Please see my answer to blue text. Can you add a column, and include ‘ การแปล - Please see my answer to blue text. Can you add a column, and include ‘ ไทย วิธีการพูด

Please see my answer to blue text.

Please see my answer to blue text.

Can you add a column, and include ‘DAU’ too?

• Add already, please find attachment file

Currently, your MAU is very high, same goes for your New Installs. It does not seem achievable looking at market standard.

It’s true that MAU and New Installs is very high, but because revenue is high as well. We need to increase the MAU and New Installs suited to the possibility.

Before I deliver information to you. I have requested information with product specialist teams about figures of decisions to sign the contract of Pocket Maple and get to know that the amount of revenue in each month is very high and in the first year must be revenue approximately 2,257,800 USD. (You can see more information in attachment file, file name is TH PocketMapleRetention-Projection.xlsx)

And I also requested information on actual data from ROMO team to be apply for calculate the possibility that it will happen for Pocket Maple.


ROMO data Actual
Total New Installs 12 Month 1.4 M
MAU N/A
MARPU 0.40-.050 USD
DAU 20-25K


For reach the goal, I have already calculated that the MAU and New installs in each month shall be not less than it. But all that is just the estimates. If Cash Item can motivate to our players spend more money will make MARPU is growing up as well. It may be that MAU and new installs is not exactly as I predicted.


With your current forecast, you are looking at achieving Top 1-5 for 2 months in order to get the number of installs you forecasted. Same goes for Revenue.

Yeah, now we focus on the first 2 months. Because it's period time can recruit the number of player into the game. However, a number of players and revenue to increases or decreases, its depend on the update content from Nexon or other factors.
For example, ROMMO after opening the service about 4 months, there was a major update in 4rd Month, during that period, income and the number of players was growing up. but now I still don't know Road Map of the Pocket Maple, it is difficult to forecast the numbers like this.


Please also separate by Platform (Playstore, Appstore) so we can see forecast by platform.
• Ok, please find attachment file
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Please see my answer to blue text. Can you add a column, and include ‘DAU’ too?• Add already, please find attachment fileCurrently, your MAU is very high, same goes for your New Installs. It does not seem achievable looking at market standard.It’s true that MAU and New Installs is very high, but because revenue is high as well. We need to increase the MAU and New Installs suited to the possibility.Before I deliver information to you. I have requested information with product specialist teams about figures of decisions to sign the contract of Pocket Maple and get to know that the amount of revenue in each month is very high and in the first year must be revenue approximately 2,257,800 USD. (You can see more information in attachment file, file name is TH PocketMapleRetention-Projection.xlsx)And I also requested information on actual data from ROMO team to be apply for calculate the possibility that it will happen for Pocket Maple.ROMO data ActualTotal New Installs 12 Month 1.4 MMAU N/AMARPU 0.40-.050 USDDAU 20-25KFor reach the goal, I have already calculated that the MAU and New installs in each month shall be not less than it. But all that is just the estimates. If Cash Item can motivate to our players spend more money will make MARPU is growing up as well. It may be that MAU and new installs is not exactly as I predicted. With your current forecast, you are looking at achieving Top 1-5 for 2 months in order to get the number of installs you forecasted. Same goes for Revenue.
Yeah, now we focus on the first 2 months. Because it's period time can recruit the number of player into the game. However, a number of players and revenue to increases or decreases, its depend on the update content from Nexon or other factors.
For example, ROMMO after opening the service about 4 months, there was a major update in 4rd Month, during that period, income and the number of players was growing up. but now I still don't know Road Map of the Pocket Maple, it is difficult to forecast the numbers like this.


