Please see file the attached for yo

Please see file the attached for your reference.
And if possible khun mike would like to request for an opportunity visiting your office to introduce our business capabilities.

Suggest on Tuesday 24/09/2013 in the afternoon or else advise your convenience schedule.

I’m Mike from Progressive Engineering and Service Co.,Ltd (PES).
Thank you for your interest in Chalmit products, I knew your company from my friend in Innova Corporation.
I would like to request for an appointment on 14 August 2013 at 13.30 pm to discuss about further service and support from PES can provide for Punj Lloyd Ltd. for Fourth Transmission Pipeline Project (FTP) in Thailand for PTT Public Company Ltd
Kindly advise if the above date and time is ok with you.

However, you will get price of Chalmit Lighting shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
และถ้าเป็นไปได้คุณไมค์อยากจะขอโอกาสเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของคุณที่จะแนะนำความสามารถในธุรกิจของเรา.

ขอแนะนำในวันอังคารที่ 24/09/2013 ในช่วงบ่ายหรืออื่น ๆ ที่ให้คำแนะนำช่วงเวลาที่สะดวกของคุณ .

ฉันไมค์จา​​กวิศวกรรมก้าวหน้าและร่วมบริการ. จำกัด (PES).
ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในผลิตภัณฑ์ของ chalmit,ผมรู้ว่า บริษัท ของคุณจากเพื่อนของฉันใน Innova บริษัท .
ฉันต้องการจะขอแต่งตั้งเมื่อ 14 สิงหาคม 2013 เวลา 13.30 น. เพื่อหารือเกี่ยวกับการให้บริการและการสนับสนุนจาก pes สามารถให้ Punj Lloyd สำหรับ จำกัด สำหรับโครงการท่อส่งสี่ (FTP) ในประเทศไทยสำหรับ บริษัท ปตท. จำกัด
กรุณาให้คำแนะนำหากวันและเวลาดังกล่าวข้างต้นก็โอเคกับคุณ.

แต่คุณจะได้รับราคาของแสง chalmit ไม่นานมานี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูแฟ้มที่แนบกับการอ้างอิงของคุณ
และถ้าเป็นไปได้ คุณไมค์อยากขอโอกาสเยี่ยมชมสำนักงานของคุณเพื่อแนะนำความสามารถในธุรกิจของเราด้วย

Suggest ในวันอังคารที่ 24/09/2013 ในยามบ่าย หรืออื่น ๆ แนะนำตารางมาใช้บริการของคุณ

ผมไมค์จากวิศวกรรมก้าวหน้าและบริการ Co., Ltd (PES) .
ขอบคุณสำหรับความสนใจในผลิตภัณฑ์ Chalmit, ผมรู้ว่าบริษัทของคุณจากเพื่อนของฉันในหัวใจบริษัท.
อยากจะขอสำหรับการนัดหมายในปี 2013 14 สิงหาคมเวลา 13: 30 น.เพื่อหารือเกี่ยวกับการบริการ และสนับสนุนจาก PES สามารถให้สำหรับ Punj ลอยด์ จำกัดสำหรับสี่ส่งขั้นตอนโครงการ (FTP) ในประเทศไทยบริษัทปตท.มหาชนจำกัด
กรุณาแจ้งวันและเวลาดังกล่าวว่าตกลงกับคุณ

อย่างไรก็ตาม, คุณจะได้รับราคาของไฟ Chalmit เร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ..
และหากเป็นไปได้คุณไมค์ก็จะเหมือนกับเป็นการร้องขอสำหรับโอกาสเที่ยวชมสำนักงานของคุณในการแนะนำทางธุรกิจของเราความสามารถ.

ขอแนะนำให้ในวันอังคาร 24/09/2013 ในช่วงบ่ายหรือไม่ขอแนะนำให้ความสะดวกในการใช้งานของคุณกำหนดตารางเวลา.

ผมไมค์จากความก้าวหน้าทางด้านวิศวกรรมและการบริการ. co . th , Ltd ( PES ). N ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจในสินค้า chalmit ,ฉันรู้ว่าบริษัทของคุณจากเพื่อนของฉันใน innova Corporation .
ผมอยากจะร้องขอให้มีการนัดหมายในวันที่ 14 สิงหาคมปี 2013 ที่ 13.30 น.เพื่อหารือเกี่ยวกับบริการและการสนับสนุนเพิ่มเติมจาก PES วัสดุสามารถให้บริการสำหรับ punj Lloyd จำกัดสำหรับที่สี่ท่อส่งโครงการ( FTP )ในประเทศไทยสำหรับบริษัทปตท.จำกัด
ซึ่งจะช่วยแจ้งให้ทราบอย่างอ่อนโยนหากที่อยู่เหนือวันที่และเวลาได้ตกลงกับท่าน.

อย่างไรก็ตาม,ท่านจะได้รับบริการในราคาของ chalmit แสงในเวลาไม่นาน.