American Apparel was founded in 198

American Apparel was founded in 1989 by Canadian Dov Charney, who had a long history with T-shirts and a fascination with American culture.[citation needed] It was during Charney's freshman year at Tufts University that the company took on the name "American Apparel" and began to experiment with screenprinting, importation and other parts of the apparel business.[3] In 1997 after a variety of iterations, including a period of manufacturing in South Carolina, the company moved to Los Angeles. Charney began to sub-contract sewing with Sam Lim who, at the time, had a shop with 50 workers under the Interstate 10 freeway in east LA. Months later the two became partners.[4] In 2000 American Apparel moved into its current factory in downtown Los Angeles where it continued to grow primarily as a wholesale business, selling blank T-shirts to screenprinters, uniform companies and fashion brands.[5] After its experience as a wholesale brand, the company moved into the retail market. The company was ranked 308th in Inc.'s 2005 list of the 500 fastest growing companies in the United States, with a 440% three-year growth and revenues in 2005 of over US$211 million.[6]

In late 2006 American Apparel went through a reverse merger and is now listed on the American Stock Exchange.[7][8]

It is also one of the few clothing companies exporting "Made in the USA" goods and in 2007 sold about 125 million dollars of domestically manufactured clothing outside of America.[9] The company promotes labor policies that exclude use of clothing manufactured in sweatshops."[10]

In 2010, American Apparel's auditors, Deloitte & Touche, resigned after informing the company that its financial statements for 2009 may not be reliable.[11] The resignation led to investigation by U.S. Securities and Exchange Commission and the United States attorney’s office for the Southern District of New York.[12]

In April 2011, American Apparel confirmed that it had secured $14.9 million in financing from a group of Canadian investors. Under the deal announced, American Apparel sold some 15.8 million shares of common stock at 90 cents a share to a group of investors led by Michael Serruya and Delavaco Capital. The investors also received warrants to buy as much as 27.4 million additional shares.[13]

In April 2013, American Apparel issued a private offering of $206 million in senior secured notes.[14][15] The proceeds were used to repay a long-standing, high-interest credit facility from Lion Capital and Crystal Financial.[15]

In June 2014 the Board of Directors decided to oust its founder, chairman and CEO Dov Charney after allegations of misconduct.[16] As interim chief executive during the search for a permanent CEO, the company's CFO John Luttrell was appointed. As co-chairmen the company appointed Allan Mayer and David Danziger.[17] Charney, through his lawyers, claimed his ousting was illegal and demanded reinstatement.[18] Soon after, Lion Capital demanded the repayment of a $10 million loan four years early. A failure to repay the loan would trigger a default on a $50 million credit line with Capital One Financial.[19]

In December 2014 American Apparel announced the official termination of CEO Dov Charney and the promotion of fashion executive Paula Schneider.[20]

American Apparel is trying hard to avoid bankruptcy as it scrambles to raise money to pay down US $ 15.4 million debt due in October, 2015. It is being said that American Apparel is struggling to find funds as it prepares to report a torrid set of financial results in the coming weeks.[21]

