The woods fast backward retreat, th

The woods fast backward retreat, the sunlight sprinkles by the densely covered branch, the facula and tree shade appear alternately, until passing through an open section, the surroundings become are spacious and bright immediately. She seizes the opportunity, proposes the speed to the limit, grasped the pigeon from the back instantaneously, it pushes to the ground.
The pigeon makes an effort to struggle is unable to shake off her fetter, Lightning draws out the knife from the waist, when prepares to settle this game, the opposite party has opened the mouth suddenly, „does not want gu! Saves a life gu!”
The girls hit to tremble, almost frighten discard the blade. However she recovers quickly, „are you witch?”
The pigeon nods again and again.
„I also think that can change the taste,” Lightning sighed regrettably, takes back the knife. „I called Lightning, did you name?”
The opposite party inflates one group, then changes into the human form, „Macy, you want to eat a bird unexpectedly!” She complains to say.
„Before had eaten much.” Lightning shrugs, puts out a hand to pull up her. Suddenly, a bead cherishes from her tumbles, bounces two on the ground, falls into a small earth pit. Lightning walks to pick up the bead, when wants hands over to give back to Macy, discovery this is similar to the glass transparent red bead is actually carving one string of unusual Fu Wen, looks like looks familiar.
She knit the brows to think deeply about the little while, afterward brought back the string on neck, pulled out a scarlet red sinker from the chest. Both place in the hand a contrast, she discovered that the above symbol mark is unexpectedly exactly the same.
„Well?” Macy pokes head from the back, „do you have to trace Sigil?”
„What traces Sigil is?”
„Don't you know? This thing can be induced by magic stone, can the position of localization holder.” She, „was not right, why I must tell you, you also want to eat me to come a moment ago.”
„Do you have magic stone?”
„Has.” Macy swings the head.
„Therefore you can locate my position?” Lightning asked curiously.
„It is not good, must be match magic stone can localization corresponding Sigil.” Her time replied but actually very agily, „, moreover had witch to use it. Your what does not know, how also to obtain it?”
„In childhood my father gave to me,” Lightning gave back to the opposite party the bead, „your?”
„Did not tell you,” Macy made faces, afterward was sizing up the former curiously, „were you witch of Cooperation Association meeting? Listened to Ash saying that you are not willing to leave Border Town.”
„Are you her side person?” Lightning curls the lip, „I also think that you passed on a message the new person who attracts. Everybody crosses here well, why must leave.”
„Because of the danger, Church may command the army to come anytime.”
„explorer because of will not be dangerous and timid,” Lightning spoke of here face slightly one red, did not go to stone tower that time not to calculate. When next time goes to ruins, oneself want first to enter into the basement, „. Moreover the Roland palace starts to have the inconceivable invention, so long as you have experienced, certainly will be attracted by them. And one type can send out weapon of fist big and small iron ball, the person who bumps into will be ripped crushes.”
„Really? Can lead me to have a look?” Macy exclaims.
„That is not good, only if you join Witch Alliance, becomes one of us.”
„But I must bring Ash to go back” her hesitant under.
„You can deliver to come again,” Lightning induces said that „here amusing thing may be many, has machine that will boil water will move, will have beyond the kilometer to the enemy to launch the attack weapon, kilometer far? In brief is very far, the human seems only then tree branch size.” Her hands and feet and with gesticulating, „the place that moreover in Hidden Forest can play were more, holds the honeycomb, to pick the mushroom is not anything, the game bird and hunts for the wild boar to be interesting. Peeled fur to roast the gloss to shine in the bonfire, scattered the salt end and pepper again, ate the mouthful is the meat is fragrant.”
„Really?” Macy has licked the lip.
