Because of the inherent limitations

Because of the inherent limitations of plant lead detection methods (2.17 mg/kg), this study could not ensure that the lead concentration in the corn kernels was less than that set by standards limiting the lead content in food consumed by humans (0.2 mg/kg, fresh weight). However, the corn kernel lead concentration adhered to the limitations stipulated in the EU animal feed standards: 11.4 mg kg-1 in general feedstuffs, and 34 mg/kg in green fodder material with a 12% moisture content (Meers et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อจำกัดโดยธรรมชาติของพืชเป้าหมายต่าง ๆ (2.17 mg/kg), ศึกษานี้อาจไม่ได้หมายความว่า ความเข้มข้นเป้าหมายในเมล็ดข้าวโพดมีน้อยกว่าที่กำหนด โดยมาตรฐานที่จำกัดเนื้อหาเป้าหมายในอาหารที่บริโภค โดยมนุษย์ (0.2 mg/kg น้ำหนักสด) อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นการนำเมล็ดข้าวโพดปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนดไว้ใน EU สัตว์เลี้ยงมาตรฐาน: 1 กิโลกรัม 11.4 mg feedstuffs ทั่วไป และ 34 มิลลิกรัม/กิโลกรัมในอาหารสัตว์สีเขียววัสดุด้วยเนื้อหาความชื้น 12% (Meers et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะข้อ จำกัด โดยธรรมชาติของวิธีการตรวจสอบนำพืช (2.17 mg / kg) การศึกษาครั้งนี้ไม่สามารถมั่นใจได้ว่าความเข้มข้นของสารตะกั่วในเมล็ดข้าวโพดได้น้อยกว่าที่ตั้งตามมาตรฐานการ จำกัด ปริมาณตะกั่วในอาหารที่บริโภคโดยมนุษย์ (0.2 mg / กก., น้ำหนักสด) แต่ความเข้มข้นนำเมล็ดข้าวโพดปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในสหภาพยุโรปมาตรฐานอาหารสัตว์. 11.4 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1 ในสัตว์ทั่วไปและ 34 mg / kg ในวัสดุอาหารสัตว์สีเขียวที่มีความชื้น 12% (Meers et al, 2010 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากข้อ จำกัด ที่แท้จริงของวิธีการตรวจสอบพืชตะกั่ว ( 2.17 มก. / กก. ) การศึกษานี้ไม่สามารถรับประกันว่าตะกั่วในเมล็ดข้าวโพด น้อยกว่าที่กำหนดโดยมาตรฐานการ จำกัด ปริมาณตะกั่วในอาหารที่บริโภคโดยมนุษย์ ( 0.2 มก. / กก. น้ำหนักสด ) อย่างไรก็ตาม ข้าวโพดตะกั่วยึดติดกับข้อจำกัดที่ระบุไว้ในมาตรฐาน EU อาหารสัตว์ : 114 มิลลิกรัม kg-1 ในวัตถุดิบอาหารทั่วไป และ 35 มิลลิกรัม / กิโลกรัมในวัสดุอาหารสัตว์สีเขียวที่มีความชื้น 12 เปอร์เซ็นต์ ( meers et al . , 2010 )