This paper describes a novel set of

This paper describes a novel set of well-defined evacuation scenarios for use in advanced evacuation analyses of passenger ships according to present maritime safety regulations. The scenarios are based on a recently performed risk assessment of passenger ship evacuation and can be related to actual accident scenarios, covering the major hazards passenger ships are exposed to. Furthermore, a risk-based methodology for using the set of scenarios in evacuation performance evaluation is proposed and it is demonstrated how the scenarios can be used to relate actual design options to the overall level of risk associated with the ship.

The paper includes a brief introduction and describes the background for developing the evacuation scenarios. The results from a recently performed risk assessment is reviewed and it is explained how this can be used as basis for deriving a complete set of realistic evacuation scenarios. Furthermore, it is outlined how to use the evacuation scenarios to estimate the overall risk associated with a specific passenger ship. Finally, possible future developments of the maritime safety regulations have been discussed and it has been demonstrated how the proposed set of scenarios will facilitate the emergence of truly risk based probabilistic safety regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายชุดนวนิยายของสถานการณ์การอพยพที่ชัดเจนสำหรับใช้ในการวิเคราะห์ขั้นสูงอพยพผู้โดยสารเรือตามระเบียบความปลอดภัยทางทะเลอยู่ สถานการณ์ตามมีการประเมินความเสี่ยงดำเนินการเพิ่งอพยพผู้โดยสารเรือ และสามารถเกี่ยวข้องกับสถานการณ์จริงอุบัติเหตุ ครอบคลุมผู้โดยสารเรือกำลังเผชิญกับอันตรายสำคัญ นอกจากนี้ ความเสี่ยงวิธีการใช้ชุดของสถานการณ์ในการประเมินผลของการอพยพจะเสนอ และแสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องจริงออกแบบโดยรวมระดับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเรือกระดาษรวมถึงแนะนำสั้น ๆ และอธิบายถึงเบื้องหลังการพัฒนาสถานการณ์อพยพ ผลที่ได้จากการประเมินความเสี่ยงดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีทบทวน และมีคำอธิบายวิธีนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับ deriving ของสถานการณ์จริงอพยพ นอกจากนี้ อธิบายวิธีการใช้ในสถานการณ์การอพยพเพื่อประเมินความเสี่ยงโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับเรือโดยสารเฉพาะ ในที่สุด มีการกล่าวถึงพัฒนาการในอนาคตเป็นไปได้ของระเบียบความปลอดภัยทางทะเล และมันได้ถูกแสดงให้เห็นวิธีนำเสนอชุดของสถานการณ์จะอำนวยความสะดวกอย่างแท้จริงจากมาตรฐานความปลอดภัยที่น่าจะเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายนวนิยายชุดของสถานการณ์การอพยพที่ดีที่กำหนดสำหรับใช้ในการอพยพขั้นสูงวิเคราะห์ของเรือโดยสารที่จะนำเสนอตามกฎระเบียบความปลอดภัยทางทะเล สถานการณ์จะขึ้นอยู่กับการประเมินความเสี่ยงการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเรือโดยสารอพยพและอาจจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์การเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจริงครอบคลุมอันตรายที่สำคัญเรือโดยสารมีการสัมผัสกับ นอกจากนี้วิธีการตามระดับความเสี่ยงในการใช้ชุดของสถานการณ์ในการประเมินผลการปฏิบัติงานการอพยพมีการเสนอและมันก็แสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ที่สามารถนำมาใช้จะเกี่ยวข้องกับตัวเลือกการออกแบบที่เกิดขึ้นจริงกับระดับโดยรวมของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเรือ.

กระดาษรวมถึงสั้น ๆ แนะนำและอธิบายถึงพื้นหลังการพัฒนาสถานการณ์การอพยพ ผลที่ได้จากการประเมินความเสี่ยงการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการทบทวนและจะมีการอธิบายวิธีการนี้สามารถนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการสืบมาชุดที่สมบูรณ์ของสถานการณ์การอพยพจริง นอกจากนี้จะอธิบายวิธีการใช้สถานการณ์การอพยพเพื่อประเมินความเสี่ยงโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับเรือโดยสารที่เฉพาะเจาะจง ในที่สุดการพัฒนาในอนาคตเป็นไปได้ของกฎระเบียบความปลอดภัยทางทะเลได้รับการกล่าวถึงและได้รับการแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่นำเสนอชุดของสถานการณ์ที่จะอำนวยความสะดวกในการเกิดขึ้นของกฎระเบียบความปลอดภัยอย่างแท้จริงน่าจะเป็นความเสี่ยงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายนวนิยายชุดของสถานการณ์การอพยพไว้ เพื่อใช้ในการวิเคราะห์ขั้นสูง การอพยพของเรือโดยสารตามปัจจุบันกฎระเบียบความปลอดภัยทางทะเล สถานการณ์จะขึ้นอยู่กับเมื่อเร็ว ๆนี้ดำเนินการประเมินความเสี่ยงของเรืออพยพผู้โดยสารและสามารถที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจริงครอบคลุมอันตรายหลัก เรือโดยสารจะตาก นอกจากนี้ ความเสี่ยง วิธีการ การใช้ชุดของสถานการณ์ในการประเมินผลการอพยพจะเสนอและจะแสดงวิธีการนี้สามารถใช้กับตัวเลือกการออกแบบที่เกิดขึ้นจริงในระดับโดยรวมของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเรือกระดาษรวมถึงรายละเอียดและอธิบายถึงพื้นหลังการพัฒนาการอพยพนี้ ผลจากการตรวจสอบและการประเมินความเสี่ยง คือ เมื่อเร็วๆ นี้ จะอธิบายวิธีการนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการใช้ชุดของสถานการณ์การอพยพที่สมจริง นอกจากนี้ยังอธิบายวิธีการใช้อพยพสถานการณ์เพื่อประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเรือผู้โดยสารโดยเฉพาะ ในที่สุด , ได้รับการพัฒนาในอนาคตของกฎระเบียบความปลอดภัยทางทะเลได้รับการกล่าวถึงและได้แสดงให้เห็นถึงวิธีที่เสนอชุดของสถานการณ์จะอำนวยความสะดวกในการเกิดขึ้นของความเสี่ยงอย่างแท้จริงตามกฎระเบียบความปลอดภัย probabilistic .