The clothes retailer warned investors on August, 2015 that it won’t have enough cash to “sustain operations for the next twelve months”. Which raises “substantial doubt that we may be able to continue as a going concern”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าอเมริกันก่อตั้งขึ้นในปี 1989 โดย Charney Dov แคนาดา ที่มีประวัติยาวนานกับเสื้อยืดและเสน่ห์กับวัฒนธรรมอเมริกัน [ต้องการอ้างอิง] มันเป็นช่วงของ Charney วิชาฯ ปีที่วิทยาลัยทัฟส์ที่บริษัทเอาชื่อ "อเมริกันเครื่องนุ่งห่ม" และเริ่มทดลองใช้ screenprinting นำเข้า และส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจเครื่องนุ่งห่ม [3] ในปี 1997 หลังจากหลากหลายซ้ำ รวมทั้งระยะเวลาของการผลิตในเซาท์แคโรไลนา บริษัทย้ายไปลอสแอนเจลิส Charney เริ่มย่อยสัญญาเย็บ ด้วย Sam Lim ที่ เวลา มีร้านที่ มีคนงาน 50 ภายใต้ฟรีเวย์อินเตอร์สเตต 10 ในตะวันออก LA. เดือน 2 กลายเป็น คู่ค้า [4] ในปี 2000 เครื่องนุ่งห่มอเมริกันย้ายเข้าในโรงงานปัจจุบันในเมืองลอสแอนเจลิสซึ่งมันยังคงเจริญเติบโตส่วนใหญ่เป็นธุรกิจขายส่ง ขายเสื้อยืดเปล่า screenprinters ชุดยูนิฟอร์มบริษัท และแบรนด์แฟชั่น [5] หลังจากประสบการณ์เป็นแบรนด์ขายส่ง บริษัทย้ายตลาดขายปลีก บริษัทถูกจัดอันดับ 308th ในรายการ 2005 อิงค์ประเทศสหรัฐอเมริกา 440% สามปีการเติบโตและรายได้ในปี 2005 ของสหรัฐอเมริกา $211 ล้าน 500 ที่เติบโตเร็วที่สุด [6]ในปี 2006 สาย เสื้อผ้าอเมริกันได้ควบกลับ และขณะนี้อยู่ในอเมริกันทรัพย์ [7] [8]ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่ของบริษัทเสื้อผ้าส่งออกสินค้า "ทำในเดอะอเมริกา" และ ในปี 2007 ขายเสื้อผ้าที่ผลิตในประเทศนอกอเมริกาประมาณ 125 ล้านดอลลาร์ [9] บริษัทส่งเสริมแรงงานใช้นโยบายที่แยกเสื้อผ้าที่ผลิตใน sweatshops" [10]ในปี 2553 สอบเสื้ออเมริกัน Deloitte & Touche ลาหลังบริษัทแจ้งว่า เป็นงบการเงิน 2552 อาจเชื่อถือไม่ได้ออก [11] ลาออกนำไปตรวจสอบหลัก ทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา และสำนักงานคณะกรรมการ และสำนักงานของทนายความในสหรัฐอเมริกาสำหรับภาคใต้อำเภอของ New York [12]2011 เมษายน เสื้อผ้าอเมริกันยืนยันแล้วว่า มีความปลอดภัย 14.9 ล้านดอลลาร์ในเงินจากกลุ่มนักลงทุนแคนาดา ภายใต้ข้อตกลงที่ประกาศ เสื้อผ้าอเมริกันขายบาง 15.8 ล้านหุ้นของหุ้นสามัญที่ 90 เซนต์ ต่อหุ้นให้กับกลุ่มนักลงทุนนำ โดย Michael Serruya และเมืองหลวง Delavaco นักลงทุนยัง ได้รับวอร์แรนต์ซื้อหุ้นเพิ่มเติมถึง 27.4 ล้าน [13]ในเดือน 2013 เมษายน เสื้ออเมริกันออกสบายส่วนตัวของ 206 ล้านดอลลาร์ในบันทึกการรักษาความปลอดภัยอาวุโส [14] [15] การดำเนินที่ใช้ชำระที่ยาวนาน ดอกเบี้ยสูงสินจากสิงโตเงินทุนและการเงินคริสตัล [15]ในปี 2014 มิถุนายน คณะกรรมการตัดสินใจกระแทกผู้ก่อตั้ง ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Dov Charney หลังจากข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำผิด [16] เป็นระหว่างผู้บริหารระดับสูงในระหว่างการค้นหาซีอีโอถาวร Luttrell จอห์นของ CFO ของบริษัทถูกแต่งตั้งขึ้น เป็นแขกร่วม บริษัทแต่งเมเยอร์ Allan และ David Danziger [17] Charney ผ่านทนายความของเขา อ้างว่า เขา ousting ไม่ถูกต้อง และต้องการ reinstatement [18] เร็ว ๆ นี้หลังจาก สิงโตทุนแค่สี่ปีก่อนการชำระเงินกู้ 10 ล้านเหรียญ ไม่สามารถชำระสินเชื่อจะทริกเกอร์เริ่มต้นบรรทัดเครดิต $50 ล้านกับทุนหนึ่งเงิน [19]ในเดือน 2014 ธันวาคม เสื้อผ้าอเมริกันประกาศเลิกจ้างอย่างเป็นทางการของ CEO Dov Charney และส่งเสริมการบริหารแฟชั่น Paula ชไนเดอร์ [20]เสื้อผ้าอเมริกันพยายามอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลายเป็นเรื่อง scrambles ยกเงินจ่ายลงหนี้สหรัฐฯ 15.4 ล้านดอลลาร์ที่ครบกำหนดในเดือนตุลาคม 2015 การกล่าวว่า เสื้อผ้าอเมริกันกำลังดิ้นรนหาเงินเป็นเรื่องเตรียมรายงานผลชุดระอุในสัปดาห์ผ่านมา [21]จำหน่ายเสื้อผ้าเตือนนักลงทุนในเดือนสิงหาคม 2015 ที่ จะไม่มีเงินสดเพียงพอหนุน "การดำเนินงานสำหรับเดือนที่สิบสอง" ซึ่งระดม "พบข้อสงสัยที่เราอาจต้องเป็นกังวลไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

