For the record, the answer is yes:

For the record, the answer is yes: Wray has lived in the US for more than 30 years, is married to an American and became a naturalised citizen about a decade ago. But she resents being quizzed about her immigration status, and is sometimes asked to prove it, when she leaves her home in the tiny Arizona border town of Arivaca for routine trips to neighbouring places a couple of times a week.

So do a number of other Arivaca residents. They have stepped up protests against a Border Patrol road checkpoint just outside the town, complaining that it is ineffective, a nuisance, an invasion of civil rights and an invitation for agents to conduct racial profiling.

Dozens of people from Arivaca – population about 600 – held a demonstration on 27 May demanding the closure of the checkpoint, which has been in place for eight years. At the same time, six other Arizona border communities held events in what organisers termed a “day of action calling for demilitarisation”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคอร์ด ใช่: Wray ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกากว่า 30 ปี แต่งงานกับชาวอเมริกัน และกลายเป็น พลเมือง naturalised เกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมา แต่เธอ resents เป็น quizzed เกี่ยวกับสถานะการตรวจคนเข้าเมืองของเธอ และบางครั้งถามพิสูจน์ เมื่อเธอออกจากบ้านของเธอในเล็ก ๆ Arizona แดนเมืองของ Arivaca สำหรับการเดินทางประจำสถานที่เพื่อนกี่ครั้งต่อสัปดาห์เพื่อ ทำจำนวน Arivaca คนอื่น พวกเขาได้ก้าวขึ้นประท้วงต่อต้านการลาดตระเวนชายแดนถนนด่านอยู่นอกเมือง บ่นว่า มันเป็นผล การรบกวน การบุกรุกของสิทธิพลเมือง และการเชิญตัวแทนเพื่อดำเนินการรวบรวมสถานะเชื้อชาติหลายสิบคนจาก Arivaca –ประชากรประมาณ 600 – จัดสาธิตใน 27 พฤษภาคมเรียกร้องการปิดด่าน ที่ได้รับในปีที่แปด ในเวลาเดียวกัน 6 อื่น ๆ Arizona ขอบชุมชนจัดกิจกรรมในสิ่งผู้เรียกว่า "วันของการดำเนินการเรียก demilitarisation"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบันทึกที่คำตอบคือใช่: เฟย์เรย์ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 30 ปีที่แต่งงานกับชาวอเมริกันและกลายเป็นพลเมืองสัญชาติเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมา แต่เธอทุกทีที่ถูกถามเกี่ยวกับสถานะตรวจคนเข้าเมืองของเธอและถามบางครั้งเพื่อพิสูจน์มันเมื่อเธอออกจากบ้านของเธอในเล็กแอริโซนาเมืองชายแดนของ Arivaca สำหรับการเดินทางไปประจำที่อยู่ใกล้เคียงสถานที่สองสามครั้งต่อสัปดาห์. เพื่อทำจำนวนอื่น ๆ Arivaca ผู้อยู่อาศัย พวกเขาได้ก้าวขึ้นมาประท้วงต่อต้านถนนตระเวนชายแดนด่านนอกเมืองบ่นว่ามันไม่ได้ผลรำคาญบุกของสิทธิมนุษยชนและคำเชิญสำหรับตัวแทนในการดำเนินการโปรไฟล์เชื้อชาติ. นับสิบของผู้คนจาก Arivaca - ประชากรประมาณ 600 - จัดสาธิต 27 พเรียกร้องให้ปิดด่านที่ได้รับในสถานที่สำหรับแปดปี ในเวลาเดียวกันอีกหกแอริโซนาชุมชนชายแดนจัดกิจกรรมในสิ่งที่เรียกว่าการจัดงาน "วันของการดำเนินการเรียกร้องให้ demilitarization"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบันทึกนี้ คำตอบคือ ใช่ เวย์ ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ มานานกว่า 30 ปี แต่งงานกับคนอเมริกันและได้กลายเป็นพลเมืองสัญชาติเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมา แต่เธอไม่พอใจถูก quizzed เกี่ยวกับสถานะคนเข้าเมืองของเธอ และบางครั้งก็ต้องพิสูจน์ เมื่อเธอออกจากบ้านของเธอในเมืองชายแดนเล็ก ๆของอริโซน่า arivaca สำหรับรูทีนการเดินทางไปยังสถานที่ไม่กี่ครั้งต่อสัปดาห์ 3 .

ดังนั้นจำนวนของผู้อยู่อาศัย arivaca อื่น ๆ พวกเขาได้ก้าวขึ้นเป็นถนนประท้วงต่อต้านตระเวนชายแดนด่านนอกเมือง บ่นว่ามันไม่ได้ผล รำคาญ การรุกรานสิทธิ และเชิญตัวแทนเพื่อดำเนินการระบุเชื้อชาติ

นับสิบคน จากประชากรประมาณ 600 arivaca ––จัดสาธิต 27 พ.ค. เรียกร้องให้ปิดด่าน ,ที่ได้รับในสถานที่เป็นเวลาแปดปี ในเวลาเดียวกัน , หก Arizona ชุมชนชายแดนจัดกิจกรรมในสิ่งที่รัฐบาลเรียกว่า " วันแห่งการกระทำเรียกห้าง "