The Brazilian government, through i

The Brazilian government, through its Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA), instituted a reference value of 0.5 mg kg1 for total Hg in fish farming and 1 mg kg1 for predator fish (Damin et al., 2013; PNCRC, 2009). Two of the five Brazilian samples (red porgy-1 and red porgy-2) were above the values recommended by the Brazilian government (Table 3). All Spanish samples had concentrations of total Hg below the maximum levelsset by EC Regulation No 1881/2006 (Commission Regulation (EC) No 1881/2006), except for tuna-3 and swordfish-1 samples (2.33 ± 0.03 mg kg1 and 1.04 ± 0.03 mg kg1, respectively). These data demonstrate the need to carry out speciation in seafood samples to discern the more toxic species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลบราซิล ของกระทรวงเกษตร ปศุสัตว์ และอาหารจัดหา (MAPA), โลกค่าอ้างอิงของมก. 0.5 กก. 1 สำหรับปรอทรวมในปลาที่เลี้ยงและ 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ปลานักล่า (Damin et al., 2013 PNCRC, 2009) สองอย่างห้าบราซิล (porgy-1 สีแดงและสีแดง porgy-2) ได้สูงกว่าค่าที่แนะนำ โดยรัฐบาลบราซิล (ตาราง 3) ตัวอย่างภาษาสเปนทั้งหมดมีความเข้มข้นของ Hg รวมด้านล่าง levelsset สูงสุดโดย EC ระเบียบไม่ 1881/2006 (คณะกรรมการควบคุม (EC) No 1881/2006), ยกเว้นตัวอย่างที่ 3 ปลาทูน่า และปลาไหล 1 (2.33 ± 0.03 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1 และ 1.04 ± 0.03 มก.กก. 1 ตามลำดับ) ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความต้องในการดำเนินการเกิดสปีชีส์ใหม่ในทะเลอย่างแยกแยะชนิดเป็นพิษมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลบราซิลผ่านกระทรวงของการเกษตร, ปศุสัตว์และวัสดุสิ้นเปลืองอาหาร (MAPA) ก่อตั้งค่าอ้างอิงที่ 0.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 รวมปรอทในการเลี้ยงปลาและ 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 สำหรับปลานักล่า (Damin et al., 2013 ; PNCRC 2009) สองในห้าตัวอย่างบราซิล (สีแดง porgy-1 และสีแดง porgy-2) อยู่เหนือค่าที่แนะนำโดยรัฐบาลบราซิล (ตารางที่ 3) ตัวอย่างสเปนทั้งหมดมีความเข้มข้นจากทั้งหมดปรอทด้านล่าง levelsset สูงสุดโดยระเบียบ EC ไม่มี 1881/2006 (สำนักงานคณะกรรมการกำกับกฎระเบียบ (EC) No 1881/2006) ยกเว้นทูน่า-3 และนา-1 ตัวอย่าง (2.33 ± 0.03 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 และ 1.04 ± 0.03 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ตามลำดับ) ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการดำเนินการใน speciation ตัวอย่างอาหารทะเลที่จะมองเห็นสายพันธุ์ที่เป็นพิษมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลบราซิล ผ่านกระทรวงการเกษตร , ปศุสัตว์ และอาหาร ( แผนที่ ) ทำให้ค่าอ้างอิงของ 0.5 กิโลกรัมต่อ 1  ปรอทรวมในการเลี้ยงปลา 1 กิโลกรัม ต่อ 1  นักล่าปลา ( DAMIN et al . , 2013 ; pncrc , 2009 ) สองในห้าของบราซิลตัวอย่าง ( porgy-1 สีแดงและสีแดง porgy-2 ) อยู่เหนือค่าแนะนำโดยรัฐบาลบราซิล ( ตารางที่ 3 )ตัวอย่างสเปน มีความเข้มข้นของปรอทรวมด้านล่าง levelsset สูงสุดโดยระเบียบ กกต. ไม่ 1881 / 2006 ( ระเบียบคณะกรรมการ ( EC ) 1881 / 2006 ) ยกเว้น tuna-3 และ swordfish-1 ตัวอย่าง ( 2.33 ± 0.03 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 และ 1.04 ± 0.03 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ตามลำดับ ) ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงต้องดำเนินการชนิดในตัวอย่างอาหารทะเลเพื่อแยกแยะชนิดเป็นพิษมากขึ้น