I just came back to office from Tha

I just came back to office from Thailand this afternoon.

I got to know that your new shipping forwarder didn't send original BL to us

up till today.As the expiry date of LC is today(November 16th),it will result in

that LC will be invalid.

About this matter, i consult with our bank,they say if you agree to pay case against

documents,we may present all of documents as normal.

Kantaphong said he didn't know the relative situation about LC,he asked me to discuss with

you how to operate.

Pls give me instructions how to operate,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งกลับมาถึง office จากไทยบ่ายนี้ผมได้รับรู้ว่า บริการจัดส่งของใหม่ไม่ส่ง BL เดิมให้เรา จนถึงวันนี้ เป็นวันหมดอายุของ LC วันนี้ (16 พฤศจิกายน), มันจะส่งผลให้ว่า LC จะไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันปรึกษากับธนาคารของเรา พวกเขาบอกว่า ถ้า คุณตกลงที่จะชำระคดีเอกสาร เราอาจนำเสนอทั้งหมดของเอกสารตามปกติKantaphong กล่าวว่า ไม่ทราบสถานการณ์เกี่ยวกับ LC ญาติเขาถามฉันปรึกษา คุณวิธีการใช้งานกรุณาให้คำแนะนำวิธีการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพิ่งกลับมาที่สำนักงานจากไทยช่วงบ่ายวันนี้

ฉันได้รู้ว่าส่งการจัดส่งสินค้าใหม่ของคุณไม่ได้ส่ง BL เดิมกับเรา

จนถึง today.As วันหมดอายุของ LC คือวันนี้ (16 พฤศจิกายน) ก็จะส่งผลใน

LC ที่จะไม่ถูกต้อง

เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมปรึกษากับธนาคารของเราพวกเขากล่าวว่าถ้าคุณตกลงที่จะชำระคดี

เอกสารเราอาจนำเสนอทั้งหมดของเอกสารตามปกติ

Kantaphong กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าสถานการณ์เกี่ยวกับญาติ LC เขาถามฉันจะพูดคุยกับ

คุณวิธีการใช้งาน

กรุณาให้ฉันคำแนะนำวิธีการใช้งาน,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งกลับมาถึง office จากไทยช่วงบ่ายวันนี้ฉันรู้ว่าผู้ส่งสินค้าใหม่ของคุณไม่ได้ส่ง BL เดิมเราจนถึงวันนี้ ตามวันหมดอายุของ LC วันนี้ ( 16 พฤศจิกายน ) ก็จะมีผลในที่ LC จะไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมก็ปรึกษากับธนาคารของเรา พวกเขากล่าวว่าถ้าคุณยินยอมที่จะจ่ายกรณีกับเอกสารเราอาจแสดงเอกสารทั้งหมดเป็นปกติkantaphong กล่าวว่าเขาไม่ได้รู้ว่าญาติสถานการณ์เกี่ยวกับ LC , เขาถามฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับกับวิธีการผ่าตัดกรุณาให้ฉันใช้วิธีการผ่าตัด