„Deceives you to do,” Lightning flutters the opposite party shoulder, „, or we hit only the bird to roast now are eating!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าอย่างรวดเร็วพักผ่อนย้อนหลัง sprinkles แสงแดด โดยสาขาปกคลุมหนาแน่น การ facula และร่มเงาต้นไม้ปรากฏสลับกัน จนกว่าจะผ่านส่วนเปิด กลายเป็นสภาพแวดล้อมกว้างขวาง และสว่างสดใสทันที เธอคว้าโอกาส เสนอความเร็วการ คว้านกพิราบจากด้านหลังทันที มันผลักดันกับพื้นนกพิราบทำให้ความพยายามที่จะดิ้นรนไม่สามารถสลัดเธอ fetter ฟ้าผ่าดึงมีดออกจากเอว เมื่อเตรียมเฉ่งเกมนี้ ฝ่ายตรงข้ามได้เปิดปากก็ "ไม่ ต้องกู บันทึกชีวิตกู! "สาวตีสั่นเครือ ขู่เกือบทิ้งใบมีด อย่างไรก็ตาม เธอกู้คืนอย่างรวดเร็ว "เป็นแม่มดของคุณ"นกพิราบ nods ครั้ง"ผมยังคิดว่า ที่สามารถเปลี่ยนรสชาติ ฟ้าถอนหายใจล้วน ใช้เวลากลับมีด "ผมเรียกว่าฟ้าผ่า ได้ชื่อ"พองตัวหนึ่งกลุ่มฝ่ายตรงข้าม แล้วเปลี่ยนเป็นแบบมนุษย์ "Macy คุณต้องกินนกโดยไม่คาดคิด" เธอบ่นว่า"ก่อนที่จะมีกินมากขึ้น" ฟ้าผ่าเข้า ใส่มือเพื่อดึงเธอออก ทันใดนั้น สาย cherishes จากเธอ tumbles เด้งสองบนพื้นดิน ตกอยู่ในหลุมดินขนาดเล็ก สายฟ้าเดินหยิบลูกปัด เมื่อต้องมือไปเพื่อให้กลับไปค้นพบนี้จะคล้ายกับกระจกใสสีแดงลูกปัด Macy สลักจริงหนึ่งคุ้นตาของเหวินฟูผิดปกติ ดูเหมือนเธอถักคิ้วนึกลึกเพียงเล็กน้อยในขณะที่ หลังจากนั้นนำสายอักขระในคอ ดึงออกมาทำให้จมสีแดงเป็นสีแดงจากหน้าอก ทั้งวางในมือความคมชัด เธอค้นพบว่า สัญลักษณ์ข้างต้นนี้เป็นโดยไม่คาดคิดเหมือน"กันมาก Macy pokes หัวจากด้านหลัง "คุณ มีการสืบค้นกลับ Sigil""ร่องรอยอะไร Sigil คือ"คุณไม่รู้ สิ่งนี้จะเกิดจากหินวิเศษ สามารถตำแหน่งของเจ้าของภาษาได้ " เธอ "ไม่ถูกต้อง ทำไมต้องบอกคุณ คุณยังต้องการกินผมมาตะกี้""คุณมีหินวิเศษ""มี" Macy ชิงช้าหัว"ดังนั้นคุณสามารถค้นหาตำแหน่งของฉัน" ฟ้าผ่าถามซอกแซก"มันไม่ดี ต้องตรงหินวิเศษสามารถแปลตรง Sigil" เวลาของเธอแต่ที่จริงแล้วตอบมาก agily นอกจากนี้ มีแม่มดที่จะใช้มัน คุณอะไรไม่ทราบ นอกจากนี้วิธีการขอรับ"ในวัยเด็กพ่อของฉันให้ฉัน ฟ้าผ่าให้กลับให้ฝ่ายตรงข้ามลูกปัด "ของคุณ""ไม่บอกคุณ Macy ทำใบหน้า หลังจากนั้นถูกขยายขนาดขึ้นอดีตซอกแซก "ถูกแม่มดของสมาคมความร่วมมือการประชุม ฟังให้เถ้าพูดว่า