I'm certainly never going there aga

I'm certainly never going there again.
She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนผมไม่เคยไปที่นั่นอีกครั้ง.
เธอเป็นคนที่น่าสนใจอย่างแน่นอน แต่คุณไม่สามารถเรียกเธอที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยแน่นอนจะมีอีก
เธอน่าสนใจแน่นอน แต่คุณไม่สามารถเรียกเธอสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยจะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง.
เธอเป็นที่ดึงดูดใจอย่างแน่นอนแต่คุณไม่สามารถเรียกเธอที่สวยงาม