Hong Kong Disneyland tabs Thai mark

Hong Kong Disneyland tabs Thai market
Hong Kong Disneyland plans to attract more visitors from Thailand, using the Disneyland Paint the Night parade as a magnet to attract Thais who like to take photos and share them on social media.
Daisy Sit, marketing director at Hong Kong Disneyland, said Bangkokians recently made the highest check-in at its theme park via Facebook.
Moreover, Thais like to take photos and share them with friends on social networks and do so more than other Asians.
The operator of Hong Kong Disneyland will promote among Thais in hopes they will help to create travel demand among friends when they see pictures of the parade on Facebook and Instagram.
The Hong Kong Disneyland Resort is home to Hong Kong Disneyland Park and two Disney hotels has been running 92-94% this year.
A third hotel, with 750 rooms, will be built soon with a budget of HK$4.26 billion (17.9 billion baht) and is due to open in 2017.
“Expanding to the Southeast Asian market is one of our key business strategies for growing the Hong Kong Disneyland Resort in the long run. Thailand is one of our core markets, as we’ve promising growth of Thai Attendance over the past few years,” Ms Sit said.
About 75% of first-time Thai visitors preferred to visit the theme park because it was a top-three tourism destination in Hong Kong along with Victoria Peak and the Big Buddha.
Last year, Hong Kong Disneyland Resort achieved record-breaking attendance of 7.4 million guests, of whom 20% were international tourists.
During the first half of this year, Thai tourist number in Hong Kong fell by 508% year-on-year to250,756. The demonstrations that began last month have affected tourism sentiment but only slightly hurt Disney’s business, Ms Sit said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง Hong แท็บตลาดไทยดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง Hong แผนดึงดูดมากกว่านักท่องเที่ยวจากประเทศไทย ใช้สีดิสนีย์แลนด์แห่คืนเป็นแม่เหล็กดึงดูดคนชอบถ่ายภาพ และแบ่งปันให้สังคมเดซี่นั่ง ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง Hong ผู้อำนวยการตลาดกล่าวว่า กรุงเทพฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ทำสูงที่สุดในสวนของทาง Facebookนอกจากนี้ คนชอบถ่ายภาพ และแบ่งปันให้กับเพื่อนในเครือข่ายทางสังคม และทำให้มากกว่าชาวเอเชียอื่น ๆตัวดำเนินการของดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง Hong จะส่งเสริมในหมู่คนไทยในความหวังที่จะช่วยสร้างความต้องการเดินทางเพื่อน ๆ เมื่อพวกเขาเห็นภาพของการแห่ขบวนบน Facebook และอินสตาแกรมHong Kong รีสอร์ทเป็นบ้าน Hong ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์พาร์คและโรงแรมดิสนีย์มีการเรียกใช้ 92-94% ในปีนี้โรงแรมสาม 750 ห้อง จะสร้างเร็ว ๆ นี้กับงบประมาณของ HK$ 4.26 พันล้าน (17.9 พันล้านบาท และครบกำหนดเข้าด้วย"ขยายตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในกลยุทธ์สำคัญของเราสำหรับ Hong Kong รีสอร์ทการเติบโตในระยะยาว นั่ง Ms กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดหลักของเรา เราได้สัญญาเจริญเติบโตของไทยเข้ามาไม่กี่ปีประมาณ 75% ของผู้เข้าชมไทยครั้งแรกต้องไปสวนเนื่องจากเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมในสามใน Hong Kong วิคตอเรียพีคและวัดพระใหญ่ปี Hong ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทได้เข้า record-breaking แห่ง 7.4 ล้าน ที่ 20% มีนักท่องเที่ยวนานาชาติช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ท่องเที่ยวไทยเลขใน Hong Kong ตก โดย 508% ในปี to250, 756 สาธิตที่เริ่มเดือนมีผลต่อความเชื่อมั่นการท่องเที่ยวแต่เล็กน้อยทำร้ายธุรกิจของดิสนีย์ Ms นั่งกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์แท็บตลาดหุ้นไทย
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์มีแผนจะดึงดูดผู้เข้าชมจากประเทศไทยโดยใช้สีดิสนีย์แลนด์ขบวนแห่กลางคืนเป็นแม่เหล็กในการดึงดูดคนไทยที่ชื่นชอบการถ่ายภาพและแบ่งปันให้ในสื่อสังคม.
เดซี่นั่งอำนวยการการตลาดที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์กล่าวว่ากรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สูงที่สุดในการเช็คอินที่ดีสวนสนุกผ่านทาง Facebook.
นอกจากนี้คนไทยชอบการถ่ายภาพและแบ่งปันให้กับเพื่อน ๆ ในเครือข่ายทางสังคมและสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้มากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ในเอเชีย.
ผู้ประกอบการของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์จะส่งเสริมในหมู่ คนไทยด้วยความหวังว่าพวกเขาจะช่วยในการสร้างความต้องการเดินทางในหมู่เพื่อน ๆ เมื่อพวกเขาเห็นภาพของขบวนพาเหรดใน Facebook และ Instagram.
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทเป็นบ้านที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์พาร์คและสองโรงแรมดิสนีย์ได้รับการทำงาน 92-94% ในปีนี้
โรงแรมที่สามมี 750 ห้องพักจะถูกสร้างขึ้นในเร็ว ๆ นี้ด้วยงบประมาณ HK $ 4260000000 (17900000000 บาท) และมีกำหนดจะเปิดในปี 2017
"การขยายไปยังตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ทางธุรกิจของเราที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตฮ่องกง ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทในระยะยาว ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดหลักของเราในขณะที่เราได้มีแนวโน้มการเจริญเติบโตของการเข้าร่วมประชุมของไทยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "Ms นั่งกล่าว.
ประมาณ 75% ของครั้งแรกที่นักท่องเที่ยวชาวไทยที่ต้องการไปเยี่ยมชมสวนสนุกเพราะมันเป็นชั้นสาม แหล่งท่องเที่ยวในฮ่องกงพร้อมกับวิคตอเรียพีคและพระใหญ่.
ปีที่ผ่านมาฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมทำลายสถิติของ 7400000 แขกคน 20% เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ.
ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้จำนวนที่ท่องเที่ยวไทย ในฮ่องกงลดลง 508% เมื่อเทียบกับปี to250,756 การสาธิตที่เริ่มต้นเดือนที่ผ่านมาส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของการท่องเที่ยว แต่เพียงเล็กน้อยทำร้ายธุรกิจของดิสนีย์นางสาวนั่งกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์แท็บตลาดไทย
ฮ่องกงวางแผนที่จะดึงดูดผู้เข้าชมจากประเทศไทยมากขึ้น โดยใช้สีคืนดิสนีย์แลนด์แห่เป็นแม่เหล็กดึงดูดคนไทยที่ชอบถ่ายรูปและแบ่งปันในสังคมสื่อ .
เดซี่นั่ง ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด ในฮ่องกง กล่าวว่า กรุงเทพมหานคร เมื่อเร็วๆ นี้ ทำเช็คอินสูงสุดที่สวนสนุกผ่านทาง Facebook
นอกจากนี้คนไทยชอบถ่ายรูปและแบ่งปันให้กับเพื่อนๆในเครือข่ายทางสังคมและทำมากกว่าชาวเอเชียอื่น ๆ .
) ของฮ่องกง จะส่งเสริมในหมู่คนไทยในหวังว่าพวกเขาจะช่วยสร้างความต้องการการเดินทางในหมู่เพื่อน เมื่อเห็นรูปภาพของขบวนพาเหรดบน Facebook และ Instagram
ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท บ้านฮ่องกงปาร์ค 2 โรงแรมดิสนีย์ได้วิ่ง 92-94 % ในปีนี้
โรงแรม 3 , 750 ห้อง จะถูกสร้างขึ้นทันทีด้วยงบประมาณของ HK $ 4.26 พันล้าน ( 17.9 พันล้านบาท ) และเนื่องจากการเปิดใน 2017 .
" ขยายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลาดเอเชียเป็นหนึ่งในกลยุทธ์สำหรับการเติบโตของธุรกิจหลักของเราในฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทในระยะยาวประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดหลักของเรา ตามที่เราได้สัญญาการเข้าไทยกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา , " นางสาวนั่งพูด
ประมาณ 75% ของนักท่องเที่ยวชาวไทยที่ต้องการไปเยือนครั้งแรกในสวนสนุกเพราะเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่ด้านบนสามในฮ่องกงพร้อมกับวิคตอเรียพีค และ พระใหญ่
เมื่อปีที่แล้ว ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทได้ทำลายสถิติการ 7.4 ล้านแขกที่ 20% คือนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ .
ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวไทยในฮ่องกงลดลง 508 ต่อ to250756 . การสาธิตที่เริ่มเมื่อเดือน ส่งผลกระทบความเชื่อมั่นการท่องเที่ยวแต่เพียงเล็กน้อยทำให้ดิสนีย์ ธุรกิจ , นางสาวนั่งพูด