Prior to 1945 and even before 1900,

Prior to 1945 and even before 1900, data for the size of the
indigenous populations of Brunei, Sabah and Sarawak were already
available from a wide range of demographic estimates, but their
reliability varied. The Sarawak Residency estimate for example,
was 19,027 Dyaks 1 in 1876, but in the following year , the
figure rose to 35, 0002 • In Sabah, then known as North Borneo,
the population as estimated by the Provisional Association in
1878 was between 150,000 and 200, 000'3 • However, the
Superintendent of the 1891 Census recorded a population of
120,000. These figures, therefore, must be treated with reserve
as there were possibilities of either over-counting in Sarawak in
1877, and in Sabah in 1878 or that the 1876 and 1891 censuses for
Sarawak and Sabah respectively were merely incomplete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน 1945 และแม้ ก่อน 1900 ขนาดของข้อมูลประชากรพื้นเมืองของบรูไน ซาบาห์ และซาราวัคได้แล้วจากความหลากหลายของประชากรประเมิน แต่พวกเขาความน่าเชื่อถือที่แตกต่างกัน เรซิเดนซี่ Sarawak ประเมินเช่นถูก 19,027 Dyaks 1 1876 แต่ ในปีต่อไปนี้ < 1877 > การรูปกุหลาบไป 35, 0002 •ในซาบาห์ นั้น ใช้ชื่อว่าบอร์เนียวเหนือประชากรเป็นประเมินโดยสมาคมชั่วคราวในค.ศ. 1878 ได้ระหว่าง 150, 000 และ 200, 000'3 •อย่างไรก็ตาม การSuperintendent สำมะโน 1891 บันทึกประชากร120000 รายทั้งนี้ตัวเลขเหล่านี้ ดังนั้น ต้องได้รับการจองมีของอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปนับในซาราวักใน1877 และซาบาห์ใน 1878 หรือที่ 1876 และ 1891 censuses สำหรับซาราวัคและซาบาห์ตามลำดับได้แต่ไม่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 1945 และแม้กระทั่งก่อนที่ปี 1900
สำหรับข้อมูลขนาดของประชากรพื้นเมืองของบรูไนซาบาห์และซาราวักอยู่แล้วพร้อมใช้งานจากความหลากหลายของการประมาณการประชากรของพวกเขาแต่ความน่าเชื่อถือที่แตกต่างกัน ประมาณการ Residency ซาราวักเช่นเป็น19,027 Dyaks 1 ในปี 1876 แต่ในปีต่อไป <1877> ที่ตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็น35, 0002 •ในรัฐซาบาห์แล้วก็รู้จักบอร์เนียวเหนือ, ประชากรประมาณโดยสมาคมชั่วคราวในปี 1878 ระหว่าง 150,000 และ 200, 000'3 •อย่างไรก็ตามการกำกับของ1891 การสำรวจสำมะโนประชากรบันทึกประชากร120,000 ตัวเลขเหล่านี้จึงต้องได้รับการรักษาด้วยการสำรองเป็นมีความเป็นไปได้ทั้งในช่วงการนับในรัฐซาราวักใน1877 และในรัฐซาบาห์ในปี 1878 หรือว่า 1876 และ 1891 สำมะโนประชากรสำหรับซาราวักและซาบาห์ตามลำดับไม่สมบูรณ์เพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน ค.ศ. 1945 และแม้กระทั่งก่อนที่จะ 1900 ข้อมูลสำหรับขนาดของ
ประชากรพื้นเมืองของซาบาห์และซาราวักบรูไนแล้ว
พร้อมใช้งานจากหลากหลายของการประมาณการประชากร แต่ความน่าเชื่อถือของพวกเขา
หลากหลาย ประมาณการซาราวักทำเนียบตัวอย่างเช่น
คือ 19027 ดยัก 1 ใน 1876 , แต่ ใน ปี ค.ศ. 1877 > < ต่อไปนี้
รูปเพิ่มขึ้นเป็น 35 , 0002 - ในซาบาห์แล้วเรียกว่าบอร์เนียวเหนือ
,ประชากรเป็นประมาณโดยสมาคมเฉพาะกาลใน
1878 ระหว่าง 150 และ 200 , 000 ลบ . - อย่างไรก็ตาม
ผู้อำนวยการของ 1891 สำมะโนประชากรบันทึกประชากร
120 , 000 ตัวเลขเหล่านี้จึงต้องปฏิบัติสำรอง
เป็นมีความเป็นไปได้ของทั้งนับในรัฐซาราวักและซาบาห์ใน
1877 1878 หรือในที่และสำหรับ
สำมะโนประชากร 1891ซาราวัก และซาบาห์ตามลำดับมีเพียงไม่สมบูรณ์