Please also separate by Platform (Playstore, Appstore) so we can see forecast by platform.
• Ok, please find attachment file
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดดูคำตอบของฉันกับข้อความสีฟ้า. คุณสามารถเพิ่มคอลัมน์และรวมถึง 'โด' เกินไป? •เพิ่มแล้วโปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมาในปัจจุบัน MAU ของคุณสูงมากเดียวกันจะไปสำหรับการติดตั้งใหม่ของคุณ มันดูเหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จมองที่ตลาดมาตรฐาน. มันเป็นความจริงที่ MAU และติดตั้งใหม่ที่สูงมาก แต่เนื่องจากรายได้สูงเช่นกัน เราจำเป็นต้องเพิ่ม MAU ใหม่และการติดตั้งที่เหมาะสมกับความเป็นไปได้. ก่อนที่จะส่งมอบข้อมูลให้กับคุณ ผมได้ขอข้อมูลกับทีมงานผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับตัวเลขของการตัดสินใจที่จะลงนามในสัญญาของเมเปิลพ็อกเก็ตและได้รับรู้ว่าปริมาณของรายได้ในแต่ละเดือนสูงมากและในปีแรกจะต้องมีรายได้ประมาณ 2,257,800 เหรียญสหรัฐ (คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบมาชื่อไฟล์ TH-PocketMapleRetention Projection.xlsx) และฉันยังขอข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลจริงจากทีมงาน ROMO ที่จะใช้สำหรับการคำนวณความเป็นไปได้ที่มันจะเกิดขึ้นสำหรับ Pocket เมเปิล. ROMO ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมด ใหม่ติดตั้ง 12 เดือน 1.4 M MAU N / A MARPU 0.40-0.050 USD โด 20-25K สำหรับการบรรลุเป้าหมายที่ผมได้คำนวณแล้วว่า MAU ใหม่และติดตั้งได้ในแต่ละเดือนจะต้องไม่น้อยกว่านั้น แต่ทั้งหมดที่เป็นเพียงการประมาณการ ถ้าเงินสดรายการสามารถกระตุ้นให้ผู้เล่นของเราใช้จ่ายเงินมากขึ้นจะทำให้ MARPU มีการเติบโตขึ้นเช่นกัน อาจเป็นได้ว่า MAU และติดตั้งใหม่จะไม่ตรงตามที่ผมคาดการณ์ไว้. กับการคาดการณ์ปัจจุบันของคุณคุณกำลังมองหาที่ประสบความสำเร็จสูงสุด 1-5 เป็นเวลา 2 เดือนเพื่อให้ได้รับจำนวนของการติดตั้งที่คุณคาดการณ์ กันไปสำหรับรายได้. ใช่ตอนนี้เรามุ่งเน้นใน 2 เดือนแรก เพราะมันเป็นช่วงเวลาสามารถรับสมัครจำนวนของผู้เล่นในเกม อย่างไรก็ตามจำนวนของผู้เล่นและรายได้จากการเพิ่มขึ้นหรือลดลงขึ้นอยู่กับเนื้อหาที่ปรับปรุงจาก Nexon หรือปัจจัยอื่น ๆ . ตัวอย่างเช่น ROMMO หลังจากที่เปิดให้บริการประมาณ 4 เดือนมีการปรับปรุงที่สำคัญใน 4rd เดือนในช่วงเวลานั้น รายได้และจำนวนของผู้เล่นจะมีการเติบโตขึ้น แต่ตอนนี้ผมยังไม่ทราบว่าแผนที่ถนนของเมเปิลพ็อกเก็ตมันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ตัวเลขเช่นนี้. โปรดแยกจากแพลตฟอร์ม (PlayStore, Appstore) เพื่อให้เราสามารถเห็นการคาดการณ์โดยแพลตฟอร์ม. •ตกลงกรุณาหาไฟล์ที่แนบมา
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดดูคำตอบเป็นข้อความสีน้ำเงิน

คุณสามารถเพิ่มคอลัมน์ และรวมถึง ' เดา ' ด้วย

บวกเพิ่มแล้ว โปรดดูเอกสารแนบไฟล์

ตอนนี้เมาของคุณสูงมาก เหมือนกันกับของคุณใหม่ติดตั้ง . มันดูไม่ได้มองมาตรฐานตลาด

มันก็จริงที่เมาและใหม่ติดตั้งสูงมาก แต่เพราะรายได้สูงเช่นกันเราต้องเพิ่มเมาและใหม่ติดตั้งเหมาะกับความเป็นไปได้

ก่อนจะส่งข้อมูลให้คุณ ผมขอข้อมูลกับผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับตัวเลขของทีมตัดสินใจเซ็นสัญญากระเป๋าเมเปิล และได้รับทราบว่า จำนวนเงินของรายได้ในแต่ละเดือนสูงมาก และในปีแรกจะต้องมีรายได้ประมาณ 2257800 USD( คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมในไฟล์แนบ ชื่อไฟล์เป็น th pocketmapleretention ฉาย เปิดไฟล์

และก็ขอข้อมูล ข้อมูลที่แท้จริงจากทีม โรโม จะใช้สำหรับคำนวณความเป็นไปได้ที่มันจะเกิดขึ้นสำหรับ Pocket เมเปิ้ล


โรโมข้อมูลจริง
รวมใหม่ติดตั้ง 12 เดือน 1.4 M
เมาไนโตรเจน /
marpu 0.40 - 050 USD 20-25k



เดาให้ถึงเป้าหมายผมได้คำนวณว่าเมาและใหม่ที่ติดตั้งในแต่ละเดือนจะต้องไม่น้อยกว่านั้น แต่ทั้งหมดเป็นเพียงการประมาณการ ถ้ารายการเงินสดสามารถกระตุ้นให้ผู้เล่นของเราใช้จ่ายเงินมากขึ้นจะทำให้ marpu เติบโตขึ้นเช่นกัน มันอาจจะเมาและใหม่ติดตั้งไม่ตรงตามที่ผมคาดการณ์ไว้


กับ ปัจจุบันของคุณที่คาดคุณมองบรรลุอันดับ 1-5 เป็นเวลา 2 เดือนเพื่อที่จะได้รับหมายเลขของการติดตั้งที่คุณคาดการณ์ไว้ เดียวกันจะไปสำหรับรายได้

ตอนนี้เรามุ่งเน้นใน 2 เดือนแรก เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่สามารถรับสมัคร จำนวนผู้เล่นในเกม แต่จำนวนของผู้เล่นและรายได้ที่จะเพิ่มขึ้นหรือลดลง มันขึ้นอยู่กับการปรับปรุงเนื้อหาจาก Nexon หรือปัจจัยอื่น ๆ .
ตัวอย่างเช่นrommo หลังจากเปิดบริการประมาณ 4 เดือน มีการปรับปรุงที่สำคัญใน 4rd เดือน ช่วงนั้นรายได้และจำนวนของผู้เล่นที่กำลังโต แต่ตอนนี้ผมยังไม่ทราบแผนที่เส้นทางของในกระเป๋า เมเปิ้ล มันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ตัวเลขแบบนี้


กรุณาแยกแพลตฟอร์ม ( playstore AppStore , ) เพื่อให้เราสามารถดูพยากรณ์อากาศโดยแพลตฟอร์ม .
-
หาแฟ้มแนบครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: