A Google computer recently made hea

A Google computer recently made headlines for appearing to become agitated and verbally lashing out at the human working with it.

Artificial intelligence and machine learning researchers say have no fear. That's not what the computer is doing.


IT Resume Makeover: How to start from scratch
Twenty-five years of successful consulting gigs left Malcolm Greene with a list of accomplishments a
READ NOW
"They're using big data for machine learning," said Alan W Black, a professor at Carnegie Mellon University's Language Technologies Institute. "They're probably mining logs of questions from various sites, like Google Groups and mailing lists, and you might have noticed that a lot of people on the net are snarky. Because it's in the training data and the machine doesn't know if it's snarky or not, the machine will just use it. You get that personality coming out in the answers."

The machine isn't trying to be sarcastic, but is using the data – and the terminology – it picks up from the big data it's using.

"It has no idea it's being sassy," added Black. "It's just taking in data and putting out answers … You might get very technical answers or very colloquial answers. You might even get swear words. It doesn't really know what it's doing and just uses what it's got."


The issue captured attention online after two Google scientists released a paper on June 23 about their machine learning and natural language research.

In the paper, called A Neural Conversational Model, the researchers explains how they gave a computer a database of movie scripts to learn from, and then asked the computer a variety of questions, such as how to recover forgotten passwords, who is Bill Clinton and whether a cat can fly.

Some questions, however, focused on bigger issues, including morality and the purpose of life.

Here's one back-and-forth:

Human: What is the purpose of life?

Machine: To serve the greater good.

Human: What is the purpose of living?

Machine: To live forever.

Human: What is the purpose of existence?

Machine: To find out what happens when we get to the planet Earth.

Human: Where are you now?

WHAT READERS LIKE

This Ashley Madison hack story keeps getting worse and worse [u4]

4 overblown Windows 10 worries
Hands-on with the Samsung Galaxy Note 5
Machine: I'm in the middle of nowhere.

The human-machine conversation seemed to take a snarky turn when the subject turned to morality.

Human: What is integrity?

Machine: I'm sorry. I don't know what else to say.

Human: Be moral!

Machine: Be a man!

Human: I really like our discussion on morality and ethics ...

Machine: And how I'm not in the mood for a philosophical debate.

Human: What do you like to talk about?

Machine: Nothing.

Google was not available to talk about the research at deadline.

However, Candy Sidner, a research professor in the computer science department at Worcester Polytechnic Institute, said researchers in industry and academia are working to improve machine learning and natural language processing so it can be used, for example, in customer service call centers and help desks.

"You give it data, a huge amount of data," Sidner said. "Remember that the computer… is taking those huge amounts of data and building a model that says, 'If you see this, use this as a response.' It doesn't really know what the words mean. It's about correlations between one set of words and another set of words."

If the responses seem rather curt or snarky, it's because those are the terminologies the computer picked up from the data sets.

Aside from the question of whether Google's artificial intelligence had developed to the point to be agitated and snarky, Sidner said Google's research shows promise, especially for tasks on a help desk that would involved asking and answering a series of questions.

Black added that using big data for machine learning is an interesting research tactic.

