For Nico 430JJ Test material, I dis

For Nico 430JJ Test material, I discussed it with Mr.CHoi (Production Director of TSPC).

We have to give detail information as grade/surface/size/spec/burr control/package type (ID/OD...) & mill certificate/weight.... to Ms.Jeon (Planning Team in TSPC).
After giving all detail, send the coil to TSPC. But Please make sure we have to cut the coil in Rayong considering actual delivery weight.
Once the coil comes to TSPC, it cannot come back to Rayong in System.

I asked the pack date by June 10 in the condition the coils arrives at TSPC by June 4. If it arrvies late, pack date will be later.
Please discuss with Ms.Jeon. (087-538-8356, she can speak Thai)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nico 430JJ ทดสอบวัสดุ ผมกล่าวถึงมันกับ Mr.CHoi (การผลิตการกำกับของ TSPC)

เราต้องให้รายละเอียดสินค้าเป็นเกรด/พื้นผิว/ขนาด/ข้อมูลจำเพาะ/เสี้ยนควบคุม/น้ำหนักหีบห่อชนิด (ID/OD...) &สีรับรอง /... Ms.Jeon (วางแผนทีมงาน TSPC)
หลังจากที่ให้รายละเอียดทั้งหมด ส่งม้วนตัวไป TSPC แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า เราต้องตัดม้วนที่ระยองพิจารณาน้ำหนักจัดส่งจริง
เมื่อขดลวดมาพันมาถึง TSPC จะไม่กลับมาระยองในระบบ

ถามวันแพ็ค โดยวันที่ 10 มิถุนายนในสภาพขดลวดการมาที่ TSPC โดย 4 มิถุนายน ถ้ามัน arrvies สาย ชุดวันจะต่อ
โปรดพูดคุยกับ Ms.Jeon (087-538-8356 เธอสามารถพูดภาษาไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัสดุทดสอบนิโก้ 430JJ ผมกล่าวถึงมันด้วย Mr.CHoi (การผลิตผู้อำนวยการ TSPC) เราต้องให้ข้อมูลที่เป็นชนิดควบคุมเกรด / ผิว / ขนาด / spec / เสี้ยน / แพคเกจ (ID / OD ... ) และโรงสีรายละเอียด ใบรับรอง / น้ำหนัก .... การ Ms.Jeon (ทีมวางแผนใน TSPC) หลังจากให้รายละเอียดทั้งหมดส่งไปยังขดลวด TSPC แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราต้องตัดขดลวดในระยองพิจารณาน้ำหนักการส่งมอบจริงเมื่อขดลวดมาถึง TSPC ก็ไม่สามารถกลับไปที่ระยองมาในระบบผมถามวันที่แพ็คในเดือนมิถุนายนที่ 10 ในสภาพที่ขดลวดมาถึงที่ TSPC โดย 4 มิถุนายน. หาก arrvies ปลายแพ็ควันที่จะได้รับในภายหลังกรุณาหารือกับ Ms.Jeon (087-538-8356, เธอสามารถพูดภาษาไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nico 430jj ทดสอบวัสดุ ผม กล่าว พร้อมกับมิสเตอร์ แช ( ผู้อำนวยการผลิต tspc )

เราต้องให้ข้อมูลรายละเอียดเป็นชั้นผิว / / ขนาด / spec / เสี้ยนควบคุม / แพคเกจประเภท ( ID . . . . . . . . ) &ใบรับรองโรงสี / น้ำหนัก . . . . . . . คุณจอน ( ทีมวางแผนใน tspc )
หลังจากการให้รายละเอียด ส่ง ม้วนให้ tspc . แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราต้องตัดคอยล์ในระยองพิจารณาน้ำหนักการจัดส่งสินค้าจริง
เมื่อม้วนมา tspc ไม่สามารถกลับมาระยอง ในระบบ

ผมถามวันที่ 10 มิถุนายนในแพ็ค โดยสภาพของขดลวดมาถึง tspc โดยมิถุนายน 4 ถ้ามัน arrvies สาย วันแพ็คจะในภายหลัง
โปรดปรึกษากับ ms.jeon . ( 087-538-8356 , เธอสามารถพูดไทยได้ )