburgers. Today, they sell over 75 hamburgers per second!

Today hamburgers can be found in nearly every part of the world. Over time the concept has evolved, and meat patties are decorated with an endless variety of creative, tasty toppings. The meat patties themselves have been replaced with healthier options, including black bean, turkey and salmon burgers (though one might argue that these do not really qualify as burgers in the traditional sense). Fast food establishments have also become more adventurous with their “hamburger” patties. At MOS burger in Japan you can order a rice burger, and McDonald’s in India developed a McAloo Tikki Burger made from fried potatoes and peas topped with tomatoes, onions and spicy condiments, to satisfy the dietary restrictions and taste preferences of their Hindu diners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮมเบอร์เกอร์ที่ยังคงเติบโตในความนิยมตลอดทศวรรษต่อไปนี้ เท่านั้น ทุกข์ทรมานกับการขาดแคลนอาหารและเนื้อปันส่วนสงครามโลก ในระหว่างสงคราม ทหารอเมริกันนำแฮมเบอร์เกอร์ต่างกับพวกเขา พวกเขาได้ง่าย และช่วยในการรักษาของอาการคิดถึงบ้านรู้สึก โดยกองทหาร เมื่อพี่น้องแมคโดนัลด์เปิดไดรฟ์-อิน-บาร์เบอร์เกอร์ของพวกเขาในซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1940, hamburger ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในชานเมือง โดยที่ปลายปี 1950 แมคโดนัลด์ได้ขายแฮมเบอร์เกอร์ 100 ล้าน วันนี้ พวกเขาขายแฮมเบอร์เกอร์กว่า 75 ต่อวินาทีวันนี้สามารถพบแฮมเบอร์เกอร์ในเกือบทุกส่วนของโลก เมื่อเวลาผ่านไป มีพัฒนาแนวคิด และเนื้อเบอร์เกอร์ตกแต่ง ด้วยหลากหลายรสชาติอร่อย สร้างสรรค์ เบอร์เกอร์เนื้อตัวเองได้ถูกแทนที่ ด้วยสุขภาพอาหาร ถั่วดำ ตุรกี และเบอร์เกอร์ปลาแซลมอน (แม้ว่าหนึ่งอาจเถียงว่า เหล่านี้ไม่ได้จริง ๆ มีคุณสมบัติเป็นเบอร์เกอร์ในความรู้สึกดั้งเดิม) ร้านอาหารมีรักการผจญภัยกับพวกเขา "หอย" MOS burger ในญี่ปุ่นที่ คุณสามารถสั่งเบอร์เกอร์ข้าว และแมคโดนัลด์ในอินเดียพัฒนาเบอร์เกอร์ Tikki McAloo ทำจากมันฝรั่งทอดและถั่วราดมะเขือเทศ หัวหอม และเครื่องปรุง รสเผ็ด เพื่อตอบสนองข้อจำกัดด้านโภชนาการและรสชาติลักษณะของไดเนอร์สคลับของฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮมเบอร์เกอร์ยังคงเติบโตในความนิยมตลอดทศวรรษที่ผ่านมาดังต่อไปนี้เท่านั้นที่ทุกข์ทรมานกับการขาดแคลนอาหารและเนื้อสัตว์ปันส่วนของสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงสงครามทหารอเมริกันนำแฮมเบอร์เกอร์ต่างประเทศกับพวกเขา พวกเขาเป็นเรื่องง่ายที่จะทำและช่วยในการรักษาบางส่วนของความคิดถึงบ้านรู้สึกโดยทหาร เมื่อพี่ชายของโดนัลด์เปิดของพวกเขาบาร์เบอร์เกอร์ไดรฟ์ในซานดิโอแคลิฟอร์เนียในปี 1940, แฮมเบอร์เกอร์ที่ทำเปิดตัวเป็นทางการในชานเมือง โดยที่ในช่วงปลายปี 1950, โดนัลด์ขายได้กว่า 100 ล้านแฮมเบอร์เกอร์ วันนี้พวกเขาขายมากกว่า 75 แฮมเบอร์เกอร์ต่อวินาที!

แฮมเบอร์เกอร์วันนี้สามารถพบได้ในเกือบทุกส่วนของโลก เมื่อเวลาผ่านไปแนวคิดที่มีการพัฒนาและไส้เนื้อมีการตกแต่งด้วยหลากหลายไม่มีที่สิ้นสุดของความคิดสร้างสรรค์รสชาติอร่อย ไส้เนื้อของตัวเองได้ถูกแทนที่ด้วยตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพรวมทั้งถั่วดำ, ตุรกีและปลาแซลมอนเบอร์เกอร์ (แม้ว่าบางคนอาจเถียงว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้จริงๆมีคุณสมบัติเป็นเบอร์เกอร์ในความหมายดั้งเดิม) สถานประกอบการอาหารอย่างรวดเร็วนอกจากนี้ยังได้กลายเป็นที่รักการผจญภัยมากขึ้นด้วย "แฮมเบอร์เกอร์" ของพวกเขาไส้ ที่มอสเบอร์เกอร์ในประเทศญี่ปุ่นคุณสามารถสั่งซื้อเบอร์เกอร์ข้าวและโดนัลด์ในอินเดียพัฒนา McAloo Tikki เบอร์เกอร์ที่ทำจากมันฝรั่งทอดและถั่วราดด้วยมะเขือเทศหัวหอมและรสเผ็ดเพื่อตอบสนองการ จำกัด อาหารและการตั้งค่ารสชาติของไดเนอร์สในศาสนาฮินดูของพวกเขา