Titus Lucretius Carus (/ˈtaɪtəs lʊˈ

Titus Lucretius Carus (/ˈtaɪtəs lʊˈkriːʃəs/; c. 99 BC – c. 55 BC) was a Roman poet and philosopher. His only known work is the epic philosophical poem De rerum natura about the tenets and philosophy of Epicureanism, and which is usually translated into English as On the Nature of Things.
Very little is known about Lucretius's life; the only certain fact is that he was either a friend or client of Gaius Memmius, to whom the poem was addressed and dedicated.[1]
The De rerum natura was a considerable influence on the Augustan poets, particularly Virgil (in his Aeneid and Georgics, and to a lesser extent on the Satires and Eclogues) and Horace.[2] The work virtually disappeared during the Middle Ages but was rediscovered in 1417 in a monastery in Germany[3] by Poggio Bracciolini, and it played an important role both in the development of atomism (Lucretius was an important influence on Pierre Gassendi[4]) and the efforts of various figures of the Enlightenment era to construct a new Christian humanism. The book The Swerve: How the World Became Modern (2011) by Stephen Greenblatt is a narrative of the discovery of the old Lucretius manuscript by Poggio.[5]
His poem De rerum natura (usually translated as "On the Nature of Things" or "On the Nature of the Universe") transmits the ideas of Epicureanism, which includes Atomism, and psychology. Lucretius was the first writer to introduce Roman readers to Epicurean philosophy.[21] The poem, written in some 7,400 dactylic hexameters, is divided into six untitled books, and explores Epicurean physics through richly poetic language and metaphors. Lucretius presents the principles of atomism; the nature of the mind and soul; explanations of sensation and thought; the development of the world and its phenomena; and explains a variety of celestial and terrestrial phenomena. The universe described in the poem operates according to these physical principles, guided by fortuna, "chance", and not the divine intervention of the traditional Roman deities.[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carus Lucretius ทิตัส (/ ˈtaɪtəs lʊˈkriːʃəs /; c. 99 BC – c. 55 BC) กวีโรมันและนักปราชญ์ เขารู้จักเฉพาะงานผปรัชญาโคลงกลอน De rerum tenets และปรัชญาของ Epicureanism ซึ่งมักจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นในธรรมชาติของสิ่งนั้นน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับชีวิตของ Lucretius เฉพาะบางข้อเท็จจริงได้ว่า เป็นเพื่อนหรือลูกค้าของกุสเพ Memmius ซึ่งกลอนอยู่ และทุ่มเท[1]De rerum natura มีอิทธิพลมากในกวี Augustan โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮอเรซและเวอร์จิล (Aeneid และ Georgics ของเขา และขอบเขตที่น้อยกว่า Satires และ Eclogues)[2] งานแทบหายไปในช่วงยุคกลาง แต่ถูก rediscovered ใน 1417 ในอาวาสในเยอรมนี [3] โดย Poggio Bracciolini และมันเล่นมีบทบาทสำคัญทั้งในการพัฒนาของ atomism (Lucretius เป็นอิทธิพลสำคัญต่อ Pierre Gassendi[4]) และความพยายามของตัวเลขต่าง ๆ ของยุคแห่งการตรัสรู้เพื่อสร้างมนุษยนิยมเป็นคริสเตียนใหม่ หนังสือหักเลี้ยว: เล่าเรื่องของการค้นพบต้นฉบับ Lucretius เก่าโดย Poggio เป็นวิธีโลกกลายเป็นสมัยใหม่ (2011) โดย Stephen Greenblatt[5]Natura rerum เดกลอนของเขา (มักแปลว่า "ในธรรมชาติของสิ่งที่" หรือ "บนธรรมชาติของเดอะยูนิเวิร์ส") ส่งผ่านความคิดของ Epicureanism ซึ่งรวมถึง Atomism และจิตวิทยา Lucretius แรกผู้เขียนจะแนะนำผู้อ่านโรมันปรัชญารู้สึกได้[21] กลอน เขียนใน hexameters dactylic บาง 7,400 แบ่งออกเป็น 6 ไม่มีชื่อหนังสือ และสำรวจถึงฟิสิกส์ ด้วยภาษาบทกวีมั่งคั่งและคำอุปมาอุปมัย Lucretius แสดงหลัก atomism ธรรมชาติของจิตใจและจิตวิญญาณ คำอธิบายของความรู้สึกและความคิด การพัฒนาของโลกและปรากฏการณ์ของ และอธิบายปรากฏการณ์คน และภาคพื้นที่หลากหลาย จักรวาลที่อธิบายไว้ในบทกวีดำเนินตามหลักการทางกายภาพเหล่านี้ คำแนะนำจากฟอร์จูน่า "โอกาส" และไม่แทรกแซงทิพย์ของเทวดาโรมันดั้งเดิม[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติตัสลูคราติส Carus (/ taɪtəslʊkriːʃəs /. ค. 99 BC - ค 55 BC) เป็นกวีและนักปรัชญาชาวโรมัน ผลงานของเขาเป็นที่รู้จักกันเพียง แต่เป็นบทกวีปรัชญามหากาพย์ De เหตุการณ์ในธรรมชาติเกี่ยวกับหลักคำสอนและปรัชญาของสำราญและที่มักจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอยู่กับธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ .
น้อยมากที่รู้เกี่ยวกับชีวิตของลูคราติส; เพียง แต่ความเป็นจริงบางอย่างที่เขาเป็นทั้งเพื่อนหรือลูกค้าของออกุสตุ Memmius ผู้ที่บทกวีที่ได้รับการแก้ไขและการอุทิศตน. [1]
De เหตุการณ์ในธรรมชาติมีอิทธิพลมากในกวีออกัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฝอ (ในเนิดของเขาและ Georgics และในระดับที่น้อยกว่าใน Satires และ Eclogues) และฮอเรซ. [2] การทำงานแทบหายไปในช่วงยุคกลาง แต่ถูกค้นพบใน 1417 ในวัดในเยอรมนี [3] โดย Poggio Bracciolini และจะมีบทบาทสำคัญทั้ง ในการพัฒนาของ atomism (ลูคราติสเป็นอิทธิพลสำคัญในปิแอร์ Gassendi [4]) และความพยายามของตัวเลขต่างๆของยุคการตรัสรู้ที่จะสร้างความเห็นอกเห็นใจคริสเตียนใหม่ หนังสือแว้ง. ว่าโลกกลายเป็นโมเดิร์น (2011) โดยสตีเฟ่น Greenblatt เป็นเรื่องเล่าของการค้นพบของต้นฉบับลูคราติเก่าโดย Poggio [5]
บทกวีของเขา De เหตุการณ์ในธรรมชาติ (มักจะแปลว่า "อยู่กับธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ " หรือ "อยู่กับธรรมชาติของจักรวาล") ส่งความคิดของสำราญซึ่งรวมถึง Atomism และจิตวิทยา ลูคราติสเป็นนักเขียนคนแรกที่จะแนะนำผู้อ่านโรมันปรัชญาฟุ้งเฟ้อ. [21] บทกวีที่เขียนในบาง 7,400 dactylic hexameters ถูกแบ่งออกเป็นหกหนังสือชื่อและสำรวจฟิสิกส์ฟุ้งเฟ้อผ่านภาษากวีมั่งคั่งและอุปมา ลูคราติสนำเสนอหลักการของ atomism; ธรรมชาติของจิตใจและจิตวิญญาณ; คำอธิบายของความรู้สึกและความคิด; การพัฒนาของโลกและปรากฏการณ์ของตน และอธิบายถึงความหลากหลายของปรากฏการณ์ท้องฟ้าและภาคพื้นดิน จักรวาลที่อธิบายไว้ในบทกวีดำเนินตามหลักการทางกายภาพนี้นำโดย fortuna "โอกาส" และไม่แทรกแซงของพระเจ้าของเทพเจ้าโรมันแบบดั้งเดิม. [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิตัส lucretius คารัส ( / ˈทาɪ T S L ʊˈเพลงชาติ คริːʃə S / C . 99 ปีก่อนคริสตกาล–ซี 55 ก่อนคริสต์ศักราช ) เป็นกวีโรมันและนักปรัชญา งานที่รู้จักกันเท่านั้นเป็นมหากาพย์กลอนปรัชญา เดอ rerum Natura เกี่ยวกับความเชื่อและปรัชญาของคิวรีแอะนิสม ซึ่งมักจะแปลเป็นภาษาอังกฤษในธรรมชาติของสิ่งที่ .
น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับชีวิต lucretius ;แต่ความเป็นจริงอย่างหนึ่งว่า เขาเป็นทั้งเพื่อนหรือลูกค้าของไกอัสเมมมิ ส ผู้ที่ถูกกล่าวถึง และทุ่มเทบทกวี [ 1 ]
de rerum Natura เป็นอิทธิพลมากในออกัสตันกวีโดยเฉพาะ เวอร์จิล ( ในเขา และ georgics แอเนียด และในระดับที่น้อยกว่าใน satires และ eclogues ) และ ฮอเรซ[ 2 ] งานแทบหายไปในช่วงยุคกลาง แต่ก็ถูกค้นพบในฝรั่งในวัดในเยอรมัน [ 3 ] โดยป๊ bracciolini และมันมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของอะตอม ( lucretius เป็นอิทธิพลสำคัญในปิแอร์ กา ซนดี [ 4 ] ) และความพยายามของตัวเลขต่าง ๆของยุค เพื่อตรัสรู้ สร้างมนุษย์ คริสเตียนใหม่ หนังสือ : แว้งแล้วโลกก็ทันสมัย ( 2011 ) โดย สตีเฟน กรีน แบลทท์คือ เรื่องเล่าของการค้นพบของ lucretius เก่าต้นฉบับโดยป๊ . [ 5 ]
ของเขาบทกวี เดอ rerum Natura ( มักจะแปลเป็น " ในลักษณะของสิ่งที่ " หรือ " ในธรรมชาติของจักรวาล " ) ส่งผ่านความคิดของคิวรีแอะนิสม ซึ่งประกอบด้วยอะตอม ! และจิตวิทยาlucretius เป็นนักเขียนคนแรกที่จะแนะนำผู้อ่านโรมันปรัชญาเจ้าสำราญ [ 21 ] กลอน เขียนในบางส่วน dactylic hexameters 7400 , แบ่งออกเป็นหกหนังสือที่ไม่มีชื่อและพิจารณาฟิสิกส์สนุกผ่านบทกวีภาษามั่งคั่งและคําอุปมาอุปมัย lucretius นำเสนอหลักการของอะตอม ; ธรรมชาติของจิตและวิญญาณ ; คำอธิบายของความรู้สึก และความคิด ;การพัฒนาของโลกและปรากฏการณ์ และอธิบายถึงความหลากหลายของท้องฟ้าและพื้นดินของปรากฏการณ์ จักรวาลที่อธิบายไว้ในบทกวีดําเนินงานตามหลักทางกายภาพเหล่านี้แนะนำโดย Fortuna , " โอกาส " และไม่ใช่การแทรกแซงของพระเจ้าของเทพโรมันดั้งเดิม [ 22 ]