Ask for more information:Refer to y

Ask for more information:
Refer to your information about the outer box of ID13RE SET (AMD13RE SET) , you packing them 3 pcs/ctn.
I check your PL, The correct Q'TY should be CTNS = 560, SETS = 1,680 (560X3)
-please check the QTY in your BL again and confirm back to me.
It's important because I must to show the QTY to Thai customs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:ถึงรายละเอียดเกี่ยวกับกล่องภายนอกของ ID13RE ชุด (AMD13RE ตั้งค่า), คุณบรรจุภัณฑ์หีบ 3 ชิ้นผมเช็คของ PL, Q'TY ถูกต้องควร CTNS = 560 ชุด = 1,680 (560 X 3)-กรุณาตรวจสอบปริมาณใน BL ของคุณอีกครั้ง และยืนยันกลับไปฉัน มันเป็นสิ่งสำคัญ เพราะฉันต้องการแสดงปริมาณการศุลกากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:
โปรดดูที่ข้อมูลของคุณเกี่ยวกับกล่องด้านนอกของ ID13RE ตลาดหลักทรัพย์ (SET AMD13RE) คุณพวกเขาบรรจุ 3 ชิ้น / กล่อง
ตรวจสอบ PL ของคุณ Q'TY ถูกต้องควรจะ CTNS = 560, ชุด = 1,680 (560X3 )
กรุณาตรวจสอบปริมาณใน BL ของคุณอีกครั้งและยืนยันกลับมาให้ฉัน
มันเป็นสิ่งสำคัญเพราะผมต้องแสดงจำนวนการศุลกากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม :
ดูข้อมูลเกี่ยวกับกล่องด้านนอกของ id13re ชุด ( amd13re ชุด ) , คุณบันทึก 3 ชิ้น / ctn .
ผมตรวจสอบ PL , q ' ty ที่ถูกต้องควรเป็นกิโลกรัม = 560 ชุด = 1680 ( 560x3 )
- กรุณาตรวจสอบปริมาณใน BL อีกครั้งและยืนยันกลับ เพื่อฉัน
มันสำคัญ เพราะผมจะต้องแสดงปริมาณการศุลกากรไทย .