Hello Dear LanSorry for the mix up

Hello Dear Lan

Sorry for the mix up and i thought it may have been the translator that wasn't doing it right

but it was a bit of a shock reading it but now i can laugh and think we better let you daughter

do all the translating so we make no more mistakes.

Glad to hear your is better so you have one less worry.

I went to my army reunion on Sunday had a great time meeting up with old friends and it was good it didn't rain till later.

I send you some photos of the reunion hope you like them

Hope you had a good weekend and try not work to hard

Bye for now Lan

Yours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Lan เรียน

ขออภัยสำหรับผสมขึ้นและฉันคิดว่า มันอาจถูกแปลที่ไม่ได้ทำมันขวา

แต่มันเป็นบิตของช็อตอ่านมัน แต่ตอนนี้ ผมสามารถหัวเราะ และคิดว่า เราดีกว่าให้คุณลูกสาว

ทำทั้งหมดแปลให้เราได้ไม่มากผิด

ยินดีฟังของคุณจะดีกว่าเพื่อให้คุณมีความกังวลน้อยหนึ่ง

ผมไปกองทัพของฉันชุมนุมวันอาทิตย์มีเวลาประชุมขึ้นกับเพื่อนเก่า และก็ดีไม่ได้ฝนจนภายหลัง

ส่งบางภาพถ่ายการชุมนุมของคุณหวังว่าคุณชอบพวกเขา

หวังว่า คุณมีวันดี และพยายามไม่ทำงานหนัก

ลาก่อนสำหรับวันนี้ลาน

คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักลานขออภัยสำหรับผสมขึ้นและฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นนักแปลที่ไม่ได้ทำมันขวาแต่มันเป็นบิตของการช็อกอ่านมัน แต่ตอนนี้ฉันสามารถหัวเราะและคิดว่าเราดีกว่าปล่อยให้คุณลูกสาวทำทุกแปล ดังนั้นเราจึงทำให้ไม่มีความผิดพลาดมากขึ้นดีใจที่ได้ยินจะดีกว่าของคุณเพื่อให้คุณมีความกังวลน้อยลงผมไปชุมนุมกองทัพของฉันในวันอาทิตย์มีเวลาที่ดีพบกับเพื่อนเก่าและเป็นสิ่งที่ดีมันไม่ได้ฝนตกจนต่อมาฉัน ส่งรูปถ่ายบางส่วนของการชุมนุมหวังว่าคุณจะชอบพวกเขาหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ดีและพยายามที่จะไม่ทำงานเพื่อยากBye สำหรับตอนนี้ลานขอแสดงความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รักหลาน

ขอโทษที่ผสมขึ้นและฉันคิดว่ามันอาจจะแปลว่าไม่ทำแล้ว

แต่มันเป็นบิตของการช็อกอ่านมัน แต่ตอนนี้ฉันสามารถหัวเราะและคิดว่าเราดีกว่าให้คุณลูกสาว

ทำทั้งหมดแปล ดังนั้นเราจะไม่พลาดอีก

ยินดีที่จะได้ยินเสียงของคุณจะดีกว่าเพื่อให้คุณจะได้ไม่ต้องกังวล

ฉันไปงานเลี้ยงรุ่นกองทัพของฉันในวันอาทิตย์มีเวลาพบปะกับเพื่อนเก่าและดีไม่มีฝนทีหลัง

ฉันส่งภาพบางส่วนของงานเลี้ยงหวังว่าคงชอบ

หวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดีและพยายามทำงานอย่างหนัก

บาย

ตอนนี้ลาน คุณ