คุณจะไม่ยินดีที่ออกจากเมืองชายแดน""ท่านคนข้างเธอ" ฟ้าผ่าหยิกริมฝีปาก "ผมยังคิดว่า คุณส่งต่อข้อความบุคคลใหม่ที่ดึงดูด ทุกคนตัดนี่ดี ทำไมต้องปล่อย ""เพราะอันตราย โบสถ์อาจคำสั่งกองทัพบกมาตลอดเวลา""explorer เนื่องจากจะไม่เป็นอันตราย และ ขี้ ฟ้าพูดถึงใบหน้าที่นี่เล็กน้อยหนึ่งแดง ไม่ได้ไปที่หอคอยหินว่าเวลาในการคำนวณไม่ เมื่อครั้งไปที่ซากปรักหักพัง ตัวเองต้องการก่อนเข้าห้องใต้ดิน, " นอกจากนี้ Roland พระราชวังเริ่มมีการประดิษฐ์เล่า ตราบใดที่คุณมีประสบการณ์ แน่นอนจะติดใจ โดยพวกเขา และชนิดหนึ่งสามารถส่งออกอาวุธของลูกเหล็กขนาดใหญ่ และขนาดเล็กกำปั้น คนที่กระแทกเข้าไปในจะฉีกบด""จริง ๆ สามารถทำให้ฉันดู" Macy exclaims"ที่ไม่ดี ถ้าคุณเข้าร่วมพันธมิตรแม่มด กลายเป็นหนึ่งของเรา""แต่นำเถ้าไป" เธอลังเลภายใต้ก่อให้เกิดสายฟ้า "สามารถส่งให้มาอีก กล่าวว่า " นี่สิ่งที่น่าขบขันอาจจะหลาย มีเครื่องที่จะต้มน้ำจะย้าย จะมีเกินกว่ากิโลเมตรให้ข้าศึกเพื่อเปิดอาวุธโจมตี กิโลเมตรไกล สังเขปคือไกล ดูเหมือนว่ามนุษย์นั้น ขนาดสาขาต้นไม้" มือและเท้าของเธอ และ ด้วย gesticulating "ว่า นอกจากนี้ในป่าซ่อนอยู่สามารถ เล่นได้มากขึ้น เก็บของรังผึ้ง การเลือกเห็ดไม่อะไร เกมนก และล่าหมูป่าจะน่าสนใจสำหรับ ปอกเปลือกขนเงาส่องในการก่อกองไฟย่าง กระจัดกระจายส่วนเกลือและพริกไทยอีก กินคำหนึ่งเป็นเนื้อหอมด้วย ""จริง ๆ หรือ" Macy ได้เลียริมฝีปาก"หลอกให้คุณทำ "ฟ้าสยายปีกบินไหล่ฝ่ายตรงข้าม หรือเราตีเฉพาะนกย่างตอน กิน! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าล่าถอยไปข้างหลังอย่างรวดเร็วและโรยแสงแดดโดยสาขาปกคลุมหนาแน่นที่ facula และต้นไม้สีปรากฏสลับกันจนกว่าจะผ่านส่วนที่เปิดสภาพแวดล้อมกลายเป็นมีขนาดกว้างขวางและสดใสทันที เธอคว้าโอกาสเสนอความเร็วถึงขีด จำกัด ลงโทษนกพิราบจากด้านหลังทันทีที่มันดันไปที่พื้นดิน
นกพิราบทำให้ความพยายามที่จะต่อสู้ไม่สามารถที่จะสลัดให้หลุดจากพันธนาการของเธอสายฟ้าดึงมีดออกมาจากเอวเมื่อเตรียมความพร้อมที่จะชำระเกมนี้พรรคตรงข้ามได้เปิดปากก็ "ไม่ต้องการ gu! บันทึกชีวิต gu! "
สาวตีสั่นเกือบขู่ทิ้งใบมีด อย่างไรก็ตามเธอกู้คืนได้อย่างรวดเร็ว "คุณแม่มด?"
พยักหน้านกพิราบอีกครั้งและอีกครั้ง
"ผมยังคิดว่าสามารถเปลี่ยนรสชาติ" สายฟ้าถอนหายใจ แต่น่าเสียดายที่ใช้เวลากลับมีด "ผมเรียกว่าฟ้าผ่าคุณไม่ตั้งชื่อ?"
