Education in England is overseen by

Education in England is overseen by the United Kingdom's Department for Education. Local government authorities are responsible for implementing policy for public education and state-funded schools at a local level. England also has a tradition of independent schools (sometimes termed "public schools") and Home schooling; legally, parents may choose to educate their children by any suitable means.

The state-funded education system is divided into stages based upon age:[10] Early Years Foundation Stage (ages 3–5); primary education (ages 5 to 11), subdivided into Key Stage 1 (KS1) Infants (ages 5 to 7) and Key Stage 2 (KS2) Juniors (ages 7 to 11); secondary education (ages 11 to 16), subdivided into Key Stage 3 (KS3; ages 11 to 14) and Key Stage 4 (KS4; ages 14 to 16), post-16 education (ages 16 to 18); and tertiary education (for ages 18+).[11]

At age 16 the students typically take exams for the General Certificate of Secondary Education or other Level 1/2 qualifications. While education is compulsory until 18, schooling is only compulsory to 16, thus post-16 education can take a number of forms, and may be academic or vocational. This can involve continued schooling, known as "sixth form" or "college", leading (typically after two years of further study) to A-level qualifications (similar to a high school diploma in some other countries), or a number of alternative Level 3 qualifications such as BTEC, the International Baccalaureate or the Cambridge Pre-U. It can also include work-based apprenticeships or traineeships, or volunteering.[12][13]

Higher education often begins with a three-year bachelor's degree. Postgraduate degrees include master's degrees, either taught or by research, and doctoral level research degrees that usually takes at least three years. Tuition fees for first degrees are up to £9,000 per academic year for English, Welsh and European Union students, although these are set to rise to £9,250 for students starting from 2017.[14]

The Regulated Qualifications Framework (RQF) covers national school examinations and vocational education qualifications. It is referenced to the European Qualifications Framework, and thus to other qualifications frameworks across the European Union.[15] The Framework for Higher Education Qualifications (FHEQ), which is tied to the RQF, covers degrees and other qualifications from degree-awarding bodies.[16] This is referenced to the Qualifications Framework of the European Higher Education Area developed under the Bologna process.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาในอังกฤษคือตรวจสอบ โดยฝ่ายสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษา หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นรับผิดชอบสำหรับการใช้นโยบายการศึกษาของรัฐและโรงเรียนรัฐในระดับท้องถิ่น อังกฤษยังมีประเพณีของโรงเรียนอิสระ (บางครั้งลูกค้าที่ "โรงเรียน") และศึกษาบ้าน ผู้ปกครองอาจเลือกที่จะให้ความรู้แก่เด็ก โดยวิธีการใดเหมาะสมถูกต้องตามกฎหมายระบบการศึกษาที่รัฐจะแบ่งออกเป็นขั้นตอนตามวัย: [10] ช่วงเริ่มต้นปีมูลนิธิ (อายุ 3 – 5); การศึกษาประถมศึกษา (อายุ 5-11), ถูกแบ่งออกเป็นคีย์ระยะ 1 (KS1) ทารก (อายุ 5-7) และแป้นด่าน 2 (KS2) รุ่นน้อง (อายุ 7-11); มัธยมศึกษา (อายุ 11-16), ถูกแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอนสำคัญ (KS3 อายุ 11-14) และคีย์ 4 ขั้น (KS4 อายุ 14-16), การศึกษาโพสต์-16 (อายุ 16-18); และพรรคประชาธิปัตย์ (สำหรับอายุ 18 +) [11]ที่อายุ 16 ปีนักเรียนจะใช้เวลา สอบสำหรับใบรับรองทั่วไปของมัธยมหรืออื่น ๆ ระดับคุณสมบัติ 1/2 ในขณะที่การศึกษาภาคบังคับจนถึง 18 ศึกษาเป็นภาคบังคับไป 16 เท่านั้นดังนั้นการศึกษาโพสต์-16 สามารถใช้แบบฟอร์มต่าง ๆ และอาจจะทางวิชาการ หรือวิชาชีพ นี้สามารถเกี่ยวข้องกับการศึกษาอย่างต่อเนื่อง เรียกว่า "sixth form" หรือ "วิทยาลัย" นำ (โดยทั่วไปหลังจากสองปีของการศึกษา) ระดับคุณวุฒิ (คล้ายกับมัธยมในบางประเทศ), หรือจำนวนอื่นระดับ 3 คุณสมบัติเช่นวิทยาศาสตร์ International Baccalaureate หรือเคมบริดจ์ U ก่อน นอกจากนี้มันยังสามารถรวมจากการทำงานฝึกงาน หรือฝึกงาน หรืออาสาสมัคร [12] [13]อุดมศึกษามักจะขึ้นต้น ด้วยปริญญาตรีสามปี ทักษิณชินวัตรรวมถึงปริญญาโท การสอน หรือวิจัย และการวิจัยระดับปริญญาเอกโดย องศาที่มักจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปี เล่าแรกองศาได้ถึง £9,000 ต่อปีการศึกษาสำหรับนักเรียน ภาษาอังกฤษ เวลส์ และสหภาพยุโรปแม้ว่าเหล่านี้ถูกตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นเป็น £9,250 สำหรับนักเรียนที่เริ่มต้นจากปี 2017 [14]การควบคุมคุณสมบัติ Framework (RQF) ครอบคลุมการตรวจโรงเรียนชาติและคุณวุฒิการศึกษาวิชาชีพ มีการอ้างอิง กรอบคุณวุฒิยุโรป และดังนั้นกรอบคุณสมบัติอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป [15]กรอบสำหรับอุดมศึกษาคุณสมบัติ (FHEQ), ซึ่งจะเชื่อมโยงกับการ RQF ครอบคลุมองศาและคุณสมบัติอื่น ๆ จากร่างกายที่มอบปริญญา [16] ซึ่งถูกอ้างอิงถึงกรอบคุณวุฒิของพื้นที่ศึกษายุโรปที่พัฒนาภายใต้กระบวนการ Bologna [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในประเทศอังกฤษเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยกรมของสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษา เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นมีความรับผิดชอบในการดำเนินการนโยบายการศึกษาของรัฐและโรงเรียนของรัฐได้รับการสนับสนุนในระดับท้องถิ่น อังกฤษยังมีประเพณีของโรงเรียนเอกชน (บางครั้งเรียกว่า "โรงเรียนของรัฐ") และโรงเรียนบ้านนั้น . ถูกต้องตามกฎหมายที่พ่อแม่อาจเลือกที่จะให้ความรู้แก่เด็กของพวกเขาด้วยวิธีการที่เหมาะสม