American Apparel ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 โดยแคนาดากราบ Charney ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานกับเสื้อยืดและเสน่ห์กับวัฒนธรรมอเมริกัน. [อ้างจำเป็น] มันเป็นช่วงปีแรก Charney ที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ที่ บริษัท เอาชื่อ "เครื่องแต่งกายของชาวอเมริกัน "และเริ่มที่จะทดสอบกับสกรีนนำเข้าและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจเครื่องแต่งกาย. [3] ในปี 1997 หลังจากที่ความหลากหลายของการทำซ้ำรวมทั้งระยะเวลาของการผลิตในเซาท์แคโรไลนาที่ บริษัท ย้ายไป Los Angeles Charney เริ่มเย็บสัญญาย่อยกับแซมลิมที่ในเวลานั้นมีร้านค้าที่มี 50 คนภายใต้รัฐ 10 ทางด่วนในภาคตะวันออก LA เดือนต่อมาทั้งสองกลายเป็นหุ้นส่วน. [4] ในปี 2000 American Apparel ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงงานปัจจุบันในเมือง Los Angeles ที่มันยังคงเติบโตส่วนใหญ่เป็นธุรกิจค้าส่งขายเสื้อยืดที่ว่างเปล่าเพื่อ screenprinters บริษัท สม่ำเสมอและแบรนด์แฟชั่น. [5 ] หลังจากประสบการณ์ในฐานะที่เป็นแบรนด์ขายส่ง บริษัท ย้ายเข้าไปอยู่ในตลาดค้าปลีก บริษัท อยู่ในอันดับที่ 308 ในอิงค์ 2005 รายการของ 500 บริษัท ที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการเจริญเติบโต 440% ในปีที่สามและรายได้ในปี 2005 ของสหรัฐ $ 211,000,000. [6] ในช่วงปลายปี 2006 American Apparel ไป ผ่านการควบรวมกิจการย้อนกลับและเป็น บริษัท จดทะเบียนในขณะนี้บนอเมริกันตลาดหลักทรัพย์. [7] [8] นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่เสื้อผ้าไม่กี่ส่งออก "ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา" สินค้าและในปี 2007 ยอดขายประมาณ 125 ล้านดอลลาร์ของเสื้อผ้าที่ผลิตในประเทศนอก อเมริกา. [9] บริษัท ส่งเสริมนโยบายแรงงานที่ไม่รวมการใช้งานของเสื้อผ้าที่ผลิตในโรงงานนรก. "[10] ในปี 2010 ผู้สอบบัญชีอเมริกันเครื่องแต่งกาย, Deloitte & Touche ลาออกหลังจากที่แจ้งให้ บริษัท ที่งบการเงินสำหรับปี 2009 อาจจะไม่เป็นที่น่าเชื่อถือ . [11] การลาออกจะนำไปสู่การตรวจสอบโดยสหรัฐกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และสำนักงานอัยการสหรัฐสำหรับเขตภาคใต้ของนิวยอร์ก. [12] ในเดือนเมษายน 2011, American Apparel ยืนยันว่าเขาได้ $ 14,900,000 ในการจัดหาเงินทุนจากกลุ่ม ของนักลงทุนแคนาดา ภายใต้ข้อตกลงที่ประกาศขาย American Apparel บาง 15,800,000 หุ้นของหุ้นสามัญที่ 90 เซนต์ต่อหุ้นในกลุ่มของนักลงทุนที่นำโดยไมเคิล Serruya และ Delavaco ทุน นักลงทุนยังได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อมากที่สุดเท่าที่ 27,400,000 หุ้นเพิ่มทุน. [13] ในเดือนเมษายนปี 2013 American Apparel ออกเสนอขายส่วนตัวของ $ 206,000,000 ในหมายเหตุประกอบหลักประกัน. [14] [15] เงินที่ได้ถูกนำมาใช้ในการชำระคืนเป็นเวลานาน -standing, วงเงินสินเชื่อสูงที่น่าสนใจจากสิงห์ทุนและคริสตัลการเงิน. [15] ในเดือนมิถุนายน 2014 คณะกรรมการ บริษัท ได้ตัดสินใจที่จะขับไล่ผู้ก่อตั้งประธานและซีอีโอกราบ Charney หลังจากข้อกล่าวหาการกระทำผิด. [16] ในฐานะที่เป็นผู้บริหารหัวหน้าระหว่างกาลในช่วง หาซีอีโอถาวรของ บริษัท จอห์นซีอีโอลัทเทรได้รับการแต่งตั้ง ในฐานะที่เป็นประธานร่วมของ บริษัท ได้รับการแต่งตั้งอัลลันเมเยอร์และเดวิด Danziger. [17] Charney ผ่านทนายความของเขาอ้างว่าการขับไล่ของเขาเป็นเรื่องผิดกฎหมายและเรียกร้องสถานะ. [18] ไม่นานหลังจากที่สิงโตทุนเรียกร้องการชำระหนี้ของ $ 10,000,000 เงินกู้สี่ปีแรก . ความล้มเหลวในการชำระคืนเงินกู้จะเรียกค่าเริ่มต้นใน $ 50,000,000 วงเงินกับทุนหนึ่งทางการเงิน. [19] ในธันวาคม 2014 American Apparel ประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการของซีอีโอกราบ Charney และโปรโมชั่นของแฟชั่นบริหารพอลล่าชไนเดอได้. [20] อเมริกัน เครื่องแต่งกายที่จะพยายามอย่างหนักที่จะหลีกเลี่ยงการล้มละลายในขณะที่มันปีนป่ายเพื่อหาเงินไปจ่ายลง US $ 15,400,000 หนี้เนื่องจากในเดือนตุลาคมปี 2015 มันจะถูกกล่าวว่า American Apparel กำลังดิ้นรนที่จะหาเงินในขณะที่มันเตรียมที่จะรายงานชุดที่ร้อนระอุของผลประกอบการ ในสัปดาห์ที่ผ่านมา. [21] ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าเตือนนักลงทุนในเดือนสิงหาคม 2015 ว่ามันจะไม่ได้มีเงินสดเพียงพอที่จะ "รักษาดำเนินงานสำหรับสิบสองเดือนข้างหน้า" ซึ่งก่อให้เกิด "ไม่ต้องสงสัยอย่างมากว่าเราอาจจะสามารถที่จะยังคงเป็นความกังวลที่เกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อผ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1989 โดยแคนาดาโดฟ ชาร์นีย์ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกับเสื้อยืดและหลงใหลกับวัฒนธรรมอเมริกัน อ้างอิง [ จำเป็น ] ตอนปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ชาร์นีย์ ที่บริษัทฯ ใช้ชื่อ " เสื้อผ้า " และเริ่มทดลองกับ Screenprinting , นําเข้าและส่วนอื่น ๆของธุรกิจ เครื่องแต่งกาย[ 3 ] ในปี 1997 หลังจากหลายรอบ รวมทั้งระยะเวลาการผลิตใน South Carolina , บริษัทย้ายไป Los Angeles ชาร์นีย์เริ่มย่อยสัญญาเย็บกับแซม ลิม ที่ ตอนนี้ มีร้าน 50 คนงานภายใต้อินเตอร์สเตต 10 ทางด่วนตะวันออกใน LA เดือนต่อมาทั้งสองก็กลายเป็นคู่[ 4 ] ในปี 2000 เสื้อผ้าย้ายเข้าไปใน ปัจจุบันโรงงานในเมือง Los Angeles ที่ยังคงเติบโตเป็นหลักเป็นธุรกิจขายส่ง , ขายเสื้อยืดเปล่า เพื่อ screenprinters , บริษัท เครื่องแบบ และแบรนด์แฟชั่น [ 5 ] หลังจากประสบการณ์ของแบรนด์ขายส่ง บริษัท ย้ายเข้ามาในตลาดค้าปลีก บริษัท เป็นอันดับ 308th ในอิงค์' s 2005 รายชื่อ 500 บริษัทที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา มี 440 % 3 ปีการเจริญเติบโตและรายได้ในปี 2005 กว่า US $ 211 ล้าน [ 6 ]