พรรคตรงข้ามพองกลุ่มหนึ่งแล้วเปลี่ยนเป็นรูปแบบของมนุษย์ "Macy คุณต้องการที่จะกินนกโดยไม่คาดคิด!" เธอบ่นที่จะบอกว่า
"ก่อนที่จะได้กินมาก." สายฟ้ายักไหล่ทำให้มือที่จะดึงเธอขึ้น ทันใดนั้นลูกปัดทะนุถนอมจาก Tumbles เธอตีสองบนพื้นดินที่ตกอยู่ในหลุมแผ่นดินขนาดเล็ก สายฟ้าเดินไปหยิบลูกปัดเมื่อต้องการมือมากกว่าที่จะให้กลับไปที่ Macy การค้นพบนี้จะคล้ายกับแก้วลูกปัดสีแดงโปร่งใสเป็นจริงแกะสลักหนึ่งสตริงของที่ผิดปกติ Fu เหวินดูเหมือนว่ามีลักษณะที่คุ้นเคย
เธอถักคิ้วในการคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ มาหลังจากนั้นกลับสตริงที่คอดึงออกมาทำให้จมสีแดงสีแดงเข้มจากหน้าอก สถานที่ที่ทั้งสองอยู่ในมือของความคมชัดที่เธอค้นพบว่าเครื่องหมายสัญลักษณ์ดังกล่าวข้างต้นโดยไม่คาดคิดเหมือนกัน
"ดี?" เมซี่โผล่หัวจากด้านหลัง "คุณมีการติดตามเครื่องหมาย?"
"สิ่งที่มีร่องรอยเครื่องหมายคืออะไร?"
"อย่าคุณรู้หรือไม่? สิ่งนี้สามารถเกิดจากหินวิเศษที่สามารถตำแหน่งของผู้ถือแปล. "เธอ" ไม่ถูกต้องทำไมผมต้องบอกคุณคุณยังต้องการที่จะกินให้ผมมาสักครู่ที่ผ่านมา. "
" คุณมีหินวิเศษ? "
" มี. "Macy ชิงช้าหัว
"ดังนั้นคุณสามารถค้นหาตำแหน่งของฉัน?" สายฟ้าถามอยากรู้อยากเห็น
"มันไม่ได้ดีจะต้องตรงกับหินวิเศษที่สามารถรองรับหลายภาษาเครื่องหมายที่สอดคล้องกัน." เวลาเธอตอบ แต่ที่จริงมาก agily "ยิ่งไปกว่านั้นมีแม่มดที่จะใช้มัน ของคุณคืออะไรไม่ทราบว่ายังจะได้รับมันได้หรือไม่ "
" ในวัยเด็กพ่อของฉันให้กับผมว่า "สายฟ้าให้กลับไปยังฝ่ายตรงข้ามลูกปัด" ใช่หรือไม่? "
" ไม่บอกคุณ "เมซี่ทำใบหน้าหลังจากนั้นเป็น ขนาดก่อนขึ้นมาอยากรู้อยากเห็น "เป็นคุณแม่มดของการประชุมความร่วมมือสมาคม? ฟังแอชบอกว่าคุณไม่เต็มใจที่จะออกจากชายแดนเมือง. "
" คุณเป็นคนเคียงข้างเธอ? "สายฟ้าหยิกปาก" ผมยังคิดว่าคุณส่งต่อข้อความบุคคลใหม่ที่ดึงดูด ทุกคนข้ามที่นี่ดีทำไมต้องออกจาก. "
" เพราะอันตรายที่คริสตจักรอาจคำสั่งกองทัพที่จะมาได้ตลอดเวลา. "
" สำรวจเพราะจะไม่เป็นอันตรายและขี้อาย "สายฟ้าพูดถึงที่นี่เผชิญเล็กน้อยสีแดงไม่ได้ไป เป็นหินหอเวลานั้นไม่ได้ในการคำนวณ เมื่อครั้งถัดไปที่ซากปรักหักพังของตัวเองต้องการที่แรกที่จะใส่ลงไปในชั้นใต้ดิน " นอกจากนี้โรลันด์พาเลซเริ่มที่จะมีสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่น่าเชื่อตราบใดที่คุณมีประสบการณ์อย่างแน่นอนจะถูกดึงดูดโดยพวกเขา และเป็นหนึ่งในประเภทสามารถส่งออกอาวุธกำปั้นใหญ่และขนาดเล็กลูกเหล็กคนที่กระแทกเข้ามาจะถูกฉีกทับ. "
" จริงเหรอ? สามารถนำฉันไปดูได้หรือไม่? "เมซี่อุทาน
"นั่นคือไม่ดี แต่ถ้าคุณเข้าร่วมแม่มดพันธมิตรจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรา."