ระบบการศึกษาของรัฐรับเงินแบ่งออกเป็นขั้นตอนขึ้นอยู่กับอายุ: [10] ต้นปีขั้นพื้นฐาน (อายุ 3-5); การศึกษาประถมศึกษา (อายุ 5-11) แบ่งออกเป็นขั้นตอนที่สำคัญ 1 (KS1) ทารก (อายุ 5-7) และขั้นตอนที่สำคัญ 2 (KS2) จูเนียร์ (อายุ 7-11); การศึกษาระดับมัธยมศึกษา (อายุ 11-16) แบ่งออกเป็นขั้นตอนที่สำคัญ 3 (KS3; วัย 11-14) และขั้นตอนที่สำคัญ 4 (KS4; วัย 14-16) โพสต์ 16 การศึกษา (อายุ 16-18); และการศึกษาในระดับอุดมศึกษา (สำหรับทุกวัย 18 +). [11]

ที่อายุ 16 ปีนักเรียนมักจะใช้เวลาสอบสำหรับรับรองทั่วไปของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาหรือระดับอื่น ๆ 1/2 คุณสมบัติ ในขณะที่การศึกษาเป็นวิชาบังคับจนถึงวันที่ 18, การศึกษาภาคบังคับเพียง 16 จึงโพสต์ 16 การศึกษาสามารถใช้หลายรูปแบบและอาจจะศึกษาต่อหรือการอาชีวศึกษา นี้สามารถเกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนอย่างต่อเนื่องที่เรียกว่า "รูปแบบที่หก" หรือ "วิทยาลัย" นำ (โดยปกติหลังจากสองปีของการศึกษาต่อไป) เพื่อคุณวุฒิระดับ (คล้ายกับประกาศนียบัตรมัธยมปลายในประเทศอื่น ๆ บางส่วน) หรือจำนวนของทางเลือก ระดับที่ 3 มีคุณสมบัติเช่น BTEC ที่ International Baccalaureate หรือเคมบริดจ์ Pre-U นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการฝึกงานทำงานหรือฝึกงานหรืออาสาสมัคร. [12] [13]

การศึกษาสูงมักจะเริ่มต้นด้วยการศึกษาระดับปริญญาตรีในปีที่สามของ องศาสูงกว่าปริญญาตรีรวมถึงระดับปริญญาโททั้งการเรียนการสอนหรือการวิจัยและปริญญาเอกวิจัยระดับที่มักจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปี ค่าเล่าเรียนระดับปริญญาแรกถึง£ 9,000 ต่อปีทางวิชาการสำหรับภาษาอังกฤษ, เวลส์และสหภาพยุโรปนักเรียนแม้ว่าเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นถึง£ 9,250 สำหรับนักเรียนที่เริ่มต้นจากปี 2017 [14]

