INTRODUCTION by PeterParts of this

INTRODUCTION by Peter

Parts of this story have already been told in both of the books I have written: first in Our Fathers’ Wells: A Personal Encounter with the Myths of Genesis (Harper 1995), and in Scripture Windows: Towards a Practice of Bibliodrama (Torah Aura 1999). Other parts have been told orally in lectures, workshops and in personal conversations either by myself, by my wife Susan, or by other men and women who have been part of the development of this work. While this present account does not purport to be exhaustive, it is accurate to the best of our knowledge and should provide an interested reader or student with a round introduction to the method, to the movement, and to some of the key figures who have brought both to their present state. (2012)

You will see that this is a composite history, which we hope will be written in several voices and by several hands. In form this account is what, in computing, is called an open source, allowing parties who have some piece of this complex history to share their perspective and therefore to build a more complete record.

This present account is the work of Peter and Susan Pitzele. See the links below for each entry. European additions are welcome.

Finally, a note on the name. In its first incarnation (1984-1997) this work was called “The Psychodrama of the Bible.” In its second incarnation and still known as such in the United States, Finland, Canada, Italy and Israel, it is called “Bibliodrama.” And in its third incarnation subsequent to 1997 and in most of Europe, it is called “Bibliolog.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ โดยปีเตอร์ส่วนของเรื่องนี้มีการบอกในหนังสือที่ผมเขียนทั้งสอง: แรกในบ่อของบรรพบุรุษของเรา: A ส่วนบุคคลพบในตำนานของปฐมกาล (ฮาร์เปอร์ 1995), และ ในคัมภีร์ Windows: ต่อความปฏิบัติของ Bibliodrama (ราห์ Aura 1999) ส่วนอื่น ๆ ได้รับการบอกเนื้อหา บรรยาย ประชุมเชิงปฏิบัติการ และ ในบทสนทนาส่วนบุคคล ด้วยตัวเอง โดยภรรยาซูซาน หรือ โดยชายและหญิงที่ได้รับการพัฒนางาน อื่น ๆ ขณะนี้บัญชีปัจจุบัน purport ได้ครอบคลุมครบถ้วน ถูกต้องกับความรู้ของเรา และควรให้ผู้อ่านที่สนใจหรือนักเรียนแนะนำกลมวิธีการ การเคลื่อนไหว และบางส่วนของตัวเลขหลักที่ได้นำทั้งสองให้เป็นสถานะปัจจุบัน (2012)คุณจะเห็นว่า นี่คือประวัติโดยรวม ซึ่งเราหวังว่า จะเขียน ในหลายเสียง และหลายมือ ในบัญชีนี้มีอะไร ในคอมพิวเตอร์ แบบฟอร์มคือการเปิดแหล่งที่มา อนุญาตให้บุคคลที่มีประวัติที่ซับซ้อนนี้เพื่อแบ่งปันมุมมองของบางชิ้น และสร้างเรกคอร์ดให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นบัญชีนี้แสดงเป็นการทำงานของปีเตอร์และซูซาน Pitzele ดูลิงค์ด้านล่างสำหรับแต่ละรายการ เพิ่มยุโรปยินดีต้อนรับสุดท้าย บันทึกชื่อ ในการลงครั้งแรก (1984-1997) งานนี้ถูกเรียกว่า "การ Psychodrama คัมภีร์" ในลงที่สอง และยังคง เรียกเช่นในสหรัฐอเมริกา ฟินแลนด์ แคนาดา อิตาลี และอิสราเอล เรียกว่า "Bibliodrama" และลงตัวที่สาม subsequent to 1997 และส่วนใหญ่ของยุโรป เรียกว่า "Bibliolog"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำโดยปีเตอร์ส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ได้รับการบอกว่าทั้งในหนังสือที่ผมได้เขียนครั้งแรกในพ่อของเราเวลส์: การพบส่วนบุคคลที่มีตำนานของเจเนซิส (ฮาร์เปอร์ 1995) และในคัมภีร์ของ Windows: สู่การปฏิบัติงานของ Bibliodrama (โตราห์ Aura 1999) ส่วนอื่น ๆ ได้รับการบอกปากเปล่าในการบรรยายการฝึกอบรมและในการสนทนาส่วนบุคคลทั้งโดยตัวเองโดยซูซานภรรยาของผมหรือคนอื่น ๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของงานนี้ ขณะที่บัญชีปัจจุบันนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะจะหมดแรงก็มีความถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้ของเราและควรให้ผู้อ่านที่สนใจหรือนักเรียนด้วยการแนะนำรอบวิธีการในการเคลื่อนไหวและบางส่วนของตัวเลขที่สำคัญที่ได้นำ ทั้งสภาพปัจจุบันของพวกเขา (2012) คุณจะเห็นว่านี่คือประวัติศาสตร์คอมโพสิตซึ่งเราหวังว่าจะได้รับการเขียนในหลายเสียงและหลายมือ ในรูปแบบบัญชีนี้คือสิ่งที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่าโอเพนซอร์สที่ช่วยให้บุคคลที่มีชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนนี้บางอย่างที่จะแบ่งปันมุมมองของพวกเขาจึงจะสร้างการบันทึกที่สมบูรณ์มากขึ้น. นี้บัญชีปัจจุบันเป็นผลงานของปีเตอร์และซูซาน Pitzele . ดูที่ลิงค์ด้านล่างสำหรับแต่ละรายการ เพิ่มเติมยุโรปยินดีต้อนรับ. สุดท้ายบันทึกในชื่อ ในชาติเป็นครั้งแรก (1984-1997) งานนี้ได้รับการเรียกว่า "Psychodrama ของพระคัมภีร์." ในชาติที่สองและเป็นที่รู้จักยังคงเป็นเช่นในประเทศสหรัฐอเมริกา, ฟินแลนด์, แคนาดา, อิตาลีและอิสราเอลก็จะถูกเรียกว่า "Bibliodrama." และในชาติที่สามภายหลังจากปี 1997 และในส่วนของยุโรปจะเรียกว่า "Bibliolog."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำโดยปีเตอร์