ในปลายปี 2549 อเมริกันเครื่องนุ่งห่มผ่านการควบรวมกิจการและขณะนี้ย้อนกลับที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อเมริกัน [ 7 ] [ 8 ]

นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทส่งออกเสื้อผ้าที่ " ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา " สินค้าและในปี 2007 ยอดขายประมาณ 125 ล้านดอลลาร์ ของที่ผลิตในประเทศเสื้อผ้านอกอเมริกา [ 9 ] บริษัท ส่งเสริมนโยบายที่ไม่รวมแรงงานที่ใช้ผลิตเสื้อผ้าใน sweatshops " [ 10 ]

ใน 2010 , เสื้อผ้าของผู้สอบบัญชี รายละเอียดบริษัท& ,ลาออกหลังจากแจ้งบริษัท งบการเงินสำหรับปี 2009 ไม่อาจเชื่อถือได้ [ 11 ] ลาออก นำไปสู่การสอบสวนโดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา และสำนักงานอัยการสหรัฐสำหรับเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก [ 12 ]

ในเดือนเมษายน 2011 , เสื้อผ้ายืนยันว่ามันมีความปลอดภัย $ 14.9 ล้านบาท ในการจัดหาเงินทุนจากกลุ่มนักลงทุนชาวแคนาดาภายใต้ข้อตกลงประกาศ , เสื้อผ้าขาย 15.8 ล้านหุ้นของหุ้นสามัญที่ 90 เซนต์หุ้นในกลุ่มของนักลงทุนนำโดย ไมเคิล serruya delavaco และทุน นักลงทุนยังได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นเพิ่มเติมเท่าที่ 27.4 ล้าน [ 13 ]

ในเดือนเมษายน 2013 , อเมริกันเครื่องแต่งกายออกเสนอส่วนบุคคลของ $ 1 ล้านบาทในบันทึกความปลอดภัยอาวุโส[ 14 ] [ 15 ] ซึ่งถูกใช้เพื่อตอบแทนยาวนานดอกเบี้ยสูงสินเชื่อสิ่งอำนวยความสะดวกจากเมืองหลวงและคริสตัลทางการเงินสิงโต [ 15 ]

ในเดือนมิถุนายน 2014 คณะกรรมการตัดสินใจที่จะขับไล่ผู้ก่อตั้ง , ประธานและซีอีโอของโดฟ ชาร์นีย์หลังจากที่ข้อกล่าวหาประพฤติผิด [ 16 ] เป็นรัฐบาล ผู้บริหารในการค้นหา สำหรับซีอีโอถาวร , CFO ของ บริษัท จอห์น ลูเทร็ลล์ได้รับการแต่งตั้ง .ประธาน บริษัท ได้รับการแต่งตั้งเป็น Co Allan เมเยอร์ และเดวิด แดนซีเกอร์ [ 17 ] ชาร์นีย์ ผ่านทางทนายความของเขาอ้างว่าเขาเบียดที่ผิดกฏหมายและเรียกร้องสถานะ [ 18 ] หลังจากที่ ทุนสิงโตเรียกร้องชำระคืนเงินกู้ 10 ล้านบาท 4 ปี ก่อน ความล้มเหลวที่จะจ่ายคืนเงินกู้ จะเรียกเริ่มต้นที่ $ 50 ล้าน กับทุนหนึ่งสินเชื่อทางการเงิน [ 19 ]

ในเดือนธันวาคม 2014 เสื้อผ้าประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการของซีอีโอ โดฟ ชาร์นีย์และส่งเสริมผู้บริหารแฟชั่นพอลล่า ชไนเดอร์ [ 20 ]

เสื้อผ้าพยายามอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลายเป็น scrambles เพื่อหาเงินมาจ่ายลงหนี้ US $ 15.4 ล้านบาท เนื่องจากในเดือนตุลาคม 2015มันถูกกล่าวว่าเสื้อผ้าจะดิ้นรนเพื่อหาทุนเป็นเตรียมความพร้อมรายงานที่มีชุดของผลลัพธ์ทางการเงินในสัปดาห์ที่ผ่านมา [ 21 ]

เสื้อผ้าค้าปลีกเตือนนักลงทุนในเดือนสิงหาคม ปี 2015 ว่า มันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอที่จะสนับสนุนการดำเนินงานสำหรับเดือน " สิบสองหน้า ซึ่งก่อให้เกิด " สงสัยอย่างมากว่า เราอาจจะยังคงเป็นกังวลไป "