"Most dialogue stuff that's been around has been more hand constructed," he said. "They decide that if people say, 'I want X', then they have a template for whatever is requested… Using big data, though, is a very Google thing to do since they have a lot of data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่อง Google เพิ่งได้พาดหัวปรากฏเป็น agitated และวาจามัดสินค้าออกที่ทำงานบุคคลนั้นปัญญาประดิษฐ์และเครื่องเรียนนักวิจัยกล่าวว่ามีความกลัว นั่นคือไม่ว่าคอมพิวเตอร์จะทำมันสมัครงานเกมส์: วิธีการเริ่มตั้งแต่ยี่สิบห้าปีของการประสบความสำเร็จเม็กกะซ้าย Malcolm Greene กับรายการสำเร็จการอ่านตอนนี้"พวกเขากำลังใช้ข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับการเรียนรู้ของเครื่อง กล่าวว่า Alan W ดำ อาจารย์ที่ สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกีเมลลอนมหาวิทยาลัยภาษา "พวกเขากำลังอาจบันทึกเหมืองคำถามจากเว็บไซต์ต่าง ๆ เช่น Google กลุ่ม และรายชื่ออีเมล และคุณอาจได้พบมากบนสุทธิ snarky เนื่องจากมีข้อมูลการฝึกอบรม และเครื่องไม่ทราบว่ามันเป็น snarky หรือไม่ เครื่องจะเพียงใช้ คุณได้บุคลิกภาพที่ออกมาในคำตอบ"เครื่องไม่พยายามประชดประชัน แต่การใช้คำศัพท์และข้อมูล- -มันรับค่าจากข้อมูลขนาดใหญ่ที่ใช้"มีความคิดกำลังร้าย เพิ่มสีดำ "มันเป็นเพียงในข้อมูล และวางออกคำตอบ... คุณอาจได้รับคำตอบมากทางเทคนิคหรือคำตอบมากภาษา นอกจากนี้คุณยังอาจได้รับคำหยาบ ก็ไม่ทราบจริง ๆ สิ่งที่มันทำ และเพียงใช้สิ่งที่มันจะมี"ปัญหาจับความสนใจออนไลน์หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์สอง Google ออกเอกสารในวันที่ 23 มิถุนายนเกี่ยวกับวิจัยของพวกเขาเครื่องเรียนและภาษาธรรมชาติในกระดาษ เรียกว่า A ประสาทสนทนาจำลอง นักวิจัยอธิบายว่า พวกเขาให้เครื่องสคริปต์ภาพยนตร์เพื่อการเรียนรู้จากฐานข้อมูล และถามแล้ว คอมพิวเตอร์หลากหลายคำถาม เช่นวิธีการกู้คืนรหัสผ่านลืม ที่เป็นบิลคลินตันและแมวสามารถบินได้หรือไม่อย่างไรก็ตาม คำถาม เน้นในประเด็นที่ใหญ่ขึ้น รวมทั้งศีลธรรมและวัตถุประสงค์ของชีวิตนี่คือหนึ่งหลัง และออก:มนุษย์: อะไรคือจุดหมายของชีวิตเครื่อง: ให้บริการดีบุคคล: วัตถุประสงค์ของการใช้ชีวิตคืออะไรเครื่อง: ไปตลอดชีวิตมนุษย์: อะไรคือวัตถุประสงค์ของการดำรงอยู่เครื่อง: เพื่อค้นหา สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราไปโลกบุคคล: คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่สิ่งที่ผู้อ่านชอบแอชลีย์เมดิสันนี้สับช่วยเรื่องการแย่ลงและแย่ลง [u4]ความกังวล Windows 10 overblown 4อีก ด้วยหมายเหตุซัมซุงกาแล็กซี่ 5เครื่อง: ผมจิงสนทนาบุคคลเครื่องดูเหมือนจะเลี้ยว snarky เมื่อเปิดเรื่องเพื่อศีลธรรมมนุษย์: อะไรคือความซื่อสัตย์เครื่อง: ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะพูดมนุษย์: มีคุณธรรมเครื่อง: เป็นชายมนุษย์: จริง ๆ เราสนทนากับศีลธรรมและจริยธรรม...