" แต่ผมจะต้องนำเถ้าที่จะกลับไป" เธอลังเลที่อยู่ภายใต้
"คุณสามารถส่งมอบให้กับมาอีกครั้ง" เจือจางสายฟ้ากล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่น่าขบขันอาจจะมีหลายคนที่มีเครื่องที่จะต้มน้ำจะย้ายจะมีเกินกว่ากิโลเมตรกับศัตรูที่จะเปิดตัวอาวุธโจมตีกิโลเมตรห่างไกล? ในช่วงสั้น ๆ อยู่ไกลมากมนุษย์ดูเหมือนว่าเพียงแล้วขนาดต้นไม้. "มือและเท้าของเธอและ gesticulating" สถานที่ที่ยิ่งไปกว่านั้นในที่ซ่อนอยู่ป่าสามารถเล่นได้มากขึ้นถือรังผึ้งเพื่อเลือกเห็ดที่ไม่ได้เป็นอะไรที่ เกมนกและล่าหมูป่าที่น่าสนใจ ปอกเปลือกขนคั่วเงาจะส่องแสงในกองไฟมีฝนฟ้าคะนองกระจายปลายเกลือและพริกไทยอีกครั้งกินคำหนึ่งคือเนื้อมีกลิ่นหอม. "
" จริงเหรอ? "เมซีมีเลียริมฝีปาก
"หลอกให้คุณทำ" สายฟ้า flutters ไหล่พรรคตรงข้าม "หรือเราตีเพียงนกย่างนี้มีการกิน!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว รีทรีท แดดที่โรยหน้าด้วยยิบครอบคลุมสาขา , ฟุตบอลทีมชาติสเปนและร่มเงาต้นไม้ปรากฏสลับกัน จนผ่านส่วนเปิดรอบเป็นกว้างขวางและสดใสทันที เธอคว้าโอกาสเสนอความเร็วจะ จำกัด จับนกพิราบจากด้านหลังทันที มันดันพื้นนกพิราบที่ทำให้ความพยายามที่จะต่อสู้ไม่สามารถที่จะสลัดโซ่ตรวนของเธอสายฟ้าดึงมีดออกมาจากเอว เมื่อเตรียมที่จะตัดสินเกมนี้ พรรคตรงข้าม ได้เปิดปากทันที „ไม่ต้องการกู ! บันทึกชีวิตกู ! "หญิงสาวกดปุ่มสั่น เกือบตกใจทิ้งมีด แต่เธอฟื้นตัวเร็ว „คุณเป็นแม่มด ? "นกพิราบพยักหน้าอีกครั้งและอีกครั้ง„ผมยังคิดว่าสามารถเปลี่ยนรสชาติ " สายฟ้าถอนหายใจอย่างน่าเศร้า ใช้เวลาหลังมีด „ผมเรียกว่าฟ้าผ่า เธอชื่ออะไร ? "พรรคตรงข้ามพองตัวกลุ่มหนึ่ง แล้วเปลี่ยนให้อยู่ในรูปแบบของมนุษย์ „เมซี่ อยากกินนกอย่างไม่คาดฝัน " เธอบ่นว่า„ก่อนกินมาก . " shrugs ฟ้าผ่าใส่ออกมือดึงเธอ ทันใดนั้น ลูกปัดทะนุถนอมจาก tumbles ของเธอ เด้งสองบนพื้นดิน , ตกอยู่ในหลุมดินขนาดเล็ก สายฟ้าเดินหยิบลูกแก้ว เมื่อต้องการยื่นให้กลับไป Macy , การค้นพบนี้จะคล้ายคลึงกับลูกปัดแก้วใสสีแดงเป็นสายหนึ่งของฟู่เหวินแกะสลักผิดปกติ เหมือนดูคุ้นๆนะเธอถักคิ้วคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสักพัก หลังจากนั้นเอาเชือกบนคอ ดึงออกทั้งหมดสีแดงเข้มสีแดงจากหน้าอก ทั้งสถานที่ในมือชัด เธอพบว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวเป็นเครื่องหมายที่คาดไม่ถึงเหมือนกัน„ดี ? " Macy โผล่หัวจากด้านหลัง „คุณต้องติดตามเครื่องหมาย ? "„ร่องรอยเครื่องหมายอะไร ? "„คุณไม่รู้เหรอ ? สิ่งนี้สามารถเกิดจากหินวิเศษ สามารถยึดตำแหน่งจำกัด เธอ„ก็ไม่ถูก ทำไมผมต้องบอกคุณ คุณยังอยากจะกินฉันมาเมื่อกี้ .