คุณวุฒิการควบคุมกรอบ (RQF) ครอบคลุมโรงเรียนแห่งชาติ การตรวจสอบและคุณวุฒิการศึกษาสายอาชีพ มันเป็นเรื่องที่อ้างอิงกับกรอบคุณวุฒิยุโรปและทำให้การกรอบคุณวุฒิอื่น ๆ ทั่วสหภาพยุโรป. [15] กรอบคุณวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา (FHEQ) ซึ่งจะเชื่อมโยงกับ RQF ครอบคลุมองศาและมีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่ออกมาจากร่างองศาตัดสิน. [16] นี้จะอ้างอิงกับกรอบคุณวุฒิของเขตพื้นที่การศึกษาที่สูงขึ้นในยุโรปการพัฒนาภายใต้กระบวนการโบโลญญา. [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในอังกฤษอย่างต่อเนื่อง โดยฝ่ายสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษา เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นมีหน้าที่ปฏิบัติตามนโยบายการศึกษาสาธารณะและโรงเรียนรัฐบาลในระดับท้องถิ่น อังกฤษมีประเพณีของโรงเรียนเอกชน ( บางครั้งเรียกว่า " โรงเรียน " ) และโรงเรียนบ้าน ; ถูกต้องตามกฎหมาย พ่อแม่อาจเลือกที่จะให้การศึกษาแก่เด็ก โดยที่เหมาะสมใด ๆ หมายถึงรัฐสนับสนุนระบบการศึกษาจะแบ่งออกเป็นขั้นตอนตามอายุ [ 10 ] เวทีมูลนิธิปีแรก ( อายุ 3 – 5 ) ประถมศึกษา ( อายุ 5 ถึง 11 ) แบ่งออกเป็นช่วงชั้นที่ 1 ( ประถมศึกษา ) ทารก ( อายุ 5 และ 7 ) ชั้นที่ 2 ( ks2 ) น้อง ( อายุ 7 ถึง 11 ) ; การศึกษาระดับมัธยมศึกษา ( อายุ 11 ถึง 16 ) แบ่งออกเป็น 3 เวทีหลัก ระดับมัธยมศึกษา อายุ 11 - 14 ) และชั้นที่ 4 ( KS4 อายุ 14 ถึง 16 ) , การศึกษา post-16 ( อายุ 16 ปี ) และการศึกษาระดับอุดมศึกษา ( อายุ 18 + ) [ 11 ]ที่อายุ 16 ปีนักเรียนจะสอบเพื่อรับรองทั่วไปของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา หรืออื่น ๆ 1 / 2 คุณสมบัติ ในขณะที่การศึกษาเป็นภาคบังคับจนถึง 18 , ตนเป็นเพียงบังคับ 16 ดังนั้นการศึกษา post-16 สามารถใช้จำนวนของรูปแบบและอาจจะวิชาการหรือวิชาชีพ นี้จะเกี่ยวข้องกับการศึกษาต่อ , ที่รู้จักกันเป็น " รูปแบบ " หรือ " วิทยาลัย " 6 า ( ปกติหลังจากสองปีของการศึกษา ) ระดับ 2 ( คล้ายกับโรงเรียนมัธยมประกาศนียบัตรในบางประเทศอื่น ๆ ) หรือจำนวนของระดับทางเลือก 3 คุณสมบัติ เช่น btec , บัณฑิตนานาชาติหรือ Cambridge pre-u. มันสามารถ รวมงานตาม apprenticeships หรือฝึกงานหรืออาสาสมัคร . [ 12 ] [ 13 ]การศึกษาสูงมักจะเริ่มต้นด้วยสามปีจบปริญญาตรี องศารวมปริญญาโท ทั้งสอน หรือการวิจัย และปริญญาเอกระดับองศาการวิจัยนั้นมักจะใช้เวลาอย่างน้อย 3 ปี ค่าเล่าเรียนสำหรับองศาแรกมีถึงกว่า 9000 ต่อปีการศึกษา สำหรับอังกฤษ เวลส์ และนักเรียนในสหภาพยุโรป แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกตั้งค่าให้เพิ่มขึ้นถึงกว่า 9 , 250 สำหรับนักเรียน เริ่มจาก 1 . [ 14 ]กำหนดกรอบมาตรฐานคุณวุฒิ ( rqf ) ครอบคลุมการสอบในโรงเรียนระดับชาติ และระดับอาชีวศึกษา มันอ้างอิงกับกรอบคุณวุฒิและคุณสมบัติอื่น ๆของยุโรป ดังนั้นกรอบทั่วสหภาพยุโรป [ 15 ] กรอบคุณวุฒิการศึกษาสูง ( fheq ) ซึ่งจะเชื่อมโยงกับ rqf ครอบคลุมองศาและคุณสมบัติอื่น ๆจากระดับการมอบศพ [ 16 ] นี้จะอ้างอิงกับกรอบคุณวุฒิของยุโรปสูง การศึกษาพื้นที่พัฒนาภายใต้กระบวนการโบโลญญา [ 17 ]