เครื่อง: และวิธีผมไม่อารมณ์สำหรับการอภิปรายปรัชญามนุษย์: อะไรชอบพูดคุยเกี่ยวกับไหมเครื่อง: ไม่มีอะไรGoogle ไม่มีพูดคุยเกี่ยวกับการวิจัยที่กำหนดอย่างไรก็ตาม ขนม Sidner อาจารย์วิจัยในภาควิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่วูสเตอร์ สถาบันวิทยาลัยสารพัดช่าง กล่าวว่า นักวิจัยในอุตสาหกรรมและ academia กำลังทำงานเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้ของเครื่อง และประมวลผลภาษาธรรมชาติเพื่อนำไปใช้ ตัวอย่าง ในบริการลูกค้าศูนย์ และช่วยให้โต๊ะทำงานSidner กล่าวว่า "คุณให้ข้อมูล ข้อมูล เป็นจำนวนมาก" "จำไว้ว่า คอมพิวเตอร์...การที่จำนวนมากของข้อมูล และสร้างแบบจำลองว่า 'ถ้าคุณเห็นนี้ การนี้เป็นการตอบรับ' จริง ๆ มันไม่รู้ความหมายของคำ ได้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคำหนึ่งชุดและชุดของคำอื่น"ถ้าการตอบรับห้วน ๆ ที่มีต่อแต่ดูเหมือน หรือ snarky อาจเป็น เพราะจัง terminologies คอมพิวเตอร์รับค่าจากชุดข้อมูลนอกเหนือจากคำถามว่าปัญญาประดิษฐ์ของ Google ได้พัฒนาขึ้นไปให้นั้นจะกระตุ้นทำและ snarky, Sidner กล่าวว่า งานวิจัยของ Google แสดงสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานบนสารสนเทศที่ต้องการถาม และการตอบชุดคำถามที่เกี่ยวข้องสีดำเพิ่มโดยใช้ข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับการเรียนรู้ของเครื่องว่าแทเป็นงานวิจัยที่น่าสนใจ"บทสนทนาเกือบที่ได้มีมือมากกว่าสร้าง เขากล่าวว่า "พวกเขาตัดสินใจว่า ถ้าคนบอกว่า 'อยาก X' แล้วพวกเขามีแม่แบบสำหรับสิ่งขอ... โดยใช้ข้อมูลขนาดใหญ่ แม้ว่า ได้เป็นสิ่งที่ Google ทำเนื่องจากมีข้อมูลจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์ Google เพิ่งทำข่าวปรากฏจะกลายเป็นตื่นเต้นด้วยวาจาและการเฆี่ยนออกที่มนุษย์ทำงานกับมัน. ปัญญาประดิษฐ์และนักวิจัยเครื่องการเรียนรู้กล่าวว่ามีความกลัวไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่คอมพิวเตอร์จะทำ. ไอที Resume โฉม: วิธีการเริ่มต้นจากรอยขีดข่วนยี่สิบห้าปีกิ๊กให้คำปรึกษาที่ประสบความสำเร็จทางด้านซ้ายมิลล์ส์กรีนมีรายชื่อของความสำเร็จที่ได้อ่านตอนนี้"พวกเขากำลังใช้ข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับการเรียนรู้เครื่อง" อลันกล่าวว่า W ดำ, อาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ภาษาสถาบันเทคโนโลยี "พวกเขากำลังอาจจะบันทึกการทำเหมืองแร่ของคำถามจากเว็บไซต์ต่างๆเช่น Google Groups และรายชื่อผู้รับจดหมายและคุณอาจพบว่ามีคนจำนวนมากในสุทธิเป็นต่อว่าต่อขาน. เพราะในข้อมูลการฝึกอบรมและเครื่องไม่ทราบว่า ก็ต่อว่าต่อขานหรือไม่เครื่องก็จะใช้มันคุณจะได้รับบุคลิกภาพที่ออกมาในคำตอบ ".. เครื่องไม่ได้พยายามที่จะเหน็บแนม แต่จะใช้ข้อมูล - และคำศัพท์ - มันหยิบขึ้นมาจากข้อมูลขนาดใหญ่ มันใช้. "มันมีความคิดว่ามันเป็นหน้าด้านไม่มี" เพิ่มสีดำ "มันเป็นเพียงแค่การในข้อมูลและวางคำตอบ ... คุณอาจได้คำตอบทางเทคนิคมากหรือคำตอบภาษาพูดมาก. คุณอาจได้รับคำสาบาน. ไม่ทราบจริงๆสิ่งที่มันทำและเพียงแค่ใช้สิ่งที่มันได้." ปัญหาที่จับความสนใจ ออนไลน์หลังจากนักวิทยาศาสตร์สอง Google เปิดตัวกระดาษวันที่ 23 มิถุนายนที่เกี่ยวกับการเรียนรู้เครื่องของพวกเขาและการวิจัยภาษาธรรมชาติ. ในกระดาษที่เรียกว่าประสาทสนทนารุ่นนักวิจัยอธิบายถึงวิธีการที่พวกเขาให้คอมพิวเตอร์ฐานข้อมูลของสคริปภาพยนตร์ที่จะเรียนรู้จากแล้วถาม คอมพิวเตอร์ความหลากหลายของคำถามเช่นวิธีการกู้คืนรหัสผ่านที่ลืมซึ่งเป็นบิลคลินตันและไม่ว่าแมวสามารถบินได้. คำถามบางอย่าง