it was quite impossible to say whet

it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ค่อนข้างไปบอกว่า พัดทำร้ายมัน หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าพัดทำร้ายหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันค่อนข้างเป็นไปได้ว่าพัดเจ็บหรือไม่