We received below feedback from Adi

We received below feedback from Adidas regarding the misspelling on the size chart of NH box: Out sole is Semelle extérieure and on the Box it is written Gemelle extérieure
I checked and all our Adidas box that have size charts, the Outsole spelled the same Gemelle extérieure;

Apparently Gemelle means “twins”; Semelle means “sole”.

The feedbacks below also includes why there is no size 22 but I think it is just due to group size do not have size 22, just like there are no size 25, 27, 30…

Anyway, can you please help to check if the Adidas AW is given to us by Adidas or we made the AW and do you have to get Adidas approval to change AW immediately with running change.
Looking forward to your feedback.

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับด้านล่างความคิดเห็นจากอาดิดาสเกี่ยวกับผิดบนผังขนาดกล่อง NH: ออกแต่เพียงผู้เดียวคือ Semelle extérieure และบนกล่อง มันเขียน Gemelle extérieureฉันได้ตรวจสอบ และทั้งหมดของอาดิดาสกล่องที่มีขนาดแผนภูมิ Outsole ถูกสะกด extérieure Gemelle เดียวกัน เห็นได้ชัดว่า Gemelle หมายถึง "ทวินส์" Semelle หมายถึง "โซล" รู้สึกข้างล่างยังมีทำไมมีไม่ขนาด 22 แต่ผมคิดว่า มันเป็นเพียงเนื่องจากขนาดของกลุ่มไม่มีขนาด 22 เหมือนมีไม่ขนาด 25, 27, 30 ... อย่างไรก็ตาม สามารถช่วยการตรวจสอบว่า AW อาดิดาสจะให้เรา โดยอาดิดาส หรือเราทำ AW และคุณจะต้องได้รับอนุมัติ Adidas เปลี่ยน AW ทันที มีการเรียกใช้การเปลี่ยนแปลงมองไปข้างหน้ากับคำติชมของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตอบรับจากด้านล่างอาดิดาสที่เกี่ยวกับการสะกดคำผิดบนแผนภูมิขนาดของกล่อง NH: แต่เพียงผู้เดียวออกเป็นextérieure Semelle และกล่องมันเขียนextérieure Gemelle
ฉันจะตรวจสอบและกล่องอาดิดาสของเราที่มีชาร์ตขนาด Outsole สะกดเดียวกัน Gemelle extérieure ; Gemelle เห็นได้ชัดว่าหมายถึง "ฝาแฝด"; Semelle หมายความว่า "แต่เพียงผู้เดียว". การตอบรับด้านล่างนี้ยังรวมถึงเหตุผลที่มีจำนวน 22 ห้องขนาดไม่ได้ แต่ผมคิดว่ามันเป็นเพียงเนื่องจากขนาดของกลุ่มไม่ได้มีขนาด 22 เช่นเดียวกับที่มีขนาด 25 ไม่มี, 27, 30 ... อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรด ช่วยในการตรวจสอบว่าอาดิดาส AW จะได้รับให้เราโดยอาดิดาสหรือเราทำ AW และคุณจะต้องได้รับความเห็นชอบอาดิดาสที่จะเปลี่ยน AW ทันทีกับการทำงานการเปลี่ยนแปลง. รอคอยที่จะความคิดเห็นของคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการตอบรับจาก Adidas ด้านล่างเกี่ยวกับการสะกดผิดในแผนภูมิขนาดของกล่อง NH : เพียงผู้เดียว semelle ext é rieure และบนกล่องมันเขียน gemelle ext é rieure
ฉันตรวจสอบทั้งหมดของเราและอาดิดาสกล่องที่มีแผนภูมิขนาด outsole สะกดเหมือนกัน gemelle ext é rieure ;

gemelle เห็นได้ชัดว่าหมายถึง ฝาแฝด " ; semelle หมายถึง "

แต่เพียงผู้เดียว "ผลตอบรับด้านล่าง ยังรวมถึง ทำไมไม่มีขนาด แต่ผมคิดว่ามันเป็นเพียงเนื่องจากขนาดของกลุ่มไม่ได้มีขนาด 22 , เหมือนมีขนาด 25 , 27 , 30 . . . . . . .

ยังไงก็สามารถช่วยตรวจสอบว่า Adidas อาให้เรา โดยอาดิดาส หรือเราทำอ่า และคุณต้องได้รับการอนุมัติให้เปลี่ยนให้ทันทีกับอาดิดาสวิ่งเปลี่ยน
ยังรอความคิดเห็นของคุณ .

ขอบคุณ