Let me report KAIZEN results of Ins

Let me report KAIZEN results of Inspection machines by Maintenance –Coolant members, they are trying to up %OA, a KAIZEN focus on try to reduce loss time of paper work(Changed from manual record on paper to be by machines and systems PC). A details of KAIZEN please see “Word” file but I thinks so hard to understand, then I made draft summary as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันรายงานผลของไคเซ็นของเครื่องตรวจสอบโดยสมาชิกบำรุงรักษาน้ำหล่อเย็นที่พวกเขากำลังพยายามที่จะขึ้น% oa โฟกัส Kaizen ที่พยายามที่จะลดเวลาในการสูญเสียการทำงานของกระดาษ (เปลี่ยนจากคู่มือการบันทึกลงบนกระดาษจะเป็นด้วยเครื่องจักรและระบบคอมพิวเตอร์) รายละเอียดของการ Kaizen โปรดดู "คำว่า" แฟ้ม แต่ฉันคิดดังนั้นยากที่จะเข้าใจแล้วฉันทำร่างสรุปดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรายงานไคเซ็นผลตรวจสอบเครื่องโดยบำรุงรักษา –Coolant พวกเขาพยายามจะขึ้น% OA ไคเซ็นความพยายามในการลดเวลาสูญเสียของกระดาษ (Changed จากบันทึกด้วยตนเองบนกระดาษเพื่อให้เครื่องจักรและระบบ PC) รายละเอียดของไคเซ็นโปรดดูไฟล์ "คำ" แต่ฉันคิดดังนั้นยากที่จะเข้าใจ แล้วทำร่างสรุปเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ผมรายงานผลการไคเซ็นเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบของเครื่องโดยสมาชิกการบำรุงรักษา - เครื่องทำความเย็นที่มีความพยายามในการ OA %ไคเซ็นเพื่อปรับปรุงที่มุ่งเน้นในลองเพื่อลดเวลาการสูญเสียของกระดาษ(เปลี่ยนจากการบันทึกด้วยตนเองบนกระดาษเพื่อเป็นไปตามระบบพีซีและเครื่อง) รายละเอียดของไคเซ็นเพื่อปรับปรุงโปรดดูที่"คำว่า"ไฟล์ได้แต่ผมคิดว่ายากเกินไปที่จะทำความเข้าใจแล้วก็ทำให้สรุปร่างเป็นด้านล่าง