Apparently, British diplomats and o

Apparently, British diplomats and other embassy staff have found that the second hardest language is Japanese, which will probably come as no surprise to many, but the language that they have found to be the most problematic is Hungarian, which has 35 cases (forms of a nouns according to whether it is subject, object, genitive, etc). This does not mean that Hungarian is the hardest language to learn for everyone, but it causes British diplomatic personnel, who are generally used to learning languages, the most difficulty. However, Tabassaran, a Caucasian language has 48 cases, so it might cause more difficulty if British diplomats had to learn it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัด ทูตอังกฤษและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ พบว่า ภาษาที่ยากที่สุดที่สองคือ ญี่ปุ่น ซึ่งจะคงมาเป็นแปลกใจมาก แต่ภาษาที่พวกเขาได้พบจะ เป็นปัญหามากที่สุดคือฮังการี ซึ่งมี 35 กรณี (แบบฟอร์มของคำนามตามไม่ว่าจะเป็นชื่อเรื่อง วัตถุ genitive ฯลฯ) นี้ไม่ได้หมายความ ว่า ฮังการีเป็นภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้สำหรับทุกคน แต่จะทำให้เจ้าหน้าที่ทางการทูตอังกฤษ ซึ่งโดยทั่วไปใช้ในการเรียนรู้ภาษา ความยากลำบากมากที่สุด อย่างไรก็ตาม Tabassaran ภาษาคอเคซัสมี 48 กรณี มันอาจทำให้เกิดความยากลำบากมากถ้าทูตอังกฤษที่มีการเรียนรู้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่านักการทูตอังกฤษและเจ้าหน้าที่สถานทูตอื่น ๆ ได้พบว่าภาษาที่ยากที่สุดที่สองคือญี่ปุ่นซึ่งอาจจะมาเป็นแปลกใจให้กับหลาย แต่ภาษาที่พวกเขาได้พบว่ามีปัญหามากที่สุดคือฮังการีซึ่งมี 35 ราย (รูปแบบของ คำนามตามไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัตถุสัมพันธการก, ฯลฯ ) นี้ไม่ได้หมายความว่าฮังการีเป็นภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้สำหรับทุกคน แต่จะทำให้บุคลากรทางการทูตของอังกฤษที่มีการใช้โดยทั่วไปในการเรียนรู้ภาษาที่ยากลำบากมากที่สุด แต่ Tabassaran, ภาษาฝรั่งมี 48 กรณีจึงอาจก่อให้เกิดความยากลำบากมากขึ้นถ้านักการทูตอังกฤษต้องเรียนรู้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่า ทูตอังกฤษ และเจ้าหน้าที่สถานทูตอีก 2 ภาษา คือ ยากที่สุด พบว่า ญี่ปุ่น ซึ่งอาจจะมาเป็นแปลกใจให้มาก แต่ภาษาที่พวกเขาได้พบว่าเป็นปัญหามากที่สุดคือ ภาษาอังกฤษ ซึ่งมี 3 กรณี ( รูปแบบของคำนามตามไม่ว่าจะเป็นเรื่อง , วัตถุ , อวัยวะสืบพันธุ์ , ฯลฯ )นี้ไม่ได้หมายความ ว่า ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้สำหรับทุกคน แต่มันทำให้บุคลากรทางการทูตอังกฤษ ที่โดยทั่วไปจะใช้ในการ เรียนภาษา ความยากที่สุด อย่างไรก็ตาม tabassaran , Caucasian ภาษาได้ 48 ราย ดังนั้นจึงอาจทำให้เกิดความยากลำบากมากขึ้นถ้าทูตอังกฤษได้เรียนรู้มัน