ส่วนของเรื่องนี้ได้บอกทั้งในหนังสือที่ผมเขียน : แรกในเวลส์ บรรพบุรุษของเรา : การเผชิญหน้าส่วนบุคคลกับตำนานของเจเนซิส ( ฮาร์เปอร์ 1995 ) , และ ใน Windows พระคัมภีร์ : สู่การปฏิบัติของบีบลีโอดรามา ( ราศีโตราห์ 1999 ) ส่วนอื่น ๆ มีการบอกด้วยปากเปล่า ในการบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการและในการสนทนาส่วนบุคคล ด้วยตัวเอง โดยภรรยาของซูซานหรืออื่น ๆ ชายและหญิงที่ได้รับการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของงานนี้ ในขณะที่บัญชีปัจจุบันนี้ไม่ได้มีความหมายที่จะใช่มันถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา และควรให้ผู้อ่านที่สนใจหรือนักศึกษาที่มีรอบแนะนำวิธี การเคลื่อนไหว และบางส่วนของตัวเลขที่สำคัญที่นำทั้งในสถานะปัจจุบันของพวกเขา ( 2012 )

คุณจะเห็นว่านี้เป็นประวัติศาสตร์ เป็นส่วนประกอบ ซึ่งเราหวังว่าจะถูกเขียนในเสียงและหลายมือหลาย ในรูปแบบบัญชีนี้เป็นสิ่งที่ในคอมพิวเตอร์ เรียกว่าเป็นแหล่งเปิดให้บุคคลที่มีชิ้นส่วนบางส่วนของประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนนี้เพื่อแบ่งปันมุมมองของพวกเขา และดังนั้นจึง สร้างบันทึกที่สมบูรณ์มากขึ้น

บัญชีปัจจุบัน นี่คืองานของปีเตอร์และซูซาน pitzele .ดูที่ลิงก์ด้านล่างสำหรับแต่ละรายการ เพิ่มยุโรปยินดีต้อนรับ

ในที่สุด ทราบชื่อ ในชาติแรก ( 1984-1997 ) งานนี้ถูกเรียกว่า " psychodrama คัมภีร์ไบเบิล " ในชาติที่สอง และยัง ที่รู้จักกัน เช่น ในสหรัฐอเมริกา ฟินแลนด์ แคนาดา อิตาลี และอิสราเอล ก็เรียกว่า " บีบลีโอดรามา " และในชาติที่สามตามมา 1997 และส่วนใหญ่ของยุโรปมันเรียกว่า " bibliolog ”