Thank you for your confirmation abo

Thank you for your confirmation about 1D scanner.
Please follow my below schedule.

17-Jul Receive 4 units at Head office. (1 of 4 is belong to NLCB, please cooperation with K.Phasakorn).
18-Jul Please send 3 units to Mr.Pinyo TKC for installation program. (I cooperate with K.Pinyo already).
21-Jul Please bring 3 units after install completed to P304 and receive temporary units return to supplier.
End.

Regarding to 2D scanner, after supplier confirm delivery date, please inform me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันเกี่ยวกับ 1 D สแกนเนอร์.
กรุณาทำตามฉันข้างล่างตาราง

หน่วยรับ 4 17 ก.ค.ที่สำนักงานใหญ่ (1 4 เป็นของ NLCB โปรดร่วมกับ K.Phasakorn) .
18 Jul ส่ง 3 หน่วยไป Mr.Pinyo TKC กรุณาติดตั้งโปรแกรม (ฉันร่วมมือกับ K.Pinyo แล้ว) .
21 กรกฎาคมโปรดนำ 3 หน่วยหลังจากติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ให้ P304 และรับกลับหน่วยชั่วคราวไปยังซัพพลายเออร์
จบ

เกี่ยวกับกับสแกนเนอร์ 2D หลังจากจำหน่ายยืนยันวันจัดส่ง โปรดแจ้งฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณเกี่ยวกับเครื่องสแกนเนอร์ 1D
โปรดปฏิบัติตามตารางด้านล่างของฉัน17-Jul รับ 4 หน่วยที่สำนักงานใหญ่ (1 จาก 4 เป็น NLCB กรุณาร่วมมือกับ K.Phasakorn) 18-Jul กรุณาส่ง 3 หน่วย Mr.Pinyo TKC สำหรับโปรแกรมการติดตั้ง (ฉันให้ความร่วมมือกับ K.Pinyo แล้ว) 21-Jul กรุณานำ 3 หน่วยหลังจากติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ P304 และรับหน่วยชั่วคราวกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายสุดท้ายเกี่ยวกับการสแกนเนอร์ 2D หลังจากวันที่ส่งมอบยืนยันผู้ผลิตกรุณาแจ้งผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณเกี่ยวกับ 1D สแกนเนอร์ .
กรุณาทำตามตารางด้านล่าง

17 ก.ค. รับ 4 หน่วยที่สำนักงานใหญ่ ( 1 ใน 4 เป็นของ nlcb โปรดร่วมมือกับ k.phasakorn ) .
18 ก.ค. ส่ง 3 หน่วยเด็กนายภิญโญ สำหรับการติดตั้งโปรแกรม ( ผมร่วมมือกับคุณภิญโญ
แล้ว )21 ก.ค. โปรดนำ 3 หน่วย หลังจากติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และได้รับการ p304 หน่วยชั่วคราวกลับไปยังซัพพลายเออร์ .
จบ

เกี่ยวกับ 2D สแกนเนอร์ หลังจากผู้ผลิตยืนยันวันที่จัดส่ง โปรดแจ้งให้ผมทราบ