„คุณมีหินวิเศษ ? "„ได้ " Macy ชิงช้าหัว„ดังนั้นคุณสามารถค้นหาตำแหน่งของฉัน " ฟ้าถามอย่างสงสัย„มันไม่ดี ต้องเป็นหินวิเศษที่สามารถปรับเข้ากับเครื่องหมาย . " เธอตอบ แต่ที่จริงมาก agily „ , นอกจากนี้มีแม่มดที่จะใช้มัน อะไรของคุณไม่ทราบวิธีการที่จะได้รับมัน "„ในวัยเด็กพ่อให้ฉัน " สายฟ้าให้กลับตรงกันข้ามพรรคลูกปัด „ของคุณ ? "„ไม่ได้บอกคุณ " เมซี่ทำหน้า หลังจากนั้นก็กะขนาดอดีตซอกแซก„คุณแม่มดของสมาคมการประชุมความร่วมมือ ? ฟังเพลงขี้เถ้าว่าเธอไม่เต็มใจที่จะออกจากเมืองชายแดน”„คุณคนเข้าข้างเธอ ? " สายฟ้าหยิกริมฝีปากริมฝีปาก„ผมว่าคุณผ่านข้อความใหม่ที่ดึงดูด ทุกคนต่างมาที่นี่ทำไมต้องไป "„เพราะอันตราย โบสถ์จะสั่งให้กองทัพได้ทุกเมื่อ "„ Explorer เพราะจะไม่ได้รับอันตราย และขี้ขลาด " สายฟ้าพูดแล้วหน้าแดงเล็กน้อยหนึ่ง ไม่ได้ไปหอศิลาที่ไม่ต้องคำนวณ เมื่อครั้งไปทำลายตัวเองต้องการก่อนที่จะเข้าไปในชั้นใต้ดิน „ . นอกวัง โรแลนด์ เริ่มมีการประดิษฐ์นึกไม่ถึง ตราบเท่าที่คุณมีประสบการณ์จะถูกดึงดูดโดยพวกเขา และหนึ่งสามารถส่งอาวุธหมัดใหญ่และลูกเหล็กขนาดเล็กออกมา คนที่เดินชนจะฉีกขาดทับ "„จริงๆเหรอ ? สามารถนำให้ผมดูไหมครับ " Macy อุทาน .„ที่ไม่ดี แต่ถ้าคุณเข้าร่วมพันธมิตรแม่มด กลายเป็นหนึ่งในพวกเรา "„แต่ผมต้องนำเถ้ากลับ " เธอลังเลอยู่„คุณสามารถส่งมาอีกครั้ง " สายฟ้า ) กล่าวว่า „ที่นี่สนุกสิ่งที่อาจจะมากมาย มีเครื่องจะต้มน้ำ จะย้าย จะได้เกินกิโลเมตรกับศัตรูเพื่อเปิดการโจมตีอาวุธ กิโลเมตร ไกลไหมครับ ในช่วงสั้น ๆ ไกลมากๆ มนุษย์ก็แล้ว ต้นไม้ขนาด " มือและเท้า และแสดงท่าทาง , „สถานที่นอกจากนี้ในป่าที่ซ่อนอยู่สามารถเล่นได้มากขึ้น มีรังผึ้ง , เก็บเห็ด ไม่ใช่อะไร เกมและสำหรับนกล่าหมูป่าที่น่าสนใจ ปอกขนสัตว์เผาเงาเพื่อฉายในงานรอบกองไฟ โปรยปลายเกลือและพริกไทยอีก กินคำหนึ่งคือ " เนื้อหอม„จริงๆเหรอ ? " Macy ได้เลียริมฝีปาก„หลอกลวงให้คุณทำ " ฟ้าผ่าตื่นเต้นฝ่ายตรงข้าม ไหล่ „หรือเราตีแต่นกย่างแล้วกิน ! "