4. ConclusionsAntimony can be relea

4. Conclusions
Antimony can be released (i.e., leached) from the PET plastic
used to make commercial and municipal water bottles. While
the rate of leaching is low below storage temperatures of
60 1C, above this temperature antimony release can occur
rapidly. From personal experience, in the southwestern US
the temperatures inside automobiles and garages, where
bottled water is often stored, can exceed 60 1C. Bottled water
manufacturers should consider the shipping/storage conditions
of the bottled waters, and possibly select plastics that do
not leach antimony (e.g., PET made with titanium or
germanium rather than antimony-based catalysts (Shotyk
and Rachler, 2007; Thiele, 2004)). Future tests should determine
if relationships exist between the quality of water in the
bottles (e.g., conductivity, major ion composition) and antimony
leaching rates. Antimony leaching should be of concern
to private manufacturers, wholesalers, and retail stores, as
well as to public water utilities that often bottle water for
public events, disasters, or even resale. Because antimony
causes both acute and chronic health issues, conditions, such
as types of plastic or storage temperature, that promote
deterioration of water quality (i.e., increasing antimony
concentrations over time) should be avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ข้อสรุปพลวง
จะถูกปล่อยออก (เช่น leached) จากพลาสติกสัตว์เลี้ยง
ใช้ในการทำขวดน้ำเชิงพาณิชย์และในเขตเทศบาลเมือง ในขณะที่
ให้อัตราการสกัดต่ำกว่าเก็บที่อุณหภูมิ 60
1c ข้างต้นนี้ปล่อยพลวงอุณหภูมิสามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
จากประสบการณ์ส่วนตัวในทางตะวันตกเฉียงใต้เรา
อุณหภูมิภายในรถยนต์และอู่ที่
น้ำดื่มบรรจุขวดมักจะถูกเก็บไว้,สามารถเกิน 60 1c น้ำดื่มบรรจุขวด
ผู้ผลิตควรพิจารณาเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าจัดเก็บ /
ของน้ำดื่มบรรจุขวดและอาจจะเลือกพลาสติกที่ทำไม่ได้
พลวงโกรก (เช่นสัตว์เลี้ยงที่ทำด้วยไทเทเนียมหรือ
เจอร์เมเนียมมากกว่าพลวงที่ใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา (shotyk
และ rachler, 2007 ; ธีล, 2004)) การทดสอบในอนาคตควรกำหนด
ถ้าความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างคุณภาพของน้ำในขวด
(เช่นการนำองค์ประกอบไอออนหลัก) และพลวง
อัตราการชะล้าง ชะล้างพลวงควรจะมีความกังวล
ให้กับผู้ผลิตเอกชนค้าส่งและร้านค้าปลีกเป็น
เดียวกับสาธารณูปโภคน้ำสาธารณะที่น้ำขวดมักจะสำหรับกิจกรรมสาธารณะ
ภัยหรือแม้กระทั่งการขาย เพราะ
พลวงทำให้เกิดปัญหาสุขภาพทั้งเฉียบพลันและเรื้อรังเงื่อนไข
เช่นชนิดของพลาสติกหรืออุณหภูมิการเก็บรักษาที่ส่งเสริมให้เกิดการเสื่อมสภาพ
คุณภาพน้ำ (เช่นการเพิ่มความเข้มข้น
