Team, 2015 had been a challenging,

Team,

2015 had been a challenging, tough and busy year to AJA and all our entities. A year with many issues world wild and weaker Japanese OEM business in our regions.

AJH had finally moved to Avnet China SH and NS (Nanshan) offices recently, do foresee they will more integration between AJA (Avnet Japan) oversea offices with Avnet APEC. I do encourage all of you to cooperate and positive with this changes.

2016 is going to be another challenging year to AJA and AKK in Japan. I wish you all Happy New Year and all the best to your family too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม 2015 ได้ท้าทาย ยาก และวุ่นวายปีเอและเอนทิตีของเรา ปีกับหลายปัญหาโลกแข็งแกร่ง และป่าญี่ปุ่นธุรกิจ OEM ในภูมิภาคของเรา AJH มีสุดท้ายย้ายไป Avnet จีน SH และ NS (นานฉาน) สำนักงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ เล็งเห็นที่จะรวมเอ (ญี่ปุ่น Avnet) สำนักงานต่างประเทศกับเอเปค Avnet เพิ่มเติม ผมสนับสนุนให้คุณให้ความร่วมมือและบวกกับการเปลี่ยนแปลงนี้ทั้งหมด 2016 จะมีปีเอและ AKK ในญี่ปุ่น ขอให้คุณทั้งหมดสวัสดีปีใหม่และส่วนทั้งหมดของครอบครัวไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม

2015 ถูกท้าทายยากและยุ่งปีเพื่อสู้และองค์กรของเรา ปีด้วยปัญหามากมาย โลกป่าและแข็งแกร่ง ธุรกิจ OEM ญี่ปุ่นในภูมิภาคของเรา

ajh ในที่สุดก็ย้ายไปประจีน SH และ NS ( Nanshan ) สำนักงาน เมื่อเร็ว ๆนี้ว่าพวกเขาจะทำมากกว่าการบูรณาการระหว่างสู้ ( แอฟเน็ทญี่ปุ่น ) สำนักงานต่างประเทศกับรัฐมนตรีประ .ผมสนับสนุนให้ทุกคนให้ความร่วมมือ และบวกกับการเปลี่ยนแปลงนี้

2016 จะเป็นอีกปีที่ท้าทายเพื่อสู้กับผู้ในญี่ปุ่น ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่และทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวของคุณด้วย