แต่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่ใหญ่กว่ารวมทั้งคุณธรรมและจุดมุ่งหมายของชีวิต. นี่คือหนึ่งกลับ and- มา: มนุษย์: เป็นจุดมุ่งหมายของชีวิตคืออะไร? เครื่อง:. ที่จะให้บริการที่ดีกว่ามนุษย์คือจุดมุ่งหมายของชีวิตคืออะไร? เครื่อง:. ในการมีชีวิตอยู่ตลอดมนุษย์: คือจุดมุ่งหมายของการดำรงอยู่คืออะไร? เครื่อง: เพื่อหาสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเราได้รับไปยังดาวเคราะห์โลก. มนุษย์: คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้หรือไม่สิ่งที่ผู้อ่านเช่นนี้แอชลีย์เมดิสันสับเรื่องช่วยให้เลวร้ายลงและแย่ลง[U4] 4 ยุ้ยวินโดวส์ 10 กังวลHands-on กับ Samsung Galaxy Note 5 เครื่อง: ฉัน . ในกลางไม่มีที่ไหนเลยการสนทนาของมนุษย์เครื่องดูเหมือนจะเลี้ยวต่อว่าต่อขานเมื่อเรื่องหันไปศีลธรรม. มนุษย์: ความสมบูรณ์คืออะไร? เครื่อง: ฉันขอโทษ ผมไม่ทราบว่าอะไรที่จะพูด. มนุษย์: Be ศีลธรรม! เครื่อง: เป็นคน! มนุษย์: ผมชอบการสนทนาของเราเกี่ยวกับคุณธรรมและจริยธรรม ... เครื่อง: และวิธีการที่ผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์สำหรับการอภิปรายปรัชญา . มนุษย์: อะไรที่คุณชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ? เครื่อง:. ไม่มีอะไรGoogle ก็ไม่สามารถใช้ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการวิจัยที่กำหนดเส้นตาย. แต่ลูกอม Sidner ศาสตราจารย์วิจัยในภาควิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ Worcester Polytechnic Institute กล่าวว่านักวิจัยในอุตสาหกรรมและ สถาบันการศึกษาที่มีการทำงานเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้เครื่องและการประมวลผลภาษาธรรมชาติเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้เช่นในศูนย์บริการการบริการลูกค้าและช่วยให้โต๊ะทำงาน. "คุณให้ข้อมูลเป็นจำนวนมากของข้อมูล" Sidner กล่าวว่า "จำไว้ว่าคอมพิวเตอร์ ... คือการจำนวนมากเหล่านั้นของข้อมูลและการสร้างรูปแบบที่กล่าวว่า 'ถ้าคุณเห็นนี้ใช้นี้เป็นการตอบสนอง. มันไม่ทราบจริงๆสิ่งที่คำหมายถึง. มันเป็นเรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างหนึ่งชุดของคำและชุดของคำอื่น. "ถ้าตอบดูเหมือนค่อนข้างสั้นๆ หรือต่อว่าต่อขานก็เพราะผู้ที่มีคำศัพท์ที่คอมพิวเตอร์หยิบขึ้นมาจากชุดข้อมูลนอกเหนือจากคำถามที่ว่าปัญญาประดิษฐ์ของ Google มีการพัฒนาไปยังจุดที่จะตื่นเต้นและต่อว่าต่อขาน, Sidner กล่าวว่างานวิจัยของ Google แสดงให้เห็นสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานบนโต๊ะช่วยที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการถามและตอบชุดคำถาม. สีดำเพิ่มว่าการใช้ขนาดใหญ่ ข้อมูลสำหรับการเรียนรู้เครื่องเป็นชั้นเชิงวิจัยที่น่าสนใจ. "สิ่งที่บทสนทนาส่วนใหญ่ที่ได้รับรอบมีมือถูกสร้างมากขึ้น" เขากล่าว "พวกเขาตัดสินใจว่าถ้าคนพูดว่า 'ฉันต้องการ X' แล้วพวกเขาก็มีแม่แบบสำหรับสิ่งที่จะขอ ... การใช้ข้อมูลขนาดใหญ่ แต่เป็นสิ่งที่ Google มากที่จะทำตั้งแต่พวกเขามีข้อมูลจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Google คอมพิวเตอร์เมื่อเร็ว ๆนี้ได้ปรากฏเป็นข่าวให้ปั่นป่วน และใช้วาจาตำหนิมนุษย์ทำงานด้วย