พลวงเมื่อเวลาผ่านไป) ควรจะหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บทสรุป
พลวงออก (เช่น leached) จากพลาสติก PET
ใช้ทำขวดน้ำค้า และเทศบาลได้ ในขณะที่
อัตราการละลายจะต่ำต่ำกว่าอุณหภูมิการจัดเก็บของ
60 1C เหนืออุณหภูมินี้ ปล่อยพลวงสามารถเกิด
อย่างรวดเร็วได้ จากส่วนบุคคลประสบการณ์ ตะวันตกเฉียงใต้เรา
อุณหภูมิภายในรถยนต์และอู่ซ่อมรถ ที่
มักถูกเก็บไว้ น้ำดื่มบรรจุขวด สามารถเกิน 60 1C. ขวดน้ำ
ผู้ผลิตควรพิจารณาเงื่อนไขการจัดส่ง/จัดเก็บ
ของน้ำดื่มบรรจุขวด พลาสติกอาจจะเลือกที่ทำ
ไม่ leach พลวง (เช่น PET ทำ ด้วยไทเทเนียม หรือ
เจอร์เมเนียมมากกว่าพลวงตามสิ่งที่ส่งเสริม (Shotyk
Rachler, 2007 และ Thiele, 2004)) ทดสอบในอนาคตควรกำหนด
ถ้ามีความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพของน้ำในการ
(เช่นขวดนำ องค์ประกอบสำคัญไอออน) และพลวง
ละลายราคาพิเศษ พลวงละลายควรจะกังวล
ส่วนตัวผู้ผลิต ค้าส่ง และร้าน ค้าปลีก เป็น
ดีเป็นน้ำสาธารณะ สาธารณูปโภคที่มักจะขวดน้ำ
กิจกรรมสาธารณะ ภัยพิบัติ หรือแม้แต่ขาย เนื่องจากพลวง
สุขภาพเฉียบพลัน และเรื้อรังทำให้เกิดปัญหา เงื่อนไข เช่น
เป็นชนิดของพลาสติกหรือเก็บอุณหภูมิ ที่ส่งเสริม
ของคุณภาพน้ำ (เช่น เพิ่มพลวง
ความเข้มข้นมากกว่าเวลา) ควรหลีกเลี่ยงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . บทสรุป
แร่พลวงจะสามารถได้รับการปล่อยตัว(เช่นสำนักงาน)จากพลาสติกกับสัตว์เลี้ยง
ซึ่งจะช่วยนำมาใช้เพื่อทำให้ขวดน้ำเทศบาลเมืองและทางการค้า ในขณะที่
อัตราการปนเปื้อนต่ำกว่าเกณฑ์คือต่ำกว่า อุณหภูมิ การจัดเก็บของ
601 C ข้างต้นนี้วางแร่พลวง อุณหภูมิ สามารถเกิดขึ้น
อย่างรวดเร็ว จากประสบการณ์ส่วนตัวในประเทศสหรัฐอเมริกาตามแบบตะวันตกเฉียงใต้ที่
ซึ่งจะช่วยรักษา อุณหภูมิ ภายใน รถยนต์และอู่ซ่อมรถยนต์ที่
น้ำขวดมักถูกจัดเก็บไว้สามารถเกินกว่า 601 . C . ขวดน้ำ
ผู้ผลิตควรพิจารณาถึงการส่งสินค้า/การจัดเก็บข้อมูลเงื่อนไข
ของขวดน้ำพลาสติกและอาจเป็นไปได้ที่จะเลือก
ไม่ได้สอนพลวง(เช่น,เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงพร้อมด้วยไทเทเนียมหรือทำ
ครอบด้วยเจอร์เมเนียมมากกว่าพลวง - ใช้ตัว( shotyk
และ rachler , 2007 ; thiele , 2004 )). การทดสอบในอนาคตควรจะใช้ในการกำหนด
หากมีความสัมพันธ์ระหว่าง คุณภาพ ของน้ำใน
ขวด(เช่นการเขียนเรียงความสำคัญการนำไอออน)และอัตราพลวง
ปนเปื้อน. ปนเปื้อนแร่พลวงจึงควรได้รับการให้ความเอาใจใส่
ซึ่งจะช่วยในการจัดเก็บและธุรกิจค้าปลีกค้าส่ง,ผู้ผลิตส่วนตัวเป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีในยูทิลิตีน้ำสาธารณะที่มักจะขวดน้ำสำหรับปัญหา ภัยธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยจัดงานสาธารณะหรือแม้แต่การขายต่อ เนื่องจากพลวง
ซึ่งจะช่วยทำให้ สภาพ ปัญหาด้าน สุขภาพ ทั้งเฉียบพลันและเรื้อรังเช่น
ตาม ประเภท ของ อุณหภูมิ การจัดเก็บหรือพลาสติก
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการเสื่อม สภาพ ของ คุณภาพ น้ำ(เช่นเพิ่มความเข้มข้นแร่พลวง
เมื่อเวลาผ่าน)ควรหลีกเลี่ยง