Balkan endemic nephropathy (BEN) is

Balkan endemic nephropathy (BEN) is a chronic kidney disease that progresses
slowly. There are no known clinical markers to identify an early disease development. We evaluated
the relationship between parental history of BEN and clinical markers as predictors of new
occurrences of BEN. A 5-year prospective study in the offsprings of BEN and control patients
was conducted in Vratza, Bulgaria, between 2003 and 2009 using markers in years one and three
to predict new cases of BEN in the year five. We defined incident cases of BEN based on parental
history, reduced kidney size and reduced kidney function, distinguishing probable and definite
BEN, both combined as total incidence. The data were analyzed by Cox regression models using
age as time scale and controlling for gender. We estimated hazard ratios and their 95% confidence
intervals. The incidence of BEN was 17.4%. Paternal history was strongly associated with all
three incidence groups (hazards ratio: 27–68, P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคไตการตรวจโรงแรมบาลคาน (เบน) เป็นโรคไตเรื้อรังที่คืบช้า เครื่องหมายทางคลินิกไม่รู้จักระบุเป็นโรคเจริญได้ เราประเมินความสัมพันธ์ระหว่างประวัติการปกครองของเบนและเครื่องหมายทางคลินิกเป็น predictors ของใหม่ลักษณะที่ปรากฏของเบน การศึกษาอนาคต 5 ปีใน offsprings ของเบนและควบคุมผู้ป่วยได้ดำเนินการใน Vratza บัลแกเรีย 2003 และ 2009 โดยใช้เครื่องหมายในปีที่หนึ่งและสามการทำนายกรณีใหม่ของเบ็นในห้าปี เรากำหนดกรณีเหตุการณ์ของเบนตามผู้ปกครองประวัติ ขนาดของไตลดลง และลดลงไตฟังก์ชัน แยกน่าเป็น และแน่นอนเบน ทั้งสองอย่างรวมเป็นอุบัติการณ์รวม มีวิเคราะห์ข้อมูล โดยใช้การแบบจำลองถดถอยค็อกซ์อายุเป็นสเกลเวลาและการควบคุมสำหรับเพศ เราประเมินอัตราส่วนอันตรายและความเชื่อมั่น 95% ของพวกเขาช่วงเวลานั้น อุบัติการณ์ของเบนได้ 17.4% ประวัติปู่ไม่ขอเกี่ยวข้องด้วยสามกลุ่มอุบัติการณ์ (อัตราส่วนอันตราย: P 27-68, < 0.05) ส่งผลให้เกิดการลดลงของไตขนาด 1 มม.ใน 5% เพิ่มอันตราย อย่างไรก็ตาม มีประวัติการปกครองของเบนเข้าบัญชี เชื่อมโยงเหล่านี้สูญเสียความสำคัญของพวกเขา มาตรการฟังก์ชันไตไม่ได้เกี่ยวข้องกับเริ่มใหม่ของเบน ประวัติการปกครองของเบนนั้นสำคัญกว่าเครื่องหมายทางคลินิกที่เกิดการคาดการณ์ของเบน โดยไม่มีข้อมูลนี้ ไตยาวคาดการณ์น่าเป็นเบนและอุบัติการณ์รวมในขณะที่ไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ทางคลินิกเกี่ยวข้องกับเบนแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคไตถิ่นบอลข่าน (BEN)
เป็นโรคไตเรื้อรังที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ไม่มีเครื่องหมายที่รู้จักกันทางคลินิกเพื่อระบุการพัฒนาโรคต้น เราประเมินความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองของประวัติศาสตร์ BEN และเครื่องหมายทางคลินิกพยากรณ์ของใหม่เกิดขึ้นของBEN การศึกษาในอนาคต 5 ปีในเลือดเนื้อเชื้อไขของ BEN และผู้ป่วยที่ควบคุมได้ดำเนินการในVratza, บัลแกเรียระหว่างปี 2003 และ 2009 โดยใช้เครื่องหมายในปีที่หนึ่งและสามที่จะคาดการณ์รายใหม่ของBEN ในปีที่ห้า เรากำหนดกรณีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของ BEN ขึ้นอยู่กับผู้ปกครองประวัติศาสตร์ขนาดของไตลดลงและการทำงานของไตลดลงน่าจะเป็นความแตกต่างที่ชัดเจนและBEN ทั้งสองรวมกันเป็นอุบัติการณ์รวม วิเคราะห์ข้อมูลโดยค็อกซ์รุ่นถดถอยโดยใช้อายุเป็นช่วงเวลาและการควบคุมเพศ เราคาดอัตราส่วนอันตรายและความเชื่อมั่น 95% ของพวกเขาช่วงเวลา อุบัติการณ์ของ BEN เป็น 17.4% ประวัติพ่อมีความสัมพันธ์อย่างมากกับทุกสามกลุ่มอุบัติการณ์ (อัตราส่วนอันตราย: 27-68, p <0.05) การลดขนาดของไต 1 มิลลิเมตรส่งผลให้ใน5% เป็นอันตรายเพิ่มขึ้น แต่การประวัติผู้ปกครองของ BEN เข้าบัญชีสมาคมเหล่านี้หายไปสำคัญของพวกเขา ไม่มีมาตรการการทำงานของไตที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีใหม่ของBEN ประวัติผู้ปกครองของ BEN มีความสำคัญมากกว่าเครื่องหมายทางคลินิกทำนายอุบัติการณ์ของBEN ไม่มีข้อมูลนี้ระยะเวลาในการคาดการณ์น่าจะเป็นไต BEN และอุบัติการณ์ทั้งหมดในขณะที่ไม่มีเครื่องหมายทางคลินิกใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ BEN แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอลข่าน ( เบน ) เป็นถิ่นโรคไตโรคไตเรื้อรังที่ดำเนิน
ช้าๆ ไม่มีเครื่องหมายระบุว่าทางคลินิกมีการพัฒนาโรคก่อน เราประเมินความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์
ผู้ปกครองของเบนและเครื่องหมายทางคลินิกโรคเกิดใหม่
ของเบน การศึกษาอนาคต 5 ปีในลูกของเบ็นและการควบคุมผู้ป่วย
ดำเนินการใน vratza บัลแกเรียระหว่าง 2003 และ 2009 โดยใช้เครื่องหมายในหนึ่งปีและสาม
ทำนายรายใหม่ของเบนในห้าปี . เรากำหนดเหตุการณ์กรณีของเบน ตามประวัติผู้ปกครอง
, ลดขนาดและลดการทำงานของไตไตแยกแยะ ? และแน่นอน
เบน รวมทั้งเป็นการรวม วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การถดถอยแบบใช้
Cox อายุมาตราส่วนเวลาและการควบคุมสำหรับเพศเราคาดว่าอัตราส่วนอันตรายและความเชื่อมั่น 95%
ช่วง อุบัติการณ์ของเบนเป็น 17.4% . ประวัติบิดาคือเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเกิดกลุ่ม ( อันตราย )
3 : 27 – 68 , p < 0.05 ) การลดขนาด 1 มม. ส่งผลให้ไต
ใน 5% เพิ่มอันตราย อย่างไรก็ตาม การประวัติของผู้ปกครองของ เบน เข้าบัญชี สมาคมเหล่านี้
สูญเสียความสำคัญของพวกเขาไม่มีมาตรการไตถูกเชื่อมโยงกับการโจมตีใหม่ของ
เบน ประวัติของผู้ปกครองของ เบน สำคัญกว่าคลินิกเครื่องหมายทำนายอุบัติการณ์
ของเบน ไม่มีข้อมูลนี้ ความยาวไตการคาดการณ์เบนน่าจะเป็นและอุบัติการณ์รวม
ในขณะที่ไม่มีเครื่องหมายใด ๆที่เกี่ยวข้องกับคลินิกแน่นอนเบน