I am writing regarding refund depos

I am writing regarding refund deposit payment for Komdeth amount of THB 117,553.41.
Since we have received the payment for payroll of September 2015 from Picsolve already, we will issue credit note for invoice P5803/168 to you this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเกี่ยวกับการชำระเงินมัดจำคืนเงิน 117,553.41 บาทจำนวน Komdethตั้งแต่เราได้รับการชำระเงินสำหรับค่าจ้าง 2558 จาก Picsolve แล้วเราจะออกใบลดหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ P5803/168 คุณเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินมัดจำคืนเงินสำหรับจำนวนเงิน Komdeth ของ 117,553.41 บาท.
เนื่องจากเราได้รับการชำระเงินสำหรับการจ่ายเงินเดือนของกันยายน 2015 จาก Picsolve แล้วเราจะออกใบลดหนี้ใบแจ้งหนี้ P5803 / 168 ถึงคุณในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนเรื่องคืนเงินมัดจำค่าเงินบาท komdeth 117553.41 .ตั้งแต่ที่เราได้รับการชำระเงินสำหรับบัญชีเงินเดือนกันยายน 2015 จาก picsolve แล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้ / 168 p5803 บันทึกเครดิตสำหรับคุณในเดือนนี้