และปัญญาประดิษฐ์การเรียนรู้ของเครื่องนักวิจัยกล่าวว่า ไม่กลัวเลย นั่นไม่ใช่สิ่งที่คอมพิวเตอร์ทำ


มันกลับมา Makeover : วิธีการเริ่มต้นจากรอยขีดข่วน
ยี่สิบห้าปีของกิ๊กปรึกษาประสบความสำเร็จซ้าย Malcolm กรีนที่มีรายการของความสำเร็จเป็น
อ่านตอนนี้
" พวกเขาข้อมูลขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการเรียนรู้เครื่อง , " กล่าวว่า Alan W สีดำ เป็นอาจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีภาษาของมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon . พวกเขาอาจจะทำบันทึกของคำถามจากเว็บไซต์ต่างๆ เช่น Google และกลุ่มรายชื่อผู้รับจดหมายและคุณอาจสังเกตเห็นว่า ผู้คนจำนวนมากในสุทธิจะบ้า .เพราะในข้อมูลการฝึกอบรมและเครื่อง ไม่รู้ว่ามันบ้าหรือไม่ เครื่องเพิ่งจะใช้มัน คุณเอาบุคลิกออกมาในคำตอบ "

เครื่องไม่ได้จะประชด แต่เป็นข้อมูลที่ใช้ ) และคำศัพท์ ( หยิบจากใหญ่ข้อมูลมันใช้

" มันไม่มีความคิด มันหน้าด้าน " เพิ่มสีดำ" มันก็แค่รับข้อมูลและให้คำตอบ . . . . . . . คุณอาจได้รับคำตอบทางเทคนิคมากหรือคำตอบมากแบบไม่เป็นทางการ คุณอาจจะสบถคำ มันไม่รู้ว่ามันทำอะไร แค่ใช้อะไรมันได้ "


ปัญหาถูกออนไลน์ความสนใจหลังจากที่สองนักวิทยาศาสตร์ Google เปิดกระดาษ วันที่ 23 มิถุนายนเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเครื่องและวิจัยภาษาธรรมชาติ .

ในกระดาษเรียกว่าประสาทปากนางแบบ นักวิจัยอธิบายว่า พวกเขาให้คอมพิวเตอร์ฐานข้อมูลสคริปต์ภาพยนตร์เพื่อการเรียนรู้จากคอมพิวเตอร์ แล้วถามหลายคำถามเช่นวิธีการกู้คืนรหัสผ่านลืมใครคือบิล คลินตัน และไม่ว่าแมวจะบิน

ถามบางอย่าง แต่เน้นในประเด็นใหญ่ รวมทั้งคุณธรรมและจุดประสงค์ของชีวิต

อันนี้ไปมา :

มนุษย์ : อะไรคือวัตถุประสงค์ของชีวิต

เครื่อง : ให้บริการดีมาก

มนุษย์ : อะไรคือวัตถุประสงค์ของชีวิต

เครื่อง : จะอยู่ตลอดไป

มนุษย์ : อะไรคือวัตถุประสงค์ของชีวิต ?

เครื่องเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อเราไปถึงโลก

มนุษย์ ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน ?

สิ่งที่ผู้อ่านชอบ

นี้แอชลีย์เมดิสันสับเรื่องราวจะเริ่มแย่ลงและแย่ลง [ พีเอ็มทีแอร์ ]

4 overblown Windows 10 กังวล
มือกับ Samsung Galaxy Note เครื่อง 5
: ผมอยู่ในกลางไม่มีที่ไหนเลย .

- สนทนาดูเหมือนจะใช้เวลาเปิดบ้า เมื่อเรื่องกลายเป็นจริยธรรม

มนุษย์ : อะไรคือความซื่อสัตย์ ?

เครื่อง : ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว

: เป็นมนุษย์ธรรม !

เครื่อง : เป็นผู้ชาย

มนุษย์ ผมชอบของเรา อภิปราย เกี่ยวกับคุณธรรมและจริยธรรม . . . . . . .

เครื่อง :และฉันก็ไม่ได้อยู่ในอารมณ์สำหรับการอภิปรายปรัชญา .

มนุษย์ : สิ่งที่คุณต้องการจะพูดเกี่ยวกับอะไร ?

เครื่อง : ไม่มีอะไร

Google ก็ไม่พร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการวิจัยที่กำหนด

แต่ขนม sidner วิจัยและศาสตราจารย์ในภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์สถาบัน Worcester ,กล่าวว่านักวิจัยในอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษา ทำงานเพื่อปรับปรุงการเรียนรู้และเครื่องประมวลผลภาษาธรรมชาติดังนั้นมันสามารถใช้ตัวอย่างเช่นในโทรศูนย์บริการลูกค้าและช่วยโต๊ะ

" คุณให้ข้อมูลมหาศาลของข้อมูล " sidner กล่าว จำได้ว่า คอมพิวเตอร์ . . . . . . . เอาเงินพวกนี้มากของข้อมูลและสร้างแบบจำลองที่บอกว่า ' ถ้าคุณเห็นนี่ ใช้นี่เป็นคำตอบ' มันไม่ได้จริงๆรู้ว่าสิ่งที่คำหมายถึง มันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง หนึ่งชุดของคำและอีกชุดของคำ "

ถ้าคำตอบที่ดูจะห้วนหรือบ้า ก็เพราะมันเป็นศัพท์เฉพาะคอมพิวเตอร์เลือกจากชุดข้อมูล .

นอกเหนือจากคำถามว่าปัญญาประดิษฐ์ของ Google ได้พัฒนาถึงจุดจะปั่นป่วน และ บ้า ,