Vietnam is considered as one of the

Vietnam is considered as one of the strongest potential wine markets in the Asia-Pacific region thanks to its young population and the influence of French culture in the country. Therefore, many brands, especially those from France and Italy, try hard to penetrate the Vietnamese market regardless of the economic crisis. In response, domestic players, namely Thang Long Liquor JSC and LamDong Foodstuffs JSC (Ladofoods), put extensive efforts into improving product quality as well as brand awareness by celebrating festivals and events. The Da Lat Wine Night festival held by LamDong Foodstuffs JSC in 2013 was a successful event attracting a large number of consumers to visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามถือเป็นหนึ่งในตลาดมีศักยภาพไวน์แข็งแกร่งในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกด้วยประชากรหนุ่มสาวและอิทธิพลของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในประเทศ ดังนั้น หลายยี่ห้อ เฉพาะจากฝรั่งเศสและอิตาลี ได้ยากเจาะตลาดเวียดนามว่าวิกฤตเศรษฐกิจ ตอบ ผู้เล่นภายในประเทศ ได้แก่ตังนานเหล้า JSC และ JSC กิน LamDong (Ladofoods), ใส่ความพยายามมากมายในการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ตลอดจนตราสินค้ารับรู้ โดยการฉลองเทศกาลและปฏิทินกิจกรรม เทศกาลคืนดาลาดไวน์ที่จัดขึ้น โดย JSC กิน LamDong ในปี 2013 มีเหตุการณ์ประสบความสำเร็จที่ดึงดูดผู้บริโภคไปเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามถือเป็นหนึ่งในตลาดไวน์ที่มีศักยภาพที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกขอบคุณที่ประชากรวัยหนุ่มสาวและอิทธิพลของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในประเทศ ดังนั้นหลายยี่ห้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากฝรั่งเศสและอิตาลีพยายามอย่างหนักที่จะเจาะตลาดเวียดนามโดยไม่คำนึงถึงวิกฤตเศรษฐกิจ ในการตอบสนองผู้เล่นในประเทศคือ Thang Long สุรา JSC และ Lamdong บริโภค JSC (Ladofoods) ใส่ความพยายามอย่างกว้างขวางในการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับการรับรู้แบรนด์โดยการเฉลิมฉลองเทศกาลและกิจกรรม ดาลัคืนไวน์เทศกาลที่จัดขึ้นโดย JSC Lamdong บริโภคในปี 2013 เป็นเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จในการดึงดูดจำนวนมากของผู้บริโภคในการเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามจะถือว่าเป็นหนึ่งในไวน์ที่ศักยภาพตลาดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้ประชากรเด็กและอิทธิพลของวัฒนธรรมฝรั่งเศส ในประเทศ ดังนั้น หลายยี่ห้อ โดยเฉพาะจากฝรั่งเศส และ อิตาลี พยายามที่จะเจาะตลาดเวียดนาม ไม่ว่าวิกฤตเศรษฐกิจ ในการตอบสนองในการเล่นคือทาง JSC เหล้ายาวและลัมดองของกิน JSC ( ladofoods ) ความพยายามที่กว้างขวางในการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ตลอดจนการรับรู้แบรนด์ ด้วยการร่วมฉลองเทศกาลและเหตุการณ์ ดาลัตคืนไวน์เทศกาลที่จัดขึ้นโดยลัมดองของกิน JSC ใน 2013 คือประสบเหตุการณ์ที่ดึงดูดจำนวนมากของผู้เข้าชม