The WHE Evaporator is now up and ru

The WHE Evaporator is now up and running very well after a few weeks of testing and tuning the system.
We believe that the evaporator is now tuned and ready to hand over to you for regular production.
But the monitoring and training of operators will continue until November 19th.


In order for you to take over the evaporator and start normal production, we will need you to sign a “Take over certificate”.
This means that you acknowledge that the system complies with contract no. 4000505-141016 in all aspects.
We are very satisfied with the performance of the WHE Evaporator, and we hope you are well satisfied too.

I will travel to Thailand next week and expect to be in SEAPAC site one of the days in next week.
So I hope we are able to have a short meeting together to conclude the WHE Evaporator part of this project.
Let me know if this is possible for you and which day fits your schedule best.

Have a nice day! Kob Khun Krap!

PS.
Take note that this is only regarding the WHE Evaporator, and not the RTO part.
RTO tuning is expected to finish soon after the ducting transition work has completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WHE ระเหยอยู่ในขณะนี้และทำงานได้เป็นอย่างดีหลังจากไม่กี่สัปดาห์ของการทดสอบและการปรับแต่งระบบ.
เราเชื่อว่าการระเหยจะถูกปรับในขณะนี้และพร้อมที่จะมอบให้กับคุณสำหรับการผลิตปกติ.
แต่การตรวจสอบและการฝึกอบรมของผู้ประกอบการจะดำเนินต่อไปจนถึง 19 พฤศจิกายน. เพื่อให้คุณจะใช้เวลามากกว่าระเหยและเริ่มต้นการผลิตตามปกติเราจะต้องการให้คุณลงนามใน "ใช้เวลามากกว่าใบรับรอง". ซึ่งหมายความว่าคุณรับทราบว่าระบบที่สอดคล้องกับสัญญา 4000505-141016 ในทุกด้าน. เรามีความพึงพอใจมากกับผลการดำเนินงานของ WHE ระเหยและเราหวังว่าคุณจะมีความพึงพอใจเป็นอย่างดี. ผมจะเดินทางไปยังประเทศไทยในสัปดาห์หน้าและคาดว่าจะอยู่ในเว็บไซต์ SEAPAC หนึ่งวันในสัปดาห์ถัดไปดังนั้นผมหวังว่าเราสามารถที่จะมีการประชุมร่วมกันในระยะสั้นที่จะสรุปส่วน WHE ระเหยของโครงการนี้. แจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้สำหรับคุณและที่เหมาะกับวันตารางเวลาดีที่สุดของคุณ. มีวันที่ดี! กบขุนกรับ! PS. จะทราบว่านี่เป็นเพียงเกี่ยวกับการ WHE ระเหยและไม่ได้เป็นส่วน RTO. RTO จูนคาดว่าจะเสร็จสิ้นในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ทำงานการเปลี่ยนท่อได้เสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างเครื่องตอนนี้ขึ้นและวิ่งดีมาก หลังจากไม่กี่สัปดาห์ของการทดสอบและปรับแต่งระบบ
เราเชื่อว่าเครื่องตอนนี้ ความคืบหน้า และพร้อมที่จะให้คุณสำหรับการผลิตทั่วไป .
แต่ตรวจสอบและการฝึกอบรมผู้ประกอบการจะยังคงจนถึงวันที่ 19


เพื่อให้คุณ มากกว่าปกติ evaporator และเริ่มการผลิตเราต้องการให้คุณเซ็น " ยึดใบรับรอง " .
ซึ่งหมายความว่าคุณยอมรับว่าระบบที่สอดคล้องกับสัญญาไม่ 4000505-141016 ในทุกด้าน .
เราพอใจกับประสิทธิภาพของเครื่องแล้ว และเราหวังว่าคุณจะพอใจเหมือนกัน

ผมจะเดินทางไปยังประเทศไทย ในสัปดาห์หน้า และคาดว่า อยู่ใน seapac เว็บไซต์หนึ่งของวัน
ในสัปดาห์หน้าดังนั้น ฉันหวังว่าเราจะได้มีการประชุมร่วมกันเพื่อสรุปสั้น ๆระเหยแล้ว ส่วนหนึ่งของโครงการนี้
บอกฉันว่ามันเป็นไปได้สำหรับคุณที่เหมาะสมกับตารางเวลาและวันที่ดีที่สุดของคุณ .

มีวันที่ดี ! ขอบ คุณ ครับ !

ปล .
จะทราบว่านี้เป็นเพียงเกี่ยวกับการสร้างเครื่องระเหยและไม่ได้เขาบอกส่วนหนึ่ง .
เขาบอกจูน คาดว่าจะเสร็จเร็วๆ นี้ หลังจากเปลี่ยนท